每条大街小巷，每个人的嘴里，见面第一句话，就是：“诶，你也戴牙套啦？”，嘻嘻！想必在泰国，大家已经了解泰国人对戴牙套这件事的喜爱程度了～这样一个堪称“整容神器”的东西，到底有什么魔力呢？一起来看看今天的帅哥推送，就明白了！

สวัสดีค่ะ วันนี้เราจะพาทุกคนไปดูเรื่องราวที่น่าสนใจประจำวันนี้กันนะคะ สำหรับวันนี้นั้นเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับดาราชายเหล่านี้ เราจะพาไปย้อนดูภาพสมัยจัดฟันกันค่ะ
大家好呀！今天就给大家分享一下每日新鲜事～而今天要分享的事是关于那些男明星哒，带大家去看看他们之前戴牙套的旧照片！
เชื่อว่ามีดาราชายหลายคนนั้น เคยผ่านการจัดฟันกันมาทั้งนั้นเลยล่ะค่ะ กว่าจะกลายมาเป็นพระเอกหนุ่มหล่อในวันนี้ ที่ต้องบอกเลยว่าหนุ่มๆสมัยจัดฟันน่ารักมุ้งมิ้งกันมากๆเลยล่ะค่ะ วันนี้เราเลยจะพาทุกคนไปย้อนวัยใส วัยฟันเหล็กเด็กแนวของเหล่าดาราชายเหล่านี้กัน ว่าจะน่ารักขนาดไหนกันค่ะ
相信有很多男明星，在他们成为今天的帅气男主角之前，都曾经有过一段戴牙套的时光～而他们在戴上牙套的那段时间里，都显得非常稚气可爱，今天我们就带大家一起回到正当那些男明星处于阳光、还戴着牙套的钢牙仔时代吧！看看他们到底有多可爱～
8. ต่อ ธนภพ
Tor Thanapob

มาเริ่มกันที่คนแรกกันเลยดีกว่าค่ะ อย่างหนุ่มน้อย ที่ตอนแรกนั้นได้ก้าวเข้ามาเป็นพระเอกวัยรุ่น จนตอนนี้นั้นกลายเป็นพระเอกดังมากฝีมือไปแล้วอย่างหนุ่มต่อ ธนภพ ซึ่งบอกได้เลยว่าสมัยจัดฟันของหนุ่มต่อนั้น ต้องป๊อปไม่แพ้ตอนนี้แน่นอนเลยล่ะค่ะ
就从第一位男神“小Tor”开始吧。刚开始踏入娱乐圈的屁Tor正值青春年少，直到现在已经变成了实力派男主角Tor Thanapob，而值得一提的是，处于“钢牙弟”时期的屁Tor，人气肯定也是不输现在的喔！


7. เจมส์ จิรายุ
James Jirayu

มากันที่คนต่อไปเลยล่ะค่ะ สำหรับหนุ่มเจมส์ จิรายุ พระเอกหน้าหวานตลอดกาลของเรา ที่สมัยที่หนุ่มเจมส์ จิจัดฟันนั้นน่ารักมากๆเลยล่ะค่ะ ฉายแววหล่อตั้งแต่เด็กเลยเชียว ถึงว่าโตขึ้นมาก็ขึ้นแท่นพระเอกเลย
接下来就是我们的“绝美脸蛋”男神James Jirayu。戴牙套的三胖也是非常的可爱哦，从小时候就显露出了帅哥气质，难怪长大后就是顶级男主！


6. อ้วน เด่นคุณ
Auan Denkhun

มาถึงคิวหนุ่มหล่อคนนี้กันบ้างแล้วล่ะค่ะ ที่นับวันจะยิ่งหล่อ แถมหุ่นของเขานี่นับวันจะยิ่งกร้าวใจสาวๆกันเป็นแถวอย่างหนุ่มอ้วน เด่นคุณ ที่ต้องบอกว่าตอนจัดฟันนั้นน่ารักมากๆแล้ว พอยิ่งโตขึ้นนั้น ออร่าความหล่อก็ยิ่งเพิ่มขึ้น จนตอนนี้กลายเป็นหนุ่มกล้ามปูไปแล้วค่ะ
接下来就到这位帅气男神咯。可谓是外表日渐英俊，还有身材也是日渐完美到俘获了无数少女心的小鲜肉Auan Denkhun！而他的“钢牙弟”时期也很可爱（这是泰媒太好说话了，小编实话，觉得钢牙前后，差别还是巨大的！），当他长大，帅气男主的光环就越发明显！直到如今已经是一位性感肌肉男神啦！


