哇！小编到今天才发现，这些人竟然是兄弟姐妹！有时候，我们看一个人跟另外一个人长得像，心里就会想：这俩人难道是兄妹姐妹吗？有时候看到一个人跟他的兄弟姐妹不太像，就会想：这俩真是亲兄妹吗？总之，这是一件非常神奇的事情，你以为的以为并不是真相！只是没想到，这些明星兄弟姐妹，都这么棒！哥哥姐姐长得好，弟弟妹妹不会差，哥哥姐姐有能力，弟弟妹妹不摸鱼！兄弟姐妹就该这样~

 

不过娱乐圈明星兄弟姐妹不少，有些一看便知，有些出乎意料之外。

 

1. ไมเคิล พี่ชาย ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์
Michael，Sunny Suwanmethanont的哥哥

เริ่มต้นกันที่พระเอกมาดกวน ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ ใครจะไปคิดว่าเจ้าตัวจะมีพี่ชายที่หน้าตาดีมีความเซอร์หน่อยๆ แถมยังเป็นหนุ่มมาดกวนเหมือนกันกับ ซันนี่ ซึ่งพี่ชายคนนี้ชื่อว่า ไมเคิล สุวรรณเมธานนท์ เห็นแล้วร้องอ๋อ… เพราะหลายคนพอทราบมาบ้าง หนุ่มซันนี่ เองก็เคยลงภาพพี่ชายทางอินสตาแกรมมานานมากแล้ว ส่วนฝ่ายพี่ชายก็หน้าตาดีไม่พออารมณ์ยังดี เป็นพี่ชายที่ขยันแซวน้องชายได้ตลอดๆ
先从调皮Sunny Suwanmethanont开始吧！谁能想到他还有一个这么好看的哥哥。他哥哥身上带着点艺术气息、而且还像Sunny一样嘴巴伶俐。他哥哥叫做Michael Suwanmethanont，若是看到了他的图片，妹子们肯定都会恍然大悟：“哦~原来是他呀”。因为，Sunny曾经在自己的IG上发过哥哥的照片，不过是很久以前的事了。Sunny的哥哥不仅长相佳，性格也好，还经常“调戏”Sunny。

哈哈哈，不是冤家不聚头，说的就是这对兄弟吧！

图源： mikaelito18

 

2. น้องมายด์(พี่สาว) – น้องแม็ค(น้องชาย) คู่พี่น้องดาราเด็ก
Mild妹（姐姐）- Mac弟（弟弟），童星姐弟

ต่อที่คู่พี่น้องดาราเด็กสุดฮอตที่บางคนเพิ่งจะรู้ว่าเป็นพี่น้องกันแท้ๆ นั่นก็คือ น้องแม็ค ณัฐพัชร์ นิมจิรวัฒน์ และ น้องมายด์ นภัสธนันท์ นิมจิรวัฒน์ ซึ่งทั้งสองคนก็ไม่เคยได้เล่นละครเรื่องเดียวกันสักที แต่บางคนเพิ่งจะมารู้เพราะเห็นนามสกุลเดียวกันนั่นเอง ซึ่งต้องบอกเลยว่าความน่ารักพอๆ กันเลย แถมยังเล่นละครเก่งเหมือนกันทั้งพี่ทั้งน้องนั่นแหละ
接下来就是这对比较火的童星姐弟了。很多人也是刚刚知道Mac Nattapat Nimjirawat和Mild Napattanan Nimjirawat这俩人竟然是亲姐弟！他们从没有一起演过同一部电视剧，而有人无意发现，他们的姓氏居然是同一个（泰国的姓氏根据家族来定，每个家族都不一样，所以能区分是否是一家）！不得不说，这两姐弟都一样可爱，而且演电视剧都演得很好。

图源： mild_mac

 

 

3. ป๊อก โฆษวิส ลูกพี่ลูกน้อง ซัน ประชากร
堂兄弟Pock Kosawis 和 Sun Prachakorn

มาต่อกันที่คู่ญาติสนิทคู่นี้ที่ต่างคนต่างมีชื่อเสียงพอสมควรนะจ้ะ เชื่อว่าน้อยคนจะรู้ว่าด้านนักแสดงหนุ่มป๊อก โฆษวิส จะมีศักดิ์เป็นลูกพี่ลูกน้องกับ หนุ่มซัน ประชากร ปิยะสกุลแก้ว เรียกได้ว่าไม่เคยเห็นรูปคู่ของ ป๊อก และ ซัน ออกมาเลยจริงๆ ทำให้ไม่มีใครรู้ว่าคู่นี้เขาเกี่ยวข้องกันจริงๆ
接下来就是这对关系好的亲戚兄弟了。这俩人的名气都差不多。不过，小编相信很少有人知道Pock Kosawis还有一个这样厉害的堂兄弟Sun Prachakorn Piyasakulkaew！大家真是从来没见过他俩的合照，所以根本没有人知道这俩人还有这层亲戚关系。

