相信大家或多或少都听过《暹罗之恋》这部电影，Mew和Tong之间纯美的爱情故事感动了很多人，电影里饰演Tong的童年时代的Kao，在现实生活中也有一份甜甜的爱情，他跟《O型血》里饰演Prim的小Vi，是许多人也许还不清楚，但一直甜蜜着的一对呢！

มีโมเมนต์หวานๆ ออกมาจั๊กจี้หัวใจแฟนคลับอีกแล้ว สำหรับคู่รักเคมีลงล็อก เก้า-จิรายุ ละอองมณี และ วี-วิโอเลต วอเทียร์ หลังจากที่ได้ปล่อยคลิปวิดีโอปิดหน้าปิดตา โชว์ความมิ้งมิ้งตามประสาคนอินเลิฟไปเมื่อสัปดาห์ก่อน
Jirayu La-ongmanee(Kao)和Violette Wautier（Vi），这化学反应正激烈的热恋情侣，自从上周发了一个蒙眼蒙脸（App换脸游戏）的视频后，这甜甜的举动又撩动了很多粉丝的心。

https://v.qq.com/x/page/m0954chbj1g.html
（换脸视频在这里↑）

ซึ่งโมเมนต์ความหวานครั้งล่าสุดนี้ ถึงแม้จะไม่ได้มาแบบจัดเต็มเหมือนครั้งก่อน แต่ก็ถือว่าดีต่อใจอยู่ไม่น้อยเมื่อมีชาวเน็ตตาดีแอบเห็นว่านักร้องสาวคนสวยเข้าไปคอมเมนต์ส่งอีโมจิหัวใจสีม่วงดวงโตๆ ใต้ภาพถ่ายขณะนั่งส่งยิ้มหวาน ในอินสตาแกรม @kaojirayu_9 ของฝ่ายชาย
在二人最近的一次互动虽然没有像上次视频那么“激烈”，但是粉丝火眼金睛，看见了IG（@kaojirayu_9）里Kao微笑照片下有一条我们漂亮歌手Vi（第二季泰国好声音出道）留下的评论——紫色的emoji爱心，大满足！

แถมยังเขียนแคปชั่นชมกันออกสื่อเป็นภาษาอังกฤษด้วยว่า Cute หรือว่า น่ารัก บอกแทนความรู้สึกที่มีให้หลังจากที่ได้เห็นภาพดังกล่าว
可以看到，小Vi还用英语“Cute（可爱）”来称赞Kao的照片，来表达看到照片后的感觉（小粉红飘起来）。

ในขณะเดียวกันทางด้านของแฟนคลับที่ชื่นชมผลงานและเชียร์ความสัมพันธ์ครั้งนี้ของ เก้า-วี ต่างก็อดไม่ได้ที่จะคอมเมนต์ฟินเว่อร์ไปกับมุมอินเลิฟของทั้งคู่ที่ดูจะยิ่งชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ
同时，对于Kao-Vi这互动而欢呼大满足的粉丝们都入戏太深，也纷纷忍不住留言，调侃他们日渐明确的恋爱关系。


（怎么有一枚屁抖乱入）

我们看着长大的Kao也有甜蜜的爱情了呢，你呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。