Zaew Waew妹,一位“生活一夜之间就转变”的卖花环的小女孩。最近,她从卖花小妹改头换面变成了童星模特,比原来的模样不知道好看了多少倍!为什么她会突然间拥有这样的生活?改头换面后的她又变成了什么样子?跟小编来看看就知道!

จากกรณีที่โลกออนไลน์เผยแพร่ภาพของ น้องแจ๋วแหวว เด็กขายพวงมาลัยที่กำลังนั่งมัดผมอยู่บริเวณทางลงด่วนพระราม 9 ซึ่งอิริยาบถของเธอช่างดูเป๊ะทุกองศา ใครเห็นก็ต้องบอกว่าอินเนอร์นางแบบมาเต็ม จนทำให้เธอโด่งดังขึ้นมาในชั่วข้ามคืน
一开始是这样的,有段时间泰网上一直传播着Zaew Waew妹——一个卖花环的小女孩正坐在拉玛9高速大道的周围绑头发的照片,照片里她的姿势看起来真的360度完美,谁看了谁都说“她太有国际模特范儿了吧!”,也就是这张照片,让她在一夜之间红遍网络。

 

没错,就是这张照片~

 

这后面的照片是重塑造型后的照片:


图源@脸书 หนูน้อยบนยอดเขาอันหนาวเหน็บ, Kitsada Chueamchit

 

ล่าสุด น้องแจ๋วแหวว ได้เผยลุคใหม่ สวยแพงขึ้นจนต้องขยี้ตาแรง หลังนักปั้นมือทองอย่าง อุ๊บ วิริยะ พาช่างแต่งหน้ามาเมคโอเว่อร์แปลงโฉม น้องแจ๋วแหวว ตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า บอกเลยว่าแววมามาก ๆ
最近,Zaew Waew妹在社交网络上po出了自己的新造型照片,真的看起来好看又贵气许多,小编也是看到狂揉眼睛(难以置信)。自打“金手塑造师”Wub Wereya带化妆师来给Zaew Waew妹从头到脚打扮重塑后,不得不说,眼前的Zaew Waew妹就让人“大吃一惊”了。


图源@脸书 วิริยะ พงษ์อาจหาญ、Sommanat Make Up

 

สำหรับ น้องแจ๋วแหวว หรือ ด.ญ.พรวิภา พงษ์ปิ่น อายุ 9 ขวบ เรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนวัดเทพลีลา ช่วยครอบครัวหาเงินโดยการขายพวงมาลัย โดยเธอมีความฝันอยากเป็นดาราและหมอ งานนี้ อุ๊บ วิริยะ เห็นแววน้อง จึงอาสาสอนเดินแบบและพัฒนาบุคลิกภาพให้ตลอดชีวิต มาติดตามกันต่อว่าอนาคตเราจะได้เห็นน้องแจ๋วแหววบนรันเวย์หรือไม่
Zaew Waew妹或者叫Pornwipha Pongpin小女孩,九岁,正在Thep Lila寺庙学校读小学三年级,她以卖花环的方式帮家里赚钱,她有一个梦想就是以后要成为明星或医生,她很幸运遇到了贵人——Wub Wereya,Wub Wereya看到了她身上的光芒,所以他自愿教Zaew Waew妹走秀并且打算一直支持她的个性发展。以后Zaew Waew妹会变成什么样呢?敬请关注Zaew Waew妹的更多动态,看看未来我们会不会看到她走上花路!

 

自信最美,你准备好了,在哪里都能发光呢!


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。