图源： sun_prachakorn

 

4. บิว วรพนธ์ น้องชาย แก้มบุ๋ม ปรียาดา
Bill Varaporn，Kambum Preeyada的弟弟

น้อยคนจริงๆ ที่รู้ว่าแท้จริงแล้ว บิว วรพนธ์ จะมีฐานะเป็นน้องชายแท้ๆ ของนางร้ายสาวสวย แก้มบุ๋ม ปรียาดา ซึ่งหน้าตาไม่ธรรมดาหล่อเข้มลุคแบดมีความตี๋หน่อยๆ หนำซ้ำยังแมนเว่อร์เคยหวงพี่สาวหนักมาก เพราะเมื่อสมัยก่อนที่ แก้มบุ๋ม ไปถ่ายละคร ถูกพิธีกรชายคนหนึ่งพูดจาไม่ให้เกียรติ เรื่องเข้าหูน้องชายตามมาปกป้องพี่สาวถึงกองถ่ายเลยค่ะ ความจริงแล้ว หนุ่มบิว เคยผ่านงานแสดงมาบ้างแต่ก็เมื่อหลายปีที่แล้ว เคยเป็นอดีตนักแสดงวัยรุ่นแห่งค่ายโพลีพลัส
真的很少人知道Bill Varaporn竟然是“美艳坏女人”Kambum Preeyada的亲弟弟。她的弟弟脸蛋也不一般，硬朗帅气又有点像中国男生。Bill非常担心他的姐姐，因为在以前的时候，Kambum曾经被一位男主持人以不尊重的言语相对，这件事被Bill听到后，Bill直接去到剧组维护Kambum呢！其实，Bill也接过一些演艺工作，不过是在很久很久以前了，他曾是Pol​yplus娱乐公司的一名青年演员。

图源： bill_naraka

 

5. นท เดอะสตาร์ ลูกพี่ลูกน้องกับ ดีเจภูมิ
Note Panayanggool 和 DJ Poom是堂兄妹

ต่อที่ นักร้องสาวเสียงเสน่ห์ นท พนายางกูร หรือ นท เดอะสตาร์ นั่นเอง ถ้าหากในครั้งนั้นที่ สาวนท เข้ารับปริญญา แล้ว ดีเจภูมิ ไม่ได้อัปภาพคู่น้องสาวอย่าง นท ลงอิสตาแกรมส่วนตัว เชื่อว่าแฟนๆ คงยังไม่มีทางรู้ว่า ดีเจภูมิ และ สาวนท คู่นี้เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน ซึ่งดีเจภูมิ บรรยายแคปชั่นที่ว่า “หลายคนอาจไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วเราเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน” แถมยังบอกว่าตนหน้าตาดีเหมือนกันอีกด้วย
接下来就是声音有魅力的Note Panayanggool（Note the Star）了。如果在Note去领毕业证的那次，DJ Poom没有在自己的IG上Po出俩人合照的话，许多粉丝应该还不知道她和DJ Poom是堂兄妹。DJ Poom Po出俩人合照的那次还配文道：“许多人可能真的不知道，我们俩是堂兄妹。”他还说：“我也像Note一样好看的喔！”哈哈哈哈哈哈~

图源： djpoom

 

6. ตอง ปิยะโชติ น้องชาย ติ๊ก เจษฎาภรณ์
Tong Piyachot，Tik Jesdaporn的弟弟

หากพูดถึงพระเอกตลอดกาลที่ความหล่อไม่มีบันยะบันยังเชื่อว่าหลายคนนึกถึง ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ผลดี อย่างแน่นอน นอกจากน้องชายอย่าง หนุ่มตั้น พิเชษฐ์ไชย แล้ว ครอบครัวผลดียังมีน้องชายคนสุดท้องที่คลานตามกันมาอีกหนึ่งคนก็คือ ตอง ปิยะโชติ ขอบอกเลยว่าดีกรีความหล่อเหลาไม่ได้ยิ่งหย่อนไปกว่ากันเลยจริงๆ ซึ่ง หนุ่มตอง เคยออกรายการ หลังคาเดียวกัน ร่วมกับพี่ชายทั้งสองอย่าง ติ๊ก และ ตั้น อีกด้วย
如果说到“永远都那么帅的不老男神”是谁，相信大家都会想到Tik Jesdaporn Pholdee这个人。除了有Tan Pichetchai这个弟弟之外，Pholdee家族还有一个叫做Tong Piyachot的最小的儿子，也是Tik的弟弟。这个家族的成员真的是清一色帅气，而且平分秋色啊，不接受反驳！Tong还曾经和Tik、Tan两个哥哥一起出参加过《หลังคาเดียวกัน》（直译：同一屋檐下）这档综艺节目。

图源： tik_pholdee

 

五一就算不劳动，也不能让自己停歇下来，好好丰富自己和家人的生活吧！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。