这真是一个揪心的过程,幸好在经过住院治疗之后Pearwah已经康复,希望其他人也赶紧康复呀,我们先来看看Pearwah怎么说吧。

แพรวา ณิชาภัทร กลับบ้านได้แล้ว หลังรักษาโควิด-19 แจงผลตรวจไม่พบเชื้อ พร้อมกักตัวที่บ้าน 21 วัน
Pearwah Nichaphat可以回家了,在经过新型冠状病毒肺炎治疗后,病毒检测结果为阴性,需回家隔离21天。

เป็นอีกหนึ่งข่าวดีที่แฟนคลับพากันกดไลค์รัวๆ หลังจากที่นักแสดงสาว แพรวา ณิชาภัทร ออกมาแจ้งว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนา หรือ โควิด-19 เข้ารับการรักษานอนโรงพยาบาลเป็นเวลาร่วม 10 วัน
在演员Pearwah Nichaphat公开确诊新型冠状病毒肺炎消息,以及入院治疗后的这10天,这对于广大粉丝来说是又一个好消息。

ล่าสุด สาวแพรวา ได้เผยข่าวดีผ่านอินสตาแกรมว่าตอนนี้การรักษาเป็นไปด้วยดี ตรวจไม่พบโรคโควิด-19 และแพทย์อนุญาตให้กลับบ้านได้แล้ว โดยระบุข้อความผ่านไอจีพร้อมโชว์ผลตรวจให้แฟนๆหายห่วง
最新,Pearwah通过IG公布好消息说,现在治疗情况有好转,病毒检测已为阴性,医生已经允许回家了,借此通过IG发布消息让粉丝们安心。

"สวัสดีค่ะทุกคนวันนี้คุณหมออนุญาตให้แพรออกจากโรงพยาบาลได้แล้วนะคะ เนื่องจากผลเทส ครั้งแรก วันที่ 24.03.2020 ครั้งที่สอง วันที่ 28.03.2020 ออกมาเป็น Undetectable (ไม่พบเชื้อ)ทั้ง 2 ครั้ง แพรยังคงต้องกักตัวต่อที่บ้านให้ครบ 21 วัน (นับจากวันที่มีอาการคือ วันที่ 15.03.2020) และคุณหมอได้นัดแพรให้ไปทำเทสอีกครั้งเมื่อครบ 1 week เมื่อทราบผลแล้ว แพรจะมาแจ้งทุกคนให้ได้ทราบอีกครั้งนะคะ
“大家好,由于2020年3月24日第一检测,2020年3月28日第二次检测,两次的检测结果都为阴性,今天医生已经允许我出院了,我还需要在家里隔离21天(从确诊那天算起即2020年3月15日),医生还嘱咐我在隔离满一周后再次去做检测,到时我会将结果再次告知大家。”

ขอบคุณสำหรับกำลังใจตลอดหลายวันที่ผ่านมานะคะ แพรขอส่งกำลังใจต่อไปให้ พี่แมท พี่ลิเดีย และผู้ติดเชื้อทุกคน สู้ๆ นะคะ และขอส่งกำลังใจให้ คุณหมอ พี่ๆพยาบาล และบุคลากรทางการแพทย์ทุกคนด้วยนะคะ สู้ๆ นะคะ ฮึบ"
“感谢大家这么多天来对我的鼓励,我希望P'Matt P'Lydia以及每个确诊的患者都加油噢,以及各位医生,护士哥哥姐姐,所有的医护人员,大家都加油噢!”

งานนี้พี่น้องในวงการบันเทิงและแฟนคลับเข้ามาแสดงความยินดีกันล้นหลาม
对于这个消息,娱乐圈的前后辈们以及粉丝们都纷纷来表示祝贺。

图源:IG@nichaphatc

终于可以松一口气了,大家可以放心了,希望其他人也都平平安安。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自posttoday,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。