泰国的恐怖片一直以来都是恐怖界的食肉恐龙,超级超级恐怖。一是泰国的恐怖片带有宗教氛围;二是莫名其妙的难以言表的恐怖……深入人心。今天小编给胆大的朋友们推荐13部泰式恐怖片,让你宁静的生活多一丝尖叫吧!

เป็นธรรมดาเมื่อเราดูหนังแล้วจะมีบางฉากที่ทำให้เราเก็บไว้ในความทรงจำ โดยเฉพาะกับหนังแนวสยองขวัญสั่นประสาท ที่กระตุกต่อความหลอน ชวนให้ขนลุก จนเก็บกลับไปหลอนตัวเองก็มี ชนิดที่ว่าดูหนังจบคงต้องเปิดไฟนอนกันหลายคืน เข้าทำนอง หนังจบ แต่คนยังไม่จบ...  
看完电影后,一般来讲,都会对其中的一些片段留下深刻的印象。尤其是恐怖片,能吓得人汗毛竖立,甚至搞得自己吓到自己。比如看完之后,一定要连续好几个晚上都开着灯睡。这就是恐怖片看上头了,电影结束了,人还没有缓过来……

ในวันนี้ เราได้หยิบเอารายชื่อหนังผีไทยที่ได้ชื่อว่าหลอนขึ้นหิ้งที่มาพร้อมฉากหลอนสุดติดตามมาฝากคนที่ชื่นชอบความเขย่าขวัญ ลองมาดูสิว่าในจำนวนนี้มีหนังเรื่องไหนที่ยังคงทำให้คุณรู้สึกอินและหลอนทุกครั้งที่นึกถึงหรือเปล่า?
今天,小编为恐怖片的忠实粉丝带来了一份超惊悚恐怖片名单,同时还推荐给大家其中最经典的恐怖桥段。来试着回想一下吧,在这些恐怖片中,有哪些是你看过之后每次想起来还是感到浑身发毛的。

 

1. นางนาก《鬼妻》(1999年)

หนังสยองขวัญสุดคลาสสิกที่อยู่คู่บ้านคู่เมืองกับประเทศไทยมาช้านาน เรื่องราวความรักของแม่นากที่มีต่อพี่มากอย่างมั่นคงไม่เปลี่ยนแปลง ถึงแม้ว่าตัวเองจะได้ตายจากไปก็ไม่สามารถขวางกั้นความรักของเธอได้ และฉากที่สร้างความสะพรึงให้เหล่าคนดูก็คงหนีไม่พ้นฉากที่นางนากยืนกลับหัวบนขื่อนั่นเอง
很久以来,这部电影都是象征泰国的最经典恐怖片,讲述了娜娜对其丈夫永恒不变的爱情故事,即便娜娜躯体的离逝也无法阻隔她的灵魂对丈夫深沉的爱。至于最可怕的场景,恐怕就是娜娜从房梁上倒吊下来的一幕吧。

(同样的恐怖场景,也在后来翻拍的Mario和Mai主演的《鬼夫》中展现,因为《鬼夫》搞笑比重也很大,Mai饰演的娜娜倒挂的镜头,应该也是《鬼夫》里为数不多的恐怖场景之一了。)

 

2. ผีสามบาท《鬼债》(2001年)

อีกหนึ่งหนังสยองขวัญที่ทำเอาคนดูนั่งแทบไม่ติดเก้าอี้ โดยหนังผีสามบาทจะแบ่งออกเป็น 3 เรื่องราวของหญิงสาวทั้งสามคนที่ต้องประสบ ตอน ท่อนแขนนางรำ นางรำสาวที่ถูกฆ่าและตัดเอาท่อนแขนