在近期成功举办的第十六届KCL颁奖典礼上可谓是帅哥美女齐聚一堂呀,许多优秀的明星都得到了他们应得的各项荣誉,而颁奖典礼上靓丽的风景定是少不了我们绝美女明星的身影哒~一起来看看在这次颁奖典礼上吸引无数目光的漂亮姐姐吧,有没有你喜欢的明星呢?

สำหรับเรื่องราวในวันนี้นะค บอกเลยว่าผ่านพ้นไปแล้วกับการประกาศผลรางวัลคมชัดลึกอวอร์ดครั้งที่ 16 แต่ละคนที่มาในงานนี้ต่างพากันแต่งตัวอย่างจัดเต็ม โดยพาะเหล่านักแสดงสาวมากมายที่จัดเต็มทั้งเสื้อผ้าหน้าผม บอกเลยว่าสวยกันมากๆเลยล่ะค่ะ
今天要跟大家分享,那些在已经圆满举办成功的第十六届KCL颁奖典礼上“全副武装”的明星们,尤其是将那些礼服和发型妆容都打扮得十分完美的女明星,可谓是非常漂亮了~


1. เบลล่า
1. Bella


มาเริ่มที่สาวคนแรกกันค่ะ สำหรับสาวเบลล่า ราณี นักแสดงสาวมากความสามารถี่ได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ถึงแม้ว่าเธอจะพลาดรางวัลนี้ไปแต่บอกเลยว่าความสวยของสาวเบลล่าในชุดสีเงินทำเอาทุกคนมองตาไม่กระพริบเลยค่ะ
先从第一位女主Bella Ranee开始吧!一位经常被提名最佳女演员奖的实力派女演员,即使她在这次典礼上与此奖擦肩而过,但Balle身着华丽银色礼服的美貌令在场的各位都无法转移目光了呢!


2. จอย รินลณี
2. Joy Rinlanee


สาวสวยอย่างสาว จอย รินลณี บอกเลยว่าเธอนั่นทั้งสวยและเก่งมากความสามารถอย่างมากเลยทีเดียว บอกเลยว่าเธอนั่นมาในชุดเดรสสีม่วงยาว สวยแซ่บอย่างมากเลยทีเดียวล่ะค่ะ คนมองกันทั้งงานเลยทีเดียว
大美女Joy Rinlanee可谓是既漂亮又非常有实力的女星了,身穿紫色长裙的她十分性感迷人,全场的目光都被她吸引了~


3. แพร พิชชาภา
3. Pear Pitchapa


นักแสดงสาวสุดสวยที่บอกเลยว่าเธอนั่นได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากงานนี้ในบทบาทของพิไล บอกเลยว่าสวยและเก่งแบบนี้ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ เธอนั่นมาในชุดสีแดงแซ่บมากๆเลยทีเดียวล่ะค่ะ
这位貌美女演员因饰演了“Pilai”一角而荣获了最佳女配角奖,衷心向这位优秀又漂亮的女主表示祝贺呀。而身穿红色礼服的她真的是绝美了!


4. แพรวา
4. Praewa


นักแสดงสาววัยรุ่นจากค่ายนาดาวบางกอก ที่งานนี้สาวแพรวาได้ควงหนุ่มต่อ และหนุ่มโอบ นักแสดงชายร่วมช่องมางานด้วย บอกเลยว่าสุดยอดมากเลยล่ะค่ะ สาวแพรวามาในชุดสีแดงที่สวยมากเลยทีเดียวจร้า หน้าผมสุดยอดมาก
来自Nadao Bangkok公司的年轻女演员,在这次典礼上Praewa与同台男演员屁Tor、Oob共同出席了此次典礼,真是太养眼啦!身穿红色礼服的Praewa太美了,发型和妆容也是满分!


5. มุก วรนิษฐ์
5. Mook Worranit


นักแสดงสาวสุดสวยอย่างสาวมุก วรนิษฐ์ มาในชุดสีชมพูครีม ที่สวยมากๆเลยล่ะค่ะ บอกเลยว่าหน้าผมของสาวมุกสวยงามมากเลยทีเดียว เป็นนางเอกที่หน้าหวานและสวยมากๆเลยทีเดียว รอติดตามผลงานของเธอกันได้เลยจร้า
美若天仙女演员Mook Worranit,身穿魅力十足的奶油粉色礼服,完美的发型和妆容,体现了她的甜美形象,期待漂亮的她能带来更多优秀的作品啦!


6. ส้ม มารี
6.Zom Marie


นักร้องสาวสุดสวยอย่างสาวส้ม มารี ที่เธอนั่นมาในชุดสีเขียวที่บอกเลยว่าสุดยอดมากเลยล่ะค่ะ สีเขียวซีทรูบอกเลยว่าสุดยอดมากเลยทีเดียว และการแต่งหน้าที่ทำให้หลายๆคนนั่นถึงกับมองกันทั้งงานเลยทีเดียว สุดยอดมากเลยทีเดียว
超美女歌手Zom Marie,身穿超A的绿色礼服,时尚透视连衣裙真是太有个性了,而她的妆容也吸引了所有人的目光,确实是太好看了!


7. บัว นลินทิพย์
7. Bua Nalinthip


นักแสดงสาวจากช่อง 3 ที่งานนี้สาวบัวมาในลุคของสาวหวานผมลอนชุดเดรสเกาะอกเผยความสวยที่บอกเลยว่าแซ่บมากๆเลยล่ะค่ะ สวยเก่งน่ารักมากเลยทีเดียว บอกเลยว่าเธอเป็นอีกคนที่สวยหวานอย่างมากมายเลยล่ะค่ะ สุดยอดมาก
自3台的女演员Bua,这次典礼上的她十分甜美,卷发搭配漂亮的抹胸长裙,尽显可爱女人的魅力,可以说又是一位非常甜美的女主了,太美了!


8. เจนนิษฐ์ BNK
8. Jennis BNK


หนึ่งในนักร้องสาวจากวง BNK48 ที่บอกเลยว่าเธอนั่นสวยเก่งและน่ารักอย่างมากเลยทีเดียว เธอมาในชุดสีน้ำเงินสวยหวานสมวัย ที่ถูกดีไซส์มาอย่างดี สวยน่ารักมากเลยนะคะเนี่ยสาวเจนนิษฐ์ เริ่ดมากๆเลยล่ะค่ะ
来自女子偶像组合BNK48中的一位歌手,可谓是集美貌、实力、可爱于一体。身穿深蓝色礼服的她尽显符合年龄的甜美气质,非常适合这件礼服的设计,太可爱了!漂亮的Chennit妹妹!


เป็นยังไงกันบ้างคะ สำหรับเรื่องราวในวันนี้ ต้องบอกเลยว่าแต่ละคนสวยใสอย่างมากจริงๆ ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่ได้รางวัลด้วยนะคะ สุดยอดมากเลยล่ะค่ะ
对于今天分享的内容感觉如何呢?她们每个人真的太漂亮了,同时也祝贺每一位获奖的明星,太棒啦!

 

那又有谁获得了年度大奖呢?戳这边→第16届泰娱Komchadluek大奖花落谁家?这些奖项你服吗?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自 soompon,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。