貌似2月情人节之后,泰国明星情侣们就一个接一个的传出了好消息,这不又来了一对儿求婚成功的,恋爱长达10年的Toon-Koy两人,迅速加入了恩爱情侣谈婚论嫁的大军,来瞧一瞧他们之间因为求婚发生的小故事吧,这样的爱情真令人羡慕。



หลังจากถูกทำเซอร์ไพรส์ขอแต่งงานเมื่อวันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา คู่รักอย่าง “ตูน บอดี้แสลม” และ “ก้อย รัชวิน วงศ์วิริยะ” ที่คบกันมามากกว่า 10 ปี จนใครๆ หลายคนต่างแห่กันชื่นชมถึงความน่ารักและแสดงยินดีในกับทั้งคู่
明星情侣“Toon Bodyslam”和“Koy Rachwin Wongviriya”已经相爱10年有余了,在2月份的情人节男方已经送给女方惊喜-求婚了,众人纷纷祝贺这对可爱的情侣,向他们表达祝愿之情。

 

因为Toon是在Koy平板支撑时求得婚,这让大家一边祝福的同时,一边也觉得这样的方式太“Toon-Koy”太萌了。连主持界大哥Niti也在Ins上“调侃”了他们:

theniti:เฮ้ย แพลงก์มา 5 นาทีแล้วนะ รีบเอาการ์ดมาวางได้แล้ว @boy_pakorn @kangsomks @natsakdatorn @seanjindachot @lee_thanat @josswayar แล้วชั้นก็จะ tag ตัวเองเป็นก้อย รัชวิน
theniti:嘿咦,平板支撑了5分钟惹,可以了快拿卡片放我面前!@boy_pakorn @kangsomks @natsakdatorn @seanjindachot @lee_thanat @josswayar 然后我就可以给自己给自己打上Koy Rachwin的标签!

 

因为截图暧昧,有酸咪咪的网友还Po出了自己设想的场景,是这样的:

 

还有意不在浪漫求婚,而在学术研究的:


(话说里面的公式你还能看懂么......小编已经哭晕在健身房)

 

สำหรับวันนี้สาว "ก้อย" ได้ออกมาเปิดใจเล่าวินาทีที่ถูกขอแต่งงานให้ฟังกันเป็นครั้งแรก ซึ่งเจ้าตัวเล่าว่า
而今天美女“Koy”首次出面,向大家讲述求婚时刻的幸福点滴,且听她细细道来:



ไม่เคยคาดฝันจะมีโมเมนต์ว่าฝ่ายชายจะขอเธอแต่งงานขณะออกกำลังกาย แต่ก็ดีใจและปลื้มใจมากๆ ตอนนั้นตกใจช็อค ตัวแข็งก็ยังแพลงกิ้ง อยู่ มีร้องไห้หัวเราะอยู่ ไม่คาดคิดว่า "พี่ตูน" จะเซอร์ไพร์สเราครั้งนี้เค้าทำเนียนมาก ถามฝ่ายชายทำไมเลือกวันนี้เพราะวันวาเลนไทน์คู่เรามองเป็นวันธรรมดาวันนึง แต่ "พี่ตูน" ตั้งใจทำวันนี้เพราะยังให้มองวันธรรมดาเป็นวันพิเศษวันนึงและจะเห็นวันนี้เป็นวันสำคัญอีกต่อไป
从没想过在健身的时候,会被自己的男友求婚,但当时真的很开心也又惊又喜,我正在做平板支撑身体僵硬,一下子就开心的又哭又笑了,真的没想过“Toon哥”这次会给我来个惊喜,他事先好像什么事都没发生。要说他为什么会选在情人节这天求婚,其实情人节我们一直视为是很普通的日子,但“Toon哥”却精心准备了一切,将平凡的一天变为了特别的日子,把原本稀疏平常的情人节又变回了重要的节日。



สาเหตุเลือกยิมเป็นสถานที่ขอเป็นสถานที่เราสองคนได้มีโมเมนต์มีความสุขด้วยกัน รับพ่อแม่เราก็ไม่รู้ว่าฝ่ายชายจะขอ เค้าเตรียมการเอง จะมีเข้าไปสู่ขออย่างเป็นทางการเร็วๆ นี้ ฟุ้งแต่งปีนี้แน่นอน ยอมรับตามตรงยังไม่ได้จัดเตรียมงานเลย แพลนงานแต่งในฝันอยากให้แขกที่มาร่วมงานมีความสุข
至于求婚地点选在健身房,是因为这里承载了两个人在一起的幸福时光,我和父母说起,他们也不知道求婚的事情,都是Toon哥他一人准备的,最近还要有一次正式的求婚。今年肯定就要结婚了,我承认其实自己还没准备好婚礼,想要举办一场梦想中的婚礼,让前来参加婚礼的人都能感受到幸福。



见过很多种方式求婚成功的,Toon哥这种健身房式求婚真的是第一次见,女神还在做平板支撑,居然就有惊喜降临啦,秀恩爱成这样也是很涨姿势,Get了求婚新技能有木有~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。