每个人心目中或许都有喜欢的明星,但也许都没机会见到真人,但是下面这些人就不一样了,他们不仅自己是明星,还小时候就追星成功了。让我们来看看都是谁吧~

ในวัยเด็กหลายคน น่าจะมีโมเม้นท์ขอถ่ายรูปกับซุปตาร์ในดวงใจ เมื่อย้อนกลับมาดูทีไรก็รู้สึกดีทุกครั้ง โตขึ้นมาได้มาเป็นพี่น้องร่วมวงการเดียวกัน ดาราบางคนก็เคยเล่นละครด้วยตั้งแต่ตอนเด็ก และเคยมีภาพคู่กับนักแสดงที่ตอนนี้เป็นรุ่นใหญ่ไปแล้ว ภาพเหล่านั้นเมื่อย้อนกลับมาดูก็เป็นความทรงจำดีๆ ที่ยากจะลืม วันนี้ตามมาหวนรำลึก ภาพในอดีตของพวกเค้ากันค่ะ
在一些明星的童年时期,(幸运的)应该都有请求跟心中的大明星一起合影的时刻吧,每一次再去看看都会觉得很好,长大后能够在同个圈子里当前后辈。有些明星从小演戏,而且还拥有跟现在已经是前辈演员的合照,那些照片现在再看看还是觉得那是一份难忘的美好回忆。现在就跟着我们来回忆一下,那些他们过去的照片吧。

1.พีช พชร ในวัยเด็กกับ ป้อง ณวัฒน์
Peach Pachara童年时与Pong Nawat合照

ประเดิมที่ภาพในอดีตของสองนักแสดง ในภาพเป็นเด็กชายแก้มตุ้ยนุ้ยได้แชะภาพกับพระเอกป้อง ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ ตอนนั้น หนุ่มป้อง เพิ่งเข้าวงการบันเทิงได้ไม่นาน พอระยะเวลาผ่านมา 10กว่าปี เด็กชายคนนี้ได้ตามรอยรุ่นพี่ ด้วยการเข้าวงการบันเทิง มีความน่ารักมีมาตั้งแต่เด็ก โตขึ้นมาก็ได้เล่นหนังละคร เป็นเมนเทอร์หนุ่มมั่น แถมยังเป็นถึงทายาทห้างสรรพสินค้าชื่อดัง ไม่ใช่ใครที่ไหน พีช พชร หนุ่มเจ้าเสน่ห์ที่ได้อัพภาพนี้ให้ชวนคิดถึงวันวาน พีช บรรยายไว้ว่า #อะไรคือความหน้าใหญ่กว่าพี่ป้องตั้งแต่เด็ก ซึ่ง หนุ่มป้อง เห็นภาพนี้เข้ามาแซวตัวเองว่าหน้าเด๋อ แต่บางคนเห็นต่างเพราะ ป้อง ณวัฒน์ หน้าไม่เปลี่ยนเพิ่มเติมคือหล่อมากกว่าเดิม แถมจากวันนั้นจนวันนี้ ป้องคือพระเอกเจ้าบทบาทที่ยากจะลืม
先从这两个演员的旧照片开始吧,照片里是一个脸胖乎乎的小男孩和男主角Pong Nawat Kulrattanarak。那时候的Pong才刚进娱乐圈没多久。十多年过去了,这个小男孩沿着这位前辈的轨迹成长,也踏入了娱乐圈。从小就很可爱的他,长大后的也开始演戏,成为年轻人的导师,还是泰国著名百货老板的公子,还能有谁,这个人就是Peach Pachara。这位迷人的青年po出这张照片,让人怀念昨日的好时光。Peach写道#怎么从小脸就比Pong哥大了。Pong看到这张照片,还来调侃自己说自己的脸看起来很傻。但大家看到的却不是这样,Pong Nawat的脸没有变过,不同的是,现在更帅了,一直以来,Pong都是令人印象深刻的大男主。

