相信作为一名合格的演员,最基本的要求一定是将自己所饰演的角色诠释好,那么对于那些受外形限制或其他原因阻碍的演员们,是否就真的无法驾驭某些角色呢?今天就一起来看看那些冲破限制、大放异彩的实力女明星吧!


‘ดารานักแสดง’ หนึ่งในอาชีพใฝ่ฝันของใครหลายคน ที่อยากจะมีชื่อเสียง โด่งดัง และเงินทองมากมายนอกจากจะรูปร่างหน้าตาสวยหล่อ หรือดูสะดุดตาแล้ว ความสามารถก็เป็นอีกตัวชี้วัดบ่งบอกได้ว่า อนาคตในวงการบันเทิงจะรุ่งหรือร่วงได้ โดยเฉพาะนักแสดงหญิง ที่หลายคนมักจะได้รับบทบาทเป็นนางเอก แต่จะให้รับบทเป็นนางเอกอย่างเดียว ก็อาจจะดูน่าเบื่อ จำเจเกินไป จึงตัดสินใจพลิกบทบาท เพิ่มทักษะความสามารถ เลื่อนขั้นเป็นคุณแม่กันเลยก็มีหลายคน แถมพอละครออนแอร์แล้ว ก็ดังระเบิด สุดปังมากด้วย
“明星演员”,是许多人梦寐以求的职业之一,(人人)都想要出名、大火以及源源不断的钱财,(而作为明星)除了有美丽帅气的外表,引人注目之外,能力也是衡量一个明星在娱乐圈的未来是“大火”还是“凉凉” 的重要指标,尤其对于那些总是饰演女主角的女演员来说,如果一直只饰演女主角这个角色,那可能就太无趣了,(角色定位)太单调,所以她们就决定改变自己的角色定位,提高自己的技能和能力,于是很多人就选择“升级”为母亲的角色,并且当(她们出演的)电视剧一开播,马上就爆了,人气超高!

1. แพนเค้ก เขมนิจ – mother…เรียกฉันว่าแม่
Pancake Khemanit - 《Mother母亲》(翻拍日剧《Mother》)

พลิกบทบาทในชีวิตครั้งแรก สำหรับนักแสดง/นางแบบสาวมากความสามารถอย่างสาวแพนเค้ก เขมนิจ ที่ตัดสินใจสวมบทเป็นแม่ ในซีรีย์รีเมคเข้มข้นสุดดราม่า “Mother เรียกฉันว่า…แม่” ซึ่งก็สร้างความฮือฮาตั้งแต่ช่วงบวงสรวงเปิดกล้อง เพราะซีรีย์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและเคยมีแล้วถึง 2 เวอร์ชั่น ทั้งเวอร์ชั่นญี่ปุ่นปี 2010 และเวอร์ชั่นเกาหลีปี 2018 จนปี 2020 ประเทศไทยก็ได้นำมารีเมคใหม่ และด้วยเรื่องราวที่มีความซับซ้อน สะท้อนสังคมครอบครัวและสังคมนี่เอง สาวแพนเค้กก็ยอมรับว่ากดดัน แต่ด้วยความตั้งใจและความสามารถ จนได้รับฉายาว่า ‘เจ้าแม่สายดราม่า’ สาวแพนเค้กก็ได้รับการตอบรับและเสียงชื่นชมเป็นอย่างดี
对于演员兼模特的实力派女星Pancake Khemanit来说,这是她首次转换自己的角色,决定在高难度戏剧化电视剧《Mother》中饰演“母亲”一角,并在电视剧开机的那一刻起就引发了热潮,因为这部剧非常受欢迎,曾经有2个版本,在2010年播出的日本电视剧《Mother》和2018年的韩国版本,直到2020年,泰国也引进这部剧并翻拍,在这部剧复杂的故事情节中,反映了在家庭和社会上的突出问题,而Pancake也表示感到很有压力,但因为她的认真努力和实力,让她得到了“浓情专业户”的称号,同时得到了观众的喜爱和一致好评。

https://v.qq.com/x/page/k3073v5pq56.html
(字幕:弯弯字幕组)


© 图源: @khemanito

 