5. เคน ภูภูมิ
Ken Phupoom

มาถึงหนุ่มหล่อคนนี้กันบ้างแล้วล่ะค่ะ ที่เป็นหนุ่มที่ติด 1 ในผู้ชายที่ฟันสวยเลยล่ะค่ะสำหรับหนุ่มเคน ภูภูมิ ที่ตอนนี้นั้นได้ขึ้นแท่นพระเอกเต็มตัวแล้ว ซึ่งไม่แปลกใจเลยล่ะค่ะเพราะสมัยหนุ่มๆนั้นขนาดมีเหล็กจัดฟันยังน่ารัก น่าแอ๊วขนาดนี้เลย
到这位帅弟弟了哦，一位荣获“最美牙齿”称号的小鲜肉Ken Phupoom！如今的他已经是一位十分完美的男主角了，所以也就不奇怪在他还是个“钢牙弟”时，就如此可爱“诱人”了（其实小编觉得，现在真的是男大十八变了！）。


4. เวียร์ ศุกลวัฒน์
Weir Sukollwat

มาถึงคิวพระเอกขวัญใจสาวๆทั้งประเทศกันแล้วล่ะค่ะสำหรับหนุ่มเวียร์ ศุกลวัฒน์ ที่บอกได้เลยว่าตอนเด็กๆนั้นหนุ่มเวียร์ มีใบหน้าที่น่ารักและหน้าหวานมากๆเลยนะคะ แต่พอโตขึ้นมาเป็นพระเอกหนุ่มหล่อแล้วนั้น กลับดูคมเข้ม ถูกใจแฟนคลับกันเป็นแถวเลยล่ะค่ะ
接下来就是俘获万千少女心的国民男神Weir Sukollwat了。而在Weir叔小男孩时期，就有着十分可爱、甜甜的脸蛋，但是长大后的他已经是一位帅气的男人了，反而看起来更加冷酷迷人，令无数粉丝纷纷为之着迷！


3. ณเดชน์ คูกิมิยะ
Nadech Kugimiya

พระเอกตัวท็อปของวงการคนนี้นั้น แน่นอนค่ะว่าครั้งหนึ่งก็เคยมีประสบการณ์จัดฟันแบบคนอื่นๆบ้างเหมือนกันค่ะ แต่ต้องขอยอมออร่าความหล่อของหนุ่มณเดชน์เลย เพราะตั้งแต่เด็กนั้นก็ฉายแววความหล่อแบบโดดเด่นแล้วล่ะค่ะ
这位娱乐圈里的顶级男主！可以肯定的是他曾经也有过和其他人一样的“钢牙弟”时光，但必须承认，还是被Nadech的帅气男主光环给打败了，因为他从小就展露出了独特魅力的帅气！（小编只能说，泰国盆友对牙套颜值的包容不是一般的高呢）


2. บอย ปกรณ์
Boy Pakorn

มาถึงคิวหนุ่มหล่อสายฮาหน้าคมเข้มคนนี้กันบ้างแล้วล่ะค่ะ สำหรับหนุ่มบอย ปกรณ์ ที่บอกได้เลยว่าก็เป็นอีกหนึ่งหนุ่มที่มีโมเมนท์ฟันเหล็กเด็กแนวกับเขาบ้างเหมือนกัน ซึ่งบอกได้เลยค่ะว่าพอหลังจัดฟันแล้วหน้ามาไกลมากๆ จนตอนนี้หล่อระดับพระเอกกันไปเลย
接下来就是这位走搞笑路线、拥有帅气脸庞的小鲜肉Boy Pakorn。而他也是一位和其他人一样拥有过一段戴牙套时光的男主，可谓是在整牙之后脸部发生了很大的变化呢！直到现在已经是标准男主角级别的啦。


1. โป๊ป ธนวรรธน์
Pope Thanawat

และคนสุดท้ายค่ะอย่างหนุ่มโป๊ป ธนวรรธน์ พี่หมื่นของสาวๆทั้งประเทศ ที่ต้องบอกว่าหลังละครบุพเพสันนิวาสนั้นได้ออนแอร์ หนุ่มโป๊ปก็ขึ้นมาเป็นพระเอกหนุ่มสุดฮอต ที่ขึ้นแท่นสามีแห่งชาติเลยล่ะค่ะ ฮอตมากจริงๆ
最后一位就是男神Pope Thanawat，万千少女心中的万户侯哥哥Det啦！在《天生一对》播出后，泡泡哥就马上成为了最热门的男主角，并成为了国民老公！实红！

箍钢牙的决定拯救了泡泡哥！


เป็นอย่างไรกันบ้างล่ะคะสำหรับเรื่องราวที่น่าสนใจที่เรานั้นนำมาฝากกันในวันนี้ แต่ละคนนั้นน่ารักในวัยใสสมกับเป็นพระเอกดังในยุคนี้จริงๆเลยล่ะค่ะ ยังไงก็อย่าลืมติดตามผลงานของพวกเขากันนะคะ
对于今天给大家分享的内容，大家喜欢吗？他们每个人在年少时期真的太可爱啦，不愧是如今最红的男主角们！那么就请大家不要忘了支持和关注他们的作品喔～

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自soompon，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。