Anne,她可以说已经在“转型幕后”的这条道路上大获成功了。从她开始做幕后至今,已经有五部优秀的电视作品面世,分别是:《假扮女佣》、《保留丈夫》、《情牵一线》、《这个平凡的男子》、《公主罗曼史》,现在她制作的第六部电视剧《法定丈夫》也已经上线了,腾讯视频有泰语/国语版,大家可以看起来啦!优秀的制作人Anne+颜值能力俱佳的演员Mark和Mew碰撞到一起,会擦出什么样的火花呢?大期待!

 

先来看波定妆照~

再来舔个屏:

https://v.qq.com/x/cover/mzc00200ibqz3tc/d00332n8zs7.html

อกเกือบหักแอบรักคุณสามี เป็นละครรักโรแมนติก รักใสใส หวานละมุน เป็นมุมมองความรักแบบรักเล็กๆ ผู้หญิงคนหนึ่งแอบประทับใจ แอบรักผู้ชายคนหนึ่ง คือบางทีคนเราเวลาตกหลุมรักอะไรสักอย่าง ก็เป็นเรื่องของก้อนพลังบางอย่าง ไปถูกใจโดยไม่ต้องมีเหตุผล บางทีแค่กระแทกใจเรา แล้วเราหลงใหลในสิ่งนี้ นี่คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้นางเอกรู้สึกหลงใหลและชอบคนๆ นี้ และถึงเวลานั้นก็เหมือนโชค กับชะตาลิขิตที่ทำให้ได้มาอยู่ในบ้านเดียวกัน ก็เลยทำให้รักของเขาพัฒนาต่อไป เรื่องราวจะลุ้นและชวนติดตามว่าความรักของเธอและเขาจะเดินต่อไปอย่างไร
《法定丈夫》,是泰国一部新出的甜甜纯纯的浪漫爱情片。它以一些“细微的爱”展开,说的是一个女生对一个男生芳心暗许的故事。有时候,我们喜欢上某样东西/爱上某个人,都是被一股无名的力量驱使的,若要问原因,根本说不出什么原因。那种“无名的力量”,有时候只是冲击了我们的心,我们就会沉迷其中。这也是(这部剧的)女主感觉自己迷恋男主的原因,因为,她被击中啦!似乎是幸运降临到了女主头上,又似乎是命中注定,女主竟然得以和男主同住一个屋檐下,这使得他俩的感情逐渐发展……至于是升温还是怎么样,大家就跟着一起去追《法定丈夫》吧!让我们一起看看故事走向到底是什么样的~

 

剧照:

แอน:การจับคู่ หมาก – มิว ถือว่าเป็นเคมีใหม่ๆ แต่เล่นด้วยกันแล้วเสน่ห์ล้นมาก ซึ่ง 2 คนนี้ไม่เคยเล่นประชันกันแบบนี้มาก่อน อย่าง มิว แอนชอบการแสดงของมิวที่คาดเดาไม่ได้ มิวเป็นนักแสดงที่อาจจะไม่ได้เล่นเก่ง ฝีมือจัด แต่เหมาะกับบท เมย เพราะบทนี้ต้องอาศัยเสน่ห์ ความสามารถส่วนตัวในการเล่น บทเป็นแค่ไกด์เท่านั้น ที่เหลือต้องใช้เสน่ห์ของคุณมาดีไซน์
Anne:让Mark和Mew组成一对演戏,也算是造就了一对新的荧幕cp了。这俩人未曾以这种竞争的形式对过戏(即使之前在《城之源》里,也是Mark是男主,Mew是女二),但这次他们以男女主身份对戏时,都演得很好、很有魅力。我喜欢Mew的那种“不可预知”的表演,Mew可能演技还不是那么棒、那么纯熟(PS,Mew也许不希望听到这句话哈哈),但她很合适“Mei”这个角色,因为这个角色演的时候必须释放迷人的魅力,还要求演员有一定的“业务能力”(也就是演技)。剧本的角色设定只是一个引导,但是很多其余的东西,都需要演员去设计、去绽放自己的魅力。

เช่นเดียวกับ หมาก จะเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์ หน้าเฉยๆ ผู้หญิงก็ชอบแล้ว ดูยังไงก็รัก และหมากเป็นคนเล่นละครละเอียด เล่นเก่ง เรื่องนี้ก็จะเป็นละครที่ดูแล้วสบายใจ ดูแล้วยิ้ม มีความสุข ยิ่งอยู่ในภาวะที่เราเก็บตัวอยู่กับบ้าน ก็อาจจะทำให้คนดูรู้สึกว่าดูแล้วผ่อนคลายดี
同样的,Mark也是个有魅力的男人,(就算)面无表情女孩子们也能爱上他,然后怎么看怎么喜欢,越看越爱!Mark的演技比较细腻,演技好。这部电视剧是一部能让观众们看了感到舒心的剧,能让观众们跟着笑、跟着感到幸福。特别是在宅在家的这段日子里,观众们看了这部剧,也会感觉到很放松。

ยอมรับเลยค่ะว่าแอนตื่นเต้นมาก เพราะกว่าจะปิดกล้องละครก็ตื่นเต้น ตอนตัดต่อรอออนแอร์ก็ตื่นเต้นว่าจะออนเมื่อไหร่ รอรายละเอียดต่างๆ เหมือนคนทำอาหาร กลัวว่าอาหารจะจืดชืด เพราะรอนาน (หัวเราะ) แล้วพอเกิดภาวะ โควิด-19 ก็ห่วงว่าจะออนแอร์ได้ไหม แต่พอได้ออนแอร์ก็ดีใจ ยิ่งเราจะออกอากาศที่ไทยและจีนพร้อมกัน เป็นเรื่องที่ดีสำหรับคนทำงานอย่างเรามาก
我(Anne)承认我很激动,在拍摄结束的时候很激动、剪辑后等上映时也很激动,我总想着电视剧啥时候才能定档,就像一个做菜的人一样,注意着各种细节,害怕食物的味道会淡等等。因为实在是等了太久了(笑),新冠肺炎出现后,我又担心电视剧还能不能上映,等电视剧上映了,又感到很开心,而且《法定丈夫》还会在泰国、中国同步播出,对于工作党来说简直是福音!

ฝากละครด้วยนะคะ อยู่บ้านกันอยู่แล้ว ก็อยากให้ดูกันเยอะๆ ดูสดหน้าจอพร้อมกัน ฟินไปพร้อมกัน อยากให้เรื่องนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ช่วยผ่อนคลายและเยียวยาจิตใจของพวกเราทุกคนในตอนนี้ ออกอากาศทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.20 น. ทาง ช่อง 3 เริ่มตอนแรก 21 เม.ย. 2563 นี้ ค่ะ
不管怎么样,请大家多多关注这部剧哦!在家的时间就尽情地看吧,一起追直播,一起快阔啦~ 这部剧,可以是让你“放松身心、治愈心灵”的剧,不要错过呀!拿好小本本记时间了哈!这部剧每周一到周二晚8点20更新。泰国第一集已于4月21日在泰国三台播出了。

而现在腾讯视频已经更新到第三集了(泰版一集约90分钟,中版分成三集,每集约30分钟),会员周一周二24点同步泰国更新3集,首周免费放映,此后非会员延后一周免费看,一起来追剧吧!

这部剧不仅演员美、帅,制作人也很美!Anne是怎么做到这么多年了还这么美的!!!

 

小伙伴们都看了吗?大家觉得好看吗?


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自gossipstar,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。