在居家隔离的日子里，各位明星都在家里玩“疯”了~肌肉型男New哥在家也不忘时刻锻炼身体，经常在IG上秀出完美身材，还分享了自己与狗狗如何玩耍解闷的小视频，一起来看看New哥可爱的日常吧~

เป็นอีกหนึ่งหนุ่มมากความสามารถของวงการเลยก็ว่าได้สำหรับหนุ่ม “นิว วงศกร” ที่ช่วงนี้เป็นช่วงที่ว่างเว้นจากงานในวงการบันเทิงเพราะยังอยู่ในช่วงที่ต้องเก็บตัวอยู่บ้านเพื่อป้องการการเสียงออกไปเจอกับเชื้อโควิด-19 และนอกจากการออกกำลังกายที่เจ้าตัวทำเป็นประจำจนมีร่างกายที่ฟิตเกินหน้าเกินตาใครหลายคนแล้ว จนหลายคนออกปากชม ว่ากล้ามเนื้อสวยมาก
来看看这位实力派小鲜肉New Wongsakorn，在这段暂停娱乐圈工作的日子里，因为要避免感染新冠病毒所以需要居家隔离保护自己，（居家的他）除了进行日常的锻炼，让自己的身材“脱颖而出”，以至于大家都对他赞不绝口：这肌肉太酷了！


และอีกหนึ่งกิจกรรมอยู่บ้าน ที่ทำเอาหลายคนเอ็นดูในมุมอ่อนโยนของหนุ่มนิวก็คงหนีไม่พ้นการเล่นกับน้องหมาสายพันธ์บีเกิ้ลสุดน่ารักที่เจ้าตัวเลี้ยงอยู่ ที่ชื่อว่า น้องมะลิ
而另一个居家活动呢，让大家都看到了New哥的温柔一面~就是与自家养的可爱比格犬“小Mali”一起亲密玩耍的活动定是少不了哒！

ล่าสุดหนุ่มนิวก็โพสต์คลิปสุดน่ารักที่ใครเห็นต่างก็พูดเป็นเสี่ยงเดียวกันว่าน่าเอ็นดูมากๆ โดยหนุ่มนิวลงคลิปพร้อมแคปชั่นว่า “Save มะลิ  #ม่อนมะลิหมาเหม่ง @mon_mali_beagle @now_tisanart @orawan_mon”
最近，New哥就分享了一个可爱的小视频，大家看了都认为非常的可爱搞笑~而New哥也写道：救救Mali~@mon_mali_beagle @now_tisanart @orawan_mon”
https://v.qq.com/x/page/s09629ntioq.html

（太可爱啦！）
โดยเป็นคลิปที่เจ้าตัวกำลังทำ CPR ให้กับน้องมะลิอย่างขมักขเม้น แต่ดูท่างานนี้น้องมะลิเหมือนจะไม่อยากเล่นด้วยเพราะหน้าตาฟ้องมากว่า “ทำไรเราเหรอมนุษย์” เลยทีเดียว 
New分享的小视频内容就是他正在非常认真地给狗狗Mali做心脏复苏手术，但看样子狗狗好像并不想配合他的表演，仿佛在说：“对我做啥呢愚蠢的人类！”

ถึงขั้นที่หวานใจอย่างสาว “นาว ทิสานาฎ” เข้ามาคอมเมนต์ทันทีว่า “อย่าทำน้องงงงงงง” ซึ่งหลายคนที่เห็นคลิปต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่าดูหน้าน้องก่อน เพราะน้องไม่ให้ความร่วมมือเลย
连女友Now Tissanat也来评论道：“别搞狗狗~”，大家看到视频后也纷纷留言打趣让New先看看狗狗Mali的脸色，因为狗狗好像并不想配合呢。
ก็เรียกได้ว่าเป็นคลิปที่เรียกรอยยิ้มให้กับคนที่พบเห็นเป็นอย่างมากเลยทีเดียว ว่าแต่ตอนทำคลิปหนุ่มนิวถามความเห็นน้องแล้วเนอะเพราะหน้าน้องมันบอกอาการมาก
可真是一个给大家带来欢笑的视频呢！话说New哥，拍小视频的时候问过狗狗了吗？狗狗咋看起来那么不开心呢？


©图源IG ：new_wongsakorn

 

在家隔离疯掉了的人类，从做菜，到进军动物世界了...

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。