热恋的男男女女总是旁若无人的秀恩爱,若是普通人也就罢了,身为明星情侣无论走到哪里都受人关注,庞大的正宫CP粉们也时刻都盯着自己的爱豆们呢,前几日Marie和Gun之间就闹了一点小乌龙,大家还以为他们俩在闹分手,原来是虚惊一场。


เป็นคู่หวานที่ก่อนหน้านี้ตัวติดกันเอามากๆ จนหลายคนมองบนให้กับความหวานนี้ของคู่รักอย่างนักร้องนักแสดงเสียงดี “กัน ณภัทร” และนางเอกสาวมากฝีมือ “มารี เบิร์นเนอร์”
泰国娱乐圈的一对甜心恋人之前一直都如胶似漆恩爱有加羡煞众人,这对绝佳恋人就是口碑级歌手兼演员“Gun Napat”和实力女主“Marie Broenner”。




แต่เพราะว่าช่วงนี้สถานการณ์โควิด-19 ก็เลยทำให้ทั้งคู่ดูห่างๆ กันสักหน่อย แถมช่วงนี้สาวมารีเองก็ผันตัวมาทำธุรกิจเลยทำให้เจ้าตัวดูจะยุ่งมากๆ
但由于最近新冠肺炎肆虐,他们俩看起来也暂时被迫分离,再加上现在Marie正处于事务繁忙阶段实在是没有闲暇秀恩爱。



เห็นทั้งคู่รักกันดีแบบนี้ แฟนๆ เองก็ดูจะแฮปปี้กับทั้งคู่เช่นกัน ถ้าไม่ไปเห็นข้อความบนอินสตราแกมสตอรี่ของสาวมารีเข้า โดยเจ้าตัวได้โพสต์ข้อความผ่านอินสตราแกมสตอรรี่ว่า “ไม่ได้ตั้งใจกด unfollow พี่กันนะคะ @gunnapat23 ไม่รู้ไปกดโดนตอนไหนขอโทษด้วยนะคะ”
如果不是看到Instagram上的那条留言,见到两人相爱如此之深,粉丝们也还都打心眼里替他俩高兴着,这一切都是因为Marie在Instagram上发了个IG Story:“不是故意要取关Gun哥的呐@gunnapat23,不知道何时取关了你,抱歉啊。”



ซึ่งงานนี้แฟนคลับของทั้งคู่ต่างก็งงว่าไป unfollow กันตอนไหน เพราะยังเห็นรูปคู่ที่ทั้งสองลงด้วยกันอยู่เลย แต่เรื่องนี้ก็สามารถเข้าใจได้เพราะก็มีแฟนคลับบางคนเจอปัญหาเดียวกับสาวมารีที่ unfollow แบบไม่รู้ตัว
这下子两方的粉丝们都懵了,还不知道女方是何时取关了男方,因为还能看到他俩在传情侣照,但这件事大家也都能够理解,也有粉丝觉得这真的只是Marie无意间按了取关。



上图所示匿名粉丝看法:妹妹只是不小心取关了男友不是故意的,都可以放宽心了呀#GunMarie

แต่ล่าสุดตอนนี้กลับมา follow กันเหมือนเดิมแล้วนะจ๊ะสบายใจได้จ้า
现在Marie已经重新关注了Gun,大家不必惊慌当无事发生过。



尽管手滑取关事件可能会被各路粉丝引申出多重猜测,但在真爱粉看来Marie这种特意发文解释道歉的小撒娇更像是属于他们二人的小情趣,这点事丝毫不会影响感情,毕竟以前也有过吵架关闭ins的举动,真正相爱的情侣哪有这么容易分手,还是等着继续被他们投喂狗粮吧~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。