旗袍，一个将女性魅力诠释得淋漓尽致的传统服饰，而当那些泰国女星穿上改良后的中国风旗袍，会产生怎样的化学反应呢？千万不要错过这期的美图大放送哦，快来看看你家爱豆的绝美瞬间吧～


วันนี้ จะพาทุกคนมาดูเรื่องราวนี้กันนะคะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ   8  นางเอกสาวสวยในชุดกี่เพ้า ว่าแต่จะมีใครบ้างนั้นเรามาดูไปพร้อมๆกันเลยนะคะกับเรื่องราวนี้ไปดูกันเลยว่าจะสวยแค่ไหน
今天和大家分享关于这8位女神身穿旗袍的美照哦，到底有哪些女神呢？一起来看看吧！看看身穿旗袍的她们有多漂亮～

เรากำลังพูดถึงเหล่านักแสดงและนางเอกสาวสวยทั้ง  8 คน ที่ได้ออกมาใส่ชุดกี่เพ้า ที่ต้องบอกเลยคะว่าไม่ว่าจะเป็นไทยแท้ หรือเป็นลูกครึ่งใส่ชุดกี่เพ้าออกมาแล้วสวยมากๆ ไม่ว่าจะเป็นกี่เพ้าสีแดง หรือสีดำ ต้องบอกเลยคะว่า พวกเธอนั้นก็เอาอยู่มากๆเลยล่ะค่ะ เพื่อไม่เป็นการเสียเวลาเราไปดูกันเลยนะคะว่ามีใครบ้างไปดูกันเลยค่ะกับเรื่องราวนี้มาเริ่มที่คนแรกกันเลย….
提到这8位身穿旗袍的女神演员，无论她们是纯泰国人还是混血儿，穿上旗袍的她们都非常漂亮，不管是红色的还是黑色的旗袍，可谓是每个人都能Hold住，就不浪费时间多说啦，一起来看看她们是谁吧～那么就先从第一位女神开始……


ญาญ่า อุรัสยา
Yaya Urassaya


สำหรับนางเอกสาวสวยอย่างสาว ญาญ่า อุรัสยา นั้นต้องบอกเลยค่ะว่าเป็นลูกครึ่งอีกคนที่ใส่ชุดกี่เพ้าแล้วสวยมากๆเลยค่ะ เราไปดูรูปนั้นของสาว ญาญ่า กันเลยนะคะ
对于这位貌美女主角Yaya Urassaya Sperbund，真的是一位将旗袍穿得非常好看的混血儿，一起来看看Yaya大美女的照片吧！


 

พิม พิมประภา
Pim Pimprapa

สำหรับนางเอกสาวสวยชื่อดังอย่างสาว พิม พิมประภา นั้นก็ได้ใส่ชุดกี่เพ้า แล้วสวยมากๆเลยล่ะค่ะ ทั้งสวยและดูดีมากๆ
这位相当出名的漂亮女主角Pim Pimprapa也穿上了旗袍哦，看起来非常的美丽动人，尽显高贵气质！

ใหม่ ดาวิกา
Mai Davika


สำหรับนางเอกสาวสวยมากความสามารถอย่างสาว ใหม่ ดาวิกา นั้นต้องบอกเลยค่ะว่าสาว ใหม่ ดาวิกา นั้นต้องบอกเลยค่ะว่าถึงจะเป็นลูกครึ่งแต่ใส่ชุดกี่เพ้าก็ยังสวยมากๆเลยล่ะค่ะ
对于这位长相甜美、实力超群的女主角Mai Davika，即使她是混血儿，但穿上旗袍的她却显得非常漂亮（毫无违和感）呢！


มิ้นต์ ชาลิดา
Mint Chalida


สำหรับนางเอกสาวสวยชื่อดังอย่างสาว มิ้นต์ ชาลิดา นั้นต้องบอกเลยค่ะว่าหน้าสวยคมของสาว มิ้นต์ นั้นเวลาใส่ชุดกี่เพ้าแล้วสวยมากๆเลยล่ะค่ะสำหรับสาว มิ้นต์
对于这位著名的貌美女主角Mint Chalida，拥有着线条美的迷人面庞五官立体，而当她穿上旗袍真的太漂亮了～



เกรซ กาญจน์เกล้า
Grace Kanklao


สำหรับนางเอกสาวสวยผิวขาวออร่าอย่างสาว เกรซ กาญจน์เกล้า นั้นพออยู่ในชุดกี่เพ้าแล้วนั้นต้องบอกเลยค่ะว่าสวยมากๆเลยล่ะค่ะ ออร่าจับสุดๆ
对于这位肤白貌美自带光环的女子Grace Kanlao，当她穿上旗袍后，可以说太漂亮了，最佳魅力！



ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก
Baifern Pimchanok 

สำหรับสาว ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก นั้นต้องบอกเลยค่ะว่าสาว ใบฟิร์น ในชุดกี่เพ้า นั้นสวยและหมวยมากๆเลยล่ะค่ะ ถูกใจใครหลายคนหนักมาก
对于身穿旗袍的女神Baifern Pimchanok，真是一位非常漂亮的中国妹子呢，令许多人都为之着迷了。

โบว์ เมลดา
Bow Maylada


สำหรับนางเอกสาวสวยสูงยาวเข่าดีอย่างสาว โบว์ เมลดา นั้นต้องบอกเลยค่ะว่าในชุดกี่เพ้าของสาว โบว์ นั้นก็สวยและน่ารักมากๆเลยล่ะค่ะ
对于这位颜值超高、身材修长的女神Bow Maylada，穿上旗袍的她既美丽动人又可爱迷人！


ชมพู่ อารยา
Chompoo Araya


สำหรับนางเอกสาวซุปตาร์สาวสวยอย่างสาว ชมพู่ นั้นก็ใส่แล้วชุดกี่เพ้าแล้วสวยมากๆเลยล่ะค่ะ
对于我们的人气巨星Chompoo Araya，穿上旗袍的她自然也是美得令人移不开视线了～

更多穿旗袍的泰星，都是那么妩媚多姿呢：


Anne Thongprasom


Aom Sushar


Nychaa Nuttanicha


Toey Jarinporn


Aff Taksaorn 和 Pat Napapa


Pancake Khemanit


YaYa Ying

 

果然是女明星！什么风格都能轻松Hold住，你最喜欢哪一位“旗袍姐姐”呢？

 

感谢图片：@urassayas、@pimprapa.t、@davikah、@mint_chalida、@gracekanklao、@baifernbah、@bow_maylada、@chomismaterialgirl

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自soompon，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。