同是The Star家族出身，同是演员兼歌手的KangKorn和SmileParada正处于互相了解的阶段！称是合拍电视剧结束后戏后生情，但是确认关系还需要一段时间，因为不想失去像对方一样好的人。一起来看看采访吧~

กั้ง กรณ์ เผยสัมพันธ์ สไมล์ ภาลฎา รับเป็นคนพิเศษ รอเวลาที่ดีเลื่อนสถานะเป็น แฟน ชี้ไม่อยากเร่งรีบเพราะกลัวเสียคนดี ๆ ไป
Kang Korn坦言Smile Parada是自己特殊的人，在等待一个好的时机，然后再确定关系，不想着急因为不想失去对方。


ถูกจับตามองมาสักพักแล้ว สำหรับความสัมพันธ์ของคู่นักร้องนักแสดงจากบ้านเดอะสตาร์อย่าง กั้ง กรณ์ และ สไมล์ ภาลฎา หลังมีข่าวว่าทั้งคู่กำลังซุ่มปลูกต้นรักกันอยู่ ซึ่งก่อนหน้านี้ทั้งคู่ก็เคยออกมาให้สัมภาษณ์ว่า กำลังอยู่คุยกันอยู่จริง ๆ ส่วนเรื่องสถานะนั้นยังไม่ขอระบุ
来自The Star家庭的演员兼歌手的Kang Korn 和Smile Parada，他们的关系已经被大家关注有一段时间了，因为此前有消息传出他们正在互相了解中，他们曾经出来接受采访说：“确实在互相了解中，但是还没确定下来关系。”


ล่าสุด  หนุ่มกั้ง ก็ถูกถามเรื่องนี้อีกครั้ง ซึ่งระหว่างสัมภาษณ์ไปเจ้าตัวก็ออกอาการเขินไปไม่น้อย ซึ่งเจ้าตัวก็เผยว่า กำลังศึกษาดูใจกันและคุย ๆ กันมานานกว่า 8 เดือนแล้ว แต่ว่ายังไม่ได้เลื่อนสถานะมาใช้คำว่าแฟน เพราะเขาเองก็รู้จักกันมานานตั้งแต่ตอนเป็นเดอะสตาร์ จึงไม่อยากเร่งรีบเป็นพี่น้องกันที่ดีมาตลอด ถ้าเกิดจะเลื่อนสถานะมันก็ต้องใช้เวลา เพราะไม่อยากเสียคนดี ๆ ไป
最近，Kang Korn又被问到这一件事啦，在接受采访的时候，他本人也是害羞到不行呢，他说道：我们正在互相了解对方的内心，已经互相了解8个月了，但是还没有把关系推进到“男女朋友”这一步，因为他们从参加The Star的时候就已经认识了，一直都是好兄妹，所以不想这么快，如果确定关系那肯定要一段时间的，因为不想失去那么好的人。

ตอนนี้ก็เป็นช่วงเวลาแห่งการศึกษาและรอให้เวลามันพาไป คือเราเองรู้จักกันมานาน พอได้มาเล่นละครด้วยกัน หลังละครจบก็เหมือนคุยและรู้จักกันมากขึ้น ตอนแรกเราเริ่มจากเรื่องงานล้วน ๆ จนได้มาพูดคุยศึกษากันมากขึ้น ถามว่าเป็นรักเกิดในกองถ่ายได้ไหม ส่วนตัวคิดว่าเป็นรักเกิดหลังกองถ่ายมากกว่า คือเราก็หวังดีต่อกันตลอด มันเริ่มต้นจากการที่คุยกันแล้วคลิก ให้คำปรึกษามาด้วยดีโดยตลอด ความสัมพันธ์ก็ค่อนข้างชัดในระดับหนึ่ง
现在是我们互相了解的阶段，等着时间去证明一切，我们认识很久了，然后又在一起拍电视剧，拍剧结束后就感觉更加了解彼此了，一开始我们也都是交流工作的事，然后慢慢的就互相了解对方，要是问是因戏生情吗？我觉得爱情始于拍摄结束后这样说比较好，我们对对方一直都有美好的祝愿，我们的爱情始于交流，一直以来也是有商有量，我们的关系到下一个阶段会更加明晰。

祝福祝福呀~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。