2. เบลล่า ราณี – กรงกรรม
Bella Ranee - 《囚笼》

ยังคงเป็นที่พูดถึงอยู่เสมอ สำหรับการพลิกบทบาทของนางเอกสาวเบลล่า ราณี กับละครพีเรียด ดราม่าสะท้อนสังคม ครอบครัว เรื่องของกฎแห่งกรรม การรับบทเป็นแม่ และโสเภณีครั้งแรกในละคร “กรงกรรม” และด้วยบทประพันธ์ของละครที่วางโครงเรื่อง เนื้อหาไว้ได้ดีมาก จนส่งเสริมให้นักแสดงทุกคนแจ้งเกิดกับบทบาทที่ตัวเองได้รับ สาวเบลล่าเองก็ได้รับเสียงตอบรับที่ดีมาก ซึ่งก็ส่งผลให้เธอขึ้นแท่นเป็นนางเอกเบอร์ต้นของช่องไปด้วยอีกคนนั่นเอง
应该还有很多人提到,对于女主Bella Ranee首次转变角色在反映现实社会、家庭、罪恶的电视剧《囚笼》中饰演的“母亲”角色以及“妓女”角色,因为这部剧中的台词内容写得很好,令每个演员都在自己所饰演的角色中大放异彩,Bella也得到了非常好的评价,并让她登上了3台头号女主的宝座~

https://v.qq.com/x/page/j0915lcfhqh.html


© 图源 : @bellacampen

 

3. นุ่น วรนุช – ทองเนื้อเก้า
Noon Woranuch - 《赤金》

แม้ละครจะจบไปนานแล้ว แต่ถ้าจะให้พูดถึงละครน้ำดีอย่าง “ทองเนื้อเก้า” หลายคนก็ต้องนึกถึงการแสดงที่โดดเด่นของนางเอกสาวนุ่น วรนุช แน่นอน เพราะเอาคนดูอยู่หมัดตั้งแต่ตอนแรกที่ฉาย ไปจนถึงบทอวสานที่ใครๆ ต่างก็จดจำได้ ในบทบาทของ ‘แม่’ ในอีกมุมมองหนึ่ง เรียกได้ว่า เป็นหนึ่งในละครและบทของแม่ในตำนานของวงการละครไทยไปอีกหนึ่งเรื่อง การันตีจากรางวัลและเสียงตอบรับที่ทุกคนต่างชื่นชม ปรบมือให้
即使这部剧已经完结很久了,但如果提到这部优质电视剧《赤金》,大家肯定会想到女主Noon Woranuch的优秀演技,因为从此剧开播直至最后一集,由她饰演的令许多人都印象深刻的“母亲”角色把观众们牢牢“抓住”,换个角度说,这是一部把“母亲”角色饰演成了神话的泰国电视剧之一,荣获了奖项以及得到了观众的一致好评,为月亮姐姐鼓掌!

https://v.qq.com/x/page/n3032jaxpjk.html
(月亮姐姐把好吃懒做的反面形象演绎得淋漓尽致)


© 图源 : @nuneworanuch

 

4. แอน ทองประสม – อุ้มรัก
Anne Thongprasom - 《爱的涟漪》

เรียกได้ว่าเป็นละครเรื่องแรกๆ ที่ฉีกแนวไปจากละครไทยแบบเดิม และนำเสนอแง่มุมใหม่ในขณะนั้น สำหรับ “อุ้มรัก” โดยเนื้อเรื่องเกี่ยวกับนางเอกที่เป็นนักแสดงเกิดตั้งครรภ์ในขณะที่เธอกำลังมีชื่อเสียง และด้วยเนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้ไม่ได้เหมือนละครที่เคยดูทั่วไป ที่มักมาในแนวสวยหวาน สุดท้ายแฮปปี้เอนดิ้ง แต่จุดเริ่มต้นมาจากนางเอกท้อง! และคนที่มารับบทบาทนี้ก็เป็นนางเอกมากความสามารถอย่างสาวแอน ทองประสม ที่มารับบทแม่เป็นครั้งแรกด้วยเช่นกัน และด้วยทักษะ ฝีมือการแสดง รวมถึงเนื้อหาที่สนุกชวนติดตาม ก็ทำให้เป็นอีกหนึ่งละครที่เธอได้โชว์ของ และกลายเป็นที่พูดถึงมากอีกเรื่องหนึ่ง
对于《爱的涟漪》,可以说这是一部首次与泰国传统电视剧不同、并在当时以新角度拍摄的电视剧,讲述了关于一名正当名声大红时却怀孕的女演员的故事,由于这部剧的故事内容不同于以往甜甜的Happy Ending电视剧套路,而是以怀孕女主的故事展开!而饰演这个角色的演员就是这位实力派女星Anne Thongprasom,这也是她首次饰演“母亲”的角色,因为她优秀的能力和演技,以及趣味性的剧情,让观众们十分关注,这也是一部让她大放异彩并提高了知名度的电视剧。

© 图源 : @annethong

期待优秀的她们带来更多优秀的作品吧~

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。