简直是现实版继承者们！那句“不努力的话就要回去继承家产了”可真是太符合他们了~想不到他们除了是娱乐圈里知名的明星外，竟然还有另外的“不为人知”的职业！也许在你旅游的途中，可能订过他们家的酒店呢，一起来看看那些坐拥众多酒店企业的“低调多金”明星吧！

นอกจากอาชีพนักแสดงในวงการบันเทิงแล้ว ดารารุ่นใหม่ๆ หลายคน มักมีธุรกิจครอบครัวเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ซึ่งคนทั่วไปอาจไม่ทราบด้วยซ้ำไป เนื่องจากเขาและเธอไม่ค่อยได้เปิดเผยเรื่องนี้เท่าไหร่ เช่น 3 นักแสดงดังเหล่านี้ ที่เป็นทายาทธุรกิจที่พัก ทั้งโรงแรม โฮมสเตย์ รวมถึงเกสต์เฮ้าส์ในเมืองท่องเที่ยวยอดนิยม แถมแต่ละจังหวัดก็เป็นเมืองที่ติดอันดับน่าไปของประเทศไทยทั้งนั้นเลย เปิดวาร์ปกันหน่อยมีดาราคนไหนบ้าง แล้วที่พักไหนน่าจอง ไปเริ่มจากดาราหนุ่มคนนี้ก่อนเลย…
那些新星们除了身为娱乐圈里的演员身份，他们大多数都拥有着雄厚的家族企业背景。而且大众基本不知道这件事，因为他/她对此并没有透露太多，正如这3位著名演员，他们还是酒店、民宿，包括热门旅游城市的旅馆的企业继承人， 并且这些酒店位于的每个府都是泰国旅游喜爱度排名前列的府。一起来解开谜底，看看这些明星是谁吧，顺便看看哪些酒店值得一住~就从这位小鲜肉开始吧！

แบงค์ ธิติ – โรงแรม แมมมอธ รีสอร์ท จ. ขอนแก่น
Bank Thiti - Mammoth 度假酒店 位于孔敬府

สำหรับ แบงค์ ธิติ มหาโยธารักษ์ นักแสดงวัยรุ่นที่โด่งดังมาจากซีรีส์วัยรุ่นเรื่อง ฮอร์โมน วัยว้าวุ่น ซีซั่น 2 น้อยคนจะรู้ว่า หนุ่มแบงค์ นั้นเป็นทายาทธุรกิจโรงแรมดัง เนื่องจากทางครอบครัวเป็นเจ้าของโรงแรมที่ขอนแก่นภายใต้ชื่อว่า “โรงแรม แมมมอธ รีสอร์ท” ซึ่งตั้งอยู่แถบใจกลางเมืองเลยก็ว่าได้ มีห้องพักทั้งหมด 91 ห้องด้วยกัน หนุ่มแบงค์ เล่าเคยว่าสมัยเรียนมัธยม มักจะได้พักอยู่ห้องประจำที่โรงแรมนี้ เนื่องจากอยู่ใกล้กับโรงเรียนมากกว่าบ้านของเขาเสียอีก
对于因出演电视剧《荷尔蒙2》而大火的小鲜肉演员Bank Thiti Mahayotaruk，很少人知道，Bank其实是著名酒店企业的继承人！因为他家在孔敬府开了一家名为“Mammoth 度假村”的酒店，并且该酒店位于十分便利的城市中心，总共有91间房间，Bank曾说过在自己上中学的时候，经常住在这家酒店里，因为酒店的位置距离学校比自己的家更近。


图源：Ins @bank_thiti, @
 

ริชชี่ อรเณศ – ดอยปู่หมื่นโฮมสเตย์ จ.เชียงใหม่
Richy Oranate - Pu Muen山民宿 位于清迈府

ดาราสาวผิวขาวใสอย่าง ริชชี่ อรเณศ ดีคาบาเลส บางคนพอทราบมาบ้างว่าตัว ริชชี่ เองเกิดในตัวเมืองเชียงใหม่ ในวัยเด็กช่วงที่ปิดเทอมคุณแม่มักจะพาขึ้นดอย พาไปเรียนรู้การปลูกชา เก็บชา เนื่องจากครอบครัวและญาติๆ ทำงานเกี่ยวกับไร่ชาตามพระราชดำริของพ่อหลวง ที่ดอยปู่หมื่น ปัจจุบัน ริชชี่ จึงพยามเรียนรู้สานต่อธุรกิจของครอบครัว หากว่างจากงานในวงการ ริชชี่ จะขึ้นไปที่ดอยบ้านเกิด ที่ปัจจุบันต่อยอดพัฒนาเป็นรูปแบบเชิงท่องเที่ยวแบบโฮมสเตย์ โฮมสตย์ที่นี่ชื่อว่า ดอยปู่หมื่นโฮมสเตย์ ตั้งอยู่ อ.แม่อาย จ. เชียงใหม่ ซึ่งโฮมสเตย์ที่นี่มีชาวบ้านเข้าร่วมด้วย สาวริชชี่ บอกว่าทำเป็นบ้านลาหู่ บรรยากาศดีมาก อยู่ท่ามกลางภูเขาสูง เช้าๆมีไอหมอก อีกทั้งที่พักก็ยังมีเส้นทางเดินป่าเพื่อชมธรรมชาติ และน้ำตกปู่หมื่นอีกด้วย
这位肤白貌美的女明星Richy Oranate es，一些人可能知道Richy是出生在清迈市里。在以前她读书放假的时候，母亲经常带她去爬山并带她去学习种茶、摘茶的知识，因为家里和亲戚们都在国王皇家Pu Muen山区域的茶园里工作。如今Richy也在努力尝试经营家族企业，如果忙完了娱乐圈的工作，她就回到家乡的山上，目前正在发展“Pu Muen山民宿”的民宿旅游，位于清迈府Mae Ai县，并且这里的民宿也与当地村民进行了合作，Richy提到要把民宿打造成Lahu屋风格，气氛非常好，位于高山之中，清晨有云雾缭绕，并且设有远足小径，可欣赏自然风光以及美丽的Pu Muen瀑布。


图源：Ins @richyoranate


ชิปปี้ ศิรินทร์ – สเตย์ วิท มีเกสต์เฮาส์ จ.เชียงใหม่
Chippy Sirin - Stay With Me宾馆 位于清迈府

ปิดท้ายที่นางเอกสาว ชิปปี้ ศิรินทร์ ปรีดียานนท์ น้อยคนจริงๆ ที่จะทราบว่า ครอบครัวของสาวชิปปี้ มีเกสต์เฮ้าส์อยู่ที่จังหวัดเชียงใหม่ โดยทาง คุณแม่สุมาลี ปรีดียานนท์ เป็นเจ้าของ เกสต์เฮ้าส์อยู่ใกล้ประตูท่าแพ ต.ช้างคลาน เมืองเชียงใหม่ ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองในช้างม่อย งานนี้ใครที่ตั้งใจมาเที่ยวที่เมืองเหนือ หากยังไม่มีที่พักก็อย่าลืมแวะเวียนมากันได้นะจ๊ะ
就以这位女明星Chippy Sirin Preediyanon来结尾吧。其实很少有人知道，Chippy家在清迈府有一家宾馆，并且老板是她的母亲Sumalee Preediyanon，这家位于清迈市Chang Khlan区的宾馆靠近塔佩门景区，位于Chang Moi的市中心。如果谁想要去泰北旅游，并且还没有定好住所的别忘了来这里看看喔。


图源：Ins @sirinissirin, @

 

下次去泰国旅游的时候，也能试试明星们的宾馆了呢！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自 undubzapp，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。