你以为只有中国有《三生三世十里桃花》和《三生三世枕上书》吗？不，你错了！你知道吗，泰国最近也有一部剧叫《三生三世诡中计/前世的诡计》，它是泰国三台新推出的一部爱情玄幻年代剧，剧中主要分3个时期（1000年前、拉玛五世时期、2019年），领衔主演有：Poh、James Jirayu、Taew、O-Anuchyd等人。其实泰国也不是第一次拍摄这样的剧了，像《三面娜迦》、《三世情缘》、《天生一对》、《毒爱》等等，哪一部不是说前世今生亦或者几生几世的故事的呢？那么这部新出的玄幻年代剧，又会是一个什么样的故事？一起期待一下吧！

这部剧好像是Taew和James的三搭了，大家期待吗？！

那么，他们三世的造型分别是什么样的？那在未知剧情的情况下我们就先看看预告照吧~

 

2019年时：

 

拉玛五世时期：

 

1000年前：

 

แฟนคลับเตรียมฟิน "เจมส์" จิรายุ ใช้ขนมโบราณจีบ "แต้ว" ณฐพร ในเล่ห์บรรพกาล ทำเอาแฟนคลับแอบจิ้น ซึ่งละครออกอากาศทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.20 น. ช่อง 3 กด 33 โดยเฉพาะฉากน่ารักๆ กุ๊กกิ๊ก เรื่องราวในอดีตช่วงสมัยรัชกาลที่ 5 เมื่อครั้ง เจมส์ เป็น หมื่นอุทัยโยธิน ขุนนางหนุ่มหล่อ และ แต้ว เป็น ดวงแข ลูกสาวเจ้าสัวที่แสนสวยและเรียบร้อย
最近，泰粉们都在期待着在《三生三世诡中计/前世的诡计》中，James用古代糕点追Taew妹子的那一幕，使得粉丝们都暗中嗑CP嗑得不亦乐乎。《三生三世诡中计》这部剧，每周一、周二晚8点20在泰国3台播出（泰国时间），特别是剧里那些在拉玛五世时期的故事，被James Jirayu（饰演Ploengfa-坤·Uthaiyotin-Thaorawi，一位帅气的贵族官吏）和Taew Nathaporn（饰演Sitang-Duangkhae-Payasina，某富商的一位端庄美丽的女儿）演得很有趣很可爱。

สำหรับเรื่องราวตอนนี้ หมื่นอุทัยโยธิน กับ โควาสกี้ เพื่อนต่างชาติ มาเยี่ยมเจ้าสัวถึงเรือน เจ้าสัวจึงต้อนรับเป็นอย่างดี หมื่นอุทัยมีโอกาสได้กินขนมครั้งแรกรู้สึกอร่อยและชอบขนมชิ้นนี้อย่างบอกไม่ถูก เจ้าสัวจึงตาม ดวงแข (แต้ว) มาพบ หมื่นอุทัย เจ้าสัวแนะนำลูกสาวและบอกว่าเป็นผู้ที่ทำขนมนี้ หมื่นอุทัยโยธิน ได้เจอ ดวงแข ก็ตกหลุมรักทันที ดวงแขเขินอายจนต้องหลบตา
最近的剧情是：坤•Uthaiyotin（James）和他的外国朋友Khowasaki到富商的家里拜访富商，富商热情地迎接了他们，这时，坤• Uthai yotin得以第一次吃到一种糕点，他感觉这种糕点很好吃，无来由地喜欢这种糕点也说不上是什么感觉，于是富商就把Duangkhae (Taew）叫来见坤•Uthaiyotin，富商把自己女儿介绍给他认识并告诉他刚刚他吃的糕点就是出自自己女儿之手，坤•Uthaiyotin见到Duangkhae后就立马对她一见钟情了，搞得Duangkhae害羞得不得不避开他的视线。

ฉากนี้ไปถ่ายกันที่ วัดเชิงท่า จ.พระนครศรีอยุธยา ฉากในวันนี้ใช้ผู้คนมากมาย  เริ่มจากสร้างบรรยากาศด้วยตลาดเล็กๆ ผู้คนมากมายแต่งองค์ทรงเครื่องในยุคนั้นจริงๆ เจ้าสัว ซึ่งรับบทโดย ปิง กัณพล ต้อนรับแขกผู้มาเยือนด้วยอาหารคาวหวานมากมาย มาถึงคิวของเจมส์ กับ อเล็กซ์ ที่กำลังแปลกใจกับขนมหน้าตาสวยงาม เจมส์ลองชิมขนมด้วยสีหน้ามีความสุขจนอยากเห็นคนทำ ปิงจึงให้คนไปตามแต้วมาพบ เจมส์ได้เจอกับแต้ว ถึงกับตะลึงในความสวยของแต้ว แต้วทั้งเขินและอายเมื่อได้สบตาจนต้องหลบตากันเลย แต้วอธิบายถึงขนมชนิดนี้ว่าชื่อขนมมัศกอด เจมส์นึกถึงบทกลอนพระราชนิพนธ์ และท่องให้แต้วฟัง แต้วฟังจึงรู้ทันว่า เจมส์นั้นแอบจีบตนเอง เบื้องหลังฉากนี้เป็นการเจอกันครั้งแรกของพระเอกนางเอกในยุครัชกาลที่ 5 ผกก.จึงขอเวลาให้กับฉากหวานๆ ฉากนี้ เจมส์กับแต้วจึงต้องช่วยกันคลายเส้นเล็กน้อย สมกับเป็นพี่น้องที่สนิทกัน
这一幕是在大城府的Chengtha庙拍的，拍这一幕时用了非常多的人，从在一个小小的市场搭景、制造氛围开始，许多人的装扮、使用道具都是真正的依照那个时代的样子来弄和准备的，富商（由Ping Kanporn饰演），他欢迎来访的客人时用许多荤菜甜食来迎接；接下来到James和Arlek，他们正惊奇于眼前的糕点怎么做得这么好看，带着满满幸福品尝糕点，还想见到做糕点的人。Ping让人把Taew叫过来，这一下James见到了Taew，被她的美貌惊呆了，Taew和他对视后害羞得不行，以至于要避开他的视线，然后她解释道这种糕点叫做Masakod糕点，这让James想到了泰国御著里的一首诗，他把那首诗背给Taew听，Taew听了之后就马上明白了他这是暗暗地在追求自己呢…… 因为这一幕是男女主在拉玛五世的第一次相见，所以导演就把这甜甜的一幕安排得比细腻，好让Taew和James帮忙梳理故事线，这两人真的是关系很好的兄妹诶。

 

想要看更多又甜又可爱的Taew和James的互动和幕后花絮吗？那就赶紧把《三生三世诡中计》看起来吧！

如果还没有办法进入收看的，那就先来看看预告解解馋好啦→精彩剧情抢先看


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Komchadluek，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。