2.ณเดชน์ คูกิมิยะ ในวัยเด็กกับ แอน อลิชา
Nadech Kugimiya童年时与Ann Alisha合照

เปิดภาพนี้แฟนคลับจะต้องทายถูกว่าเด็กผู้ชายที่ขอ แอน อลิชา ถ่ายภาพด้วยโตมาโด่งดังเป็นซุปตาร์ขวัญใจคนไทยทั้งประเทศ เมื่อ แอน อลิชา อดีตนางเอกสุดฮอตที่ตอนนั้นไม่มีใครไม่รู้จัก เธอนำภาพตนสมัยวัยรุ่น ที่ถ่ายคู่กับหนุ่มคิ้วเข้มตัวเท่าเอวมาลงอินสตาแกรม พร้อมแคปชั่นว่า “เด็กที่ไหนนะ น่ารักจัง #เห็นด้วยไหมคะ” ซึ่งหลังจากแฟนคลับเห็น ถึงกับร้องว้าววว เพราะเด็กหนุ่มในภาพคือ ณเดชน์ คูกิมิยะ ซุปตาร์เบอร์ต้น น่ารักมากๆ ว่าโตมาจะกลายเป็นพระเอกขวัญใจคนไทยทั้งประเทศ
看到这张照片,粉丝们一定能猜到,这个请求跟Ann Alisha合影的小男孩长大后一定会优秀得成为全泰国人都喜欢的超级大明星。Ann Alisha 那时可是无人不晓的最红女主,她把自己年轻时和浓眉竹竿少年的合照发上了Instagram,并附上文案“哪来的小孩,真是可爱#同意吗”。粉丝们看到后也惊讶地尖叫,因为照片里的小男孩是超级大明星Nadech Kugimiya, 非常可爱。长大后就成了全泰国人都喜欢的男主角。

3.มารีญา พูนเลิศลาภ ในวัยเด็ก กับแคทรียา อิงลิช
Maria Lynn Ehren童年时和Katreeya English合照

ในช่วงที่เหล่าคนทางบ้านและคนบันเทิงพร้อมใจส่งแรงเชียร์ให้ สาวมารีญา พูนเลิศลาภ ช่วงประกวดมิสยูนิเวิร์ส ด้านนักร้องสาวเอวพริ้ว แคทรียา อิงลิช ก็เป็นอีกหนึ่งคนที่ติดตามการประกวดมิสยูนิเวิร์ส ตอนนั้นในอินสตาแกรมของเจ้าตัว ได้มีการโพสต์ภาพถ่ายเมื่อครั้งที่ตนและสาวมารีญา เคยเจอกัน สมัยที่ มารีญา ยังเป็นสาวน้อยผมเปีย โดย แคท เขียนแคปชั่นเล่าความหลังไว้ว่า “กาลครั้งหนึ่งนานมากแล้ว อิอิ”, “ไม่ได้เจอน้องสาวคนนี้นานมากแล้ว มาเจออีกทีน้องโตเป็นสาวแล้ว สวยไม่มีที่ติ งามจริง” ใครจะไปรู้ว่าเด็กสาวผมเปียในวันนั้นจะกลายมาสู่นางงามดังในวันนี้ แถมสาวแคท ถูกแฟนคลับชมอย่างหนักว่าสวยไม่สร่างเลย ก็จริงอย่างที่แฟนคลับชมเพราะทุกวันนี้นอกจากความสวยความสามารถยังล้นจอ มีผลงานให้ชมต่อเนื่อง แต่ละบทแซ่บๆ ทั้งน้านนน
Maria Lynn Ehren参加环球小姐选美比赛时,不少家里人和娱乐圈的人都齐心给她加油打气。蚂蚁腰女歌手Katreeya English也是一直关注着环球小姐选美比赛,那时她还曾在Instagram发过自己跟Maria见面时的合照。那时的Maria还是一个扎着辫子的小女孩。还在后面附上文案“距离第一次见面已经过去很久了啊,嘻嘻”,“好久没见到这个妹妹了,再见面的时候妹妹已经长成大姑娘了,美得无法挑剔,真的很漂亮”谁能想到,当初那个扎着辫子的小女孩如今也变成了出名的大美人。Kat也被粉丝们大力称赞一如既往的美丽。也确实像粉丝称赞的那样,因为现在她的美丽和能力还依旧在荧幕上洋溢着。还有一部接一部的让观众称赞的作品,每一部都火辣到爆。

4.อเล็กซ์ เรนเดล ในวัยเด็กกับ มาช่า วัฒนพานิช
Alex Rendell童年时和Masha Vadhanpanich合照

ในอินสตาแกรมของ มาช่า วัฒนพานิช เคย โพสต์รูปตัวเองนอนอยู่บนเตียงกับนักแสดงเด็กลูกครึ่ง ที่หลายคนคุ้นหน้ากันเป็นอย่างดี นั่นก็คือ อเล็กซ์ เรนเดล ที่โตมาเป็นนักแสดงเจ้าบทบาทคนหนึ่งของวงการ โดย มาช่า ได้โพสต์บรรยายคิดถึงความหลังเพียงสั้นๆ ว่า “พี่ช่า กับ Alex เชียงราย…บ่วงบรรจถรณ์ ปี 2001 เรื่องนี้ ต้องขอบคุณ อาตู่ นพพล ผู้กำกับการแสดงเรื่องนี้ อย่างมาก” หลายคนเห็นอดคิดถึงโมเมนต์นั้นไม่ได้ ซึ้งย้อนกลับไปเวอร์ชั่นนั้น อเล็กซ์ รับบทเป็น “แหลม” ในเรื่องต้องคอยปลุกนางเอกอย่าง “แพรนวล” ที่รับบทโดย “มาช่า” เวลาที่หลับให้ตื่นมาสู่โลกปัจจุบัน ทุกวันนี้ต่างมีผลงานประดับหน้าจอโทรทัศน์ให้แฟนคลับติดตามอย่างไม่ขาดสาย
Masha Vadhanpanich曾在Instagram上发过一张和一个混血男童星躺在床上的照片,这个男孩就是我们大家都非常熟悉的Alex Rendell,长大后就变成了娱乐圈里的一位影帝了,Masha还发上了一句短短的文案表达思念。“Sha姐和Alex,清莱…2001年的魔法床,非常感谢这部剧的导演Two Popetorn蜀黍。”很多人看到后也不禁思念那个时刻,看回以前那个版本,Alex饰演的是“Lam”,在那部剧里,他需要叫醒睡觉的“Praenuan”,让她醒来对抗现代世界,而“Praenuan”则是由Masha饰演的。而他们两个现在也依旧有作品在荧幕上展现,粉丝们也一直不断关注着。

5.บี มาติกา วัยเด็กกับ หนุ่ม ศรราม
Bee Matika童年时和Num Sornram合照

ปิดท้ายที่ภาพของ บี มาติกา เข้าวงการมาตั้งแต่วัยเด็ก ภาพนี้ถ่ายคู่พระเอกตลอดกาลตอนที่เล่นเรื่อง “สายโลหิต” สมัยเป็นเด็ก เล่นเป็น“ดาวเรือง” เมื่อ 20 ปีก่อน ซึ่งมาตอนนี้โตทันกันแล้ว สาวบี ยังมีโอกาสเจอะเจอกับ หนุ่ม ศรราม พี่ชายคนนี้อยู่บ่อยๆ ตอนนั้นยังเด็กมาก ตอนนี้ศรรามก็ทั้งมีงานละครไม่เคยหายจากจอไปไหน แม้มีครอบครัวมีเบบี๋ทำหน้าที่คุณพ่อและคุณสามีดีเว่อร์ ส่วน บี มาติกา ก็กลับมาปังเป็นนักแสดงอิสระ มีผลงานส่วนใหญ่ไปในทางตัวร้าย และวิวาห์หวานกับแฟนหนุ่มไปแล้วค่า
最后一张照片是Bee Matika,她从小便进入了娱乐圈,这张照片是小时候演《血脉》时和永远的男主角照的,她当时演的是“Dao Rueng”。那还是20年前,现在已经长成大姑娘了。现在Bee还有机会经常见到Num Sornram这位哥哥,那时候的Num Sornram还很年幼,现在即使已经有家庭、有孩子了,但Num Sornram也还是时常活跃在荧幕上,为我们带来新的作品,同时也尽到了一位好爸爸、好丈夫的责任。Bee Matika的话,也变成了独立艺人,大部分作品的角色是恶毒女生,也已经跟男朋友举办了甜蜜的婚礼。

你的追星经历又是怎么样的呢?成功与否,快来跟大家分享一下啦~

所以小编什么时候也可以追星成功(哭泣)......

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。