如今“纹身”已经成为了众多人的爱好，那么在娱乐圈里，也有很多明星痴迷于纹身艺术， 今天就一起来看看这些有纹身的女明星吧，当平时温婉可人、落落大方的女明星与各种炫酷的纹身发生碰撞，会产生什么样的化学反应呢？ 

วันนี้ จะพาทุกคนมาดูเรื่องราวนี้กันนะคะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ 8 ดาราสาวที่มีรอยสักบนเรือนร่าง ว่าแต่จะมีใครบ้างนั้นเรามาดูไปพร้อมๆกันเลยนะคะกับเรื่องราวนี้ ไปดูกันเลย…
今天就带大家来看看这8位有纹身在身上的女明星吧~到底有哪些人呢？一起来看看吧！
เชื่อว่าทุกวันนี้ มีคนจำนวนไม่น้อยที่ชื่นชอบการสักลายเพราะเป็นเหมือนงานศิลปะและมีความสวยงาม ซึ่งสาวๆ คนดังในบ้านเราก็นิยมแฟนชั่นรอยสักบนผิวกายเรียกๆได้ว่ารอยสักของแต่ละคน ทั้งสวยและแซ่บมากๆเลยล่ะค่ะ และ วันนี้ จะพาทุกคนมาดู 8 ดาราสาวกับลายสักคู่ใจของพวกเขากันนะคะ 
相信现在，有不少人很喜欢纹身，因为认为纹身如同艺术品并很有美感，而我们的许多著名女明星也很喜欢纹身，可以说她们每个人的纹身都非常漂亮和性感！那么今天就一起来看看这8位漂亮的女明星以及她们漂亮的纹身吧~

8. กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์
Gubgib Sumontip

สำหรับสาว กุ๊บกิ๊บ นั้นเป็นคุณแม่สายแซ่บที่ไม่หวั่นแม้จะไซส์มินิกับรอยสักขนนกบนสะโพก และ รูปแหวนบ้านหน้าอก และ หัวใจตรงหลังต้นคอ นั่นเองค่ะ เรียกได้ว่ารอยสักแต่ละชิ้นของกุ๊บกิ๊บ นั้นมีความหมายมากๆ
对于辣妈Gubgib来说，无论是臀部的迷你羽毛纹身，胸前的戒指图案纹身，还是脖子后面的心形纹身，可以说Gubgib的每一处纹身都很有纪念意义。


7. จุ๋ย วรัทยา
Jui Warattaya（推嫂）

สำหรับนางเอกสาวสวยมากความสามารถอย่างสาว จุ๋ย วรัทยา นั้น ก็มีรอยสักอยู่ที่ข้างหลังแถว ๆ บนบั้นท้ายอีกด้วยค่ะ หลายคนอาจจะไม่เคยเห็นมาก่อนแน่นอนค่ะ
对于这位颜值高、实力强的女主Jui Warattaya来说，她的背部下面有一处很多人可能都没有见过的纹身。

6. พลอย เฌอมาลย์
Ploy Chermarn

สำหรับมัมพลอย ของเรานั้นก็มีรอยสัก ที่ข้อมือเป็นรูปดาวนั่นเองค่ะ และ ยังมีรูปผีเสื้อยังที่แผ่นหลังอีกด้วยค่ะ เรียกได้ว่าเป็นรอยสักที่สวยมากๆเลยล่ะค่ะ
对于我们的女神Ploy也有一个星星图案纹身在手腕处，背部还有一处蝴蝶纹身，可谓是超好看的纹身了。

5. อุ้ม ลักขณา
Aum Lukkana

สำหรับคุณแม่ลูกหนึ่งของเราอย่างสาว อุ้ม ลักขณา นั้นต้องบอกเลยค่ะว่า มีรอยสักทั้งที่เอว และ ข้อมือ และแผ่นหลังอีกด้วยค่ะ เรียกได้ว่าเป็นรอยสักที่เก๋มากเลยค่ะบนตัวของแม่อุ้ม
对于育有一子的辣妈Aum Lukkana，在她的腰部、手腕处以及背部都有纹身呢！可是超级Fashion的纹身哦。

4.ไอด้า ไอรดา
Ida Irada

สำหรับคุณแม่เด็กแนวอย่างสาว ไอด้า นั้นก็มีสักชื่อลูกสาวอย่างน้องลัลลาเบลไว้ที่บนหน้าอกข้างซ้ายนั่นเองค่ะ และก็ยังมีรอยสักที่อื่นๆอีกด้วยค่ะ เมื่ออยู่บนตัวของสาว ไอด้า แล้วนั้นก็ดูเท่มากๆ
对于感觉还是个宝宝的美妈Ida来说，在她的左胸部有一处女儿名字“Lullaby”图案的纹身，并且身上其他位置还有别的纹身，而当这些纹身在Ida身上时看起来十分炫酷。

3. ปีใหม่ สุมณรัตน์
Peemai Sumonrat

สำหรับสาวสวยสุดแซ่บอย่างสาว ปีใหม่ นั้นก็เป็นอีกคนที่หลงรักในรอยสักมากๆเลยค่ะ ที่หลังของสาว ปีใหม่ นั้นก็สวยและดูเซ็กซี่มากๆเลยล่ะค่ะ
而对于女神Peemai来说，她也是一个十分痴迷于纹身的人，在她的背部有处非常漂亮和性感的纹身！

 

2. ทับทิม มัลลิกา
Tubtim Mallika

สำหรับสาว ทับทิม มัลลิกา นั้นต้องบอกเลยค่ะว่าที่หลังของสาว ทับทิม นั้นก็มีรอบสักที่สวยมากๆเลยล่ะค่ะ
对于女神Tubtim Mallika，她背部的纹身真的十分美丽迷人。


 

1. สายป่าน อภิญญา
Saiparn Apinya

สำหรับสาวสายป่าน นั้นก็มีอีกคนที่หลงรักในรอยสักนะคะ ไม่ว่าจะเป็นที่แผ่นหลังหรือที่แขน หรือที่ขา เมื่อมาอยู่บนตัวของสาวสายป่านแล้วนั้นก็ดูเท่มากๆเลยล่ะค่ะ
对于女主Saiparn，又是一位深深爱上纹身的人，无论是在背部、手臂还是腿部（都有纹身），当那些纹身出现在Saiparn身上，就显得十分的酷帅了！

 

曾经九世王普密蓬先王逝世后，泰国社会还掀起过一阵九世王元素的纹身，所以纹身除了能表达个人喜好，还可以表达对其他人的喜爱和怀念，你对这些纹身文化怎么看呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自soompon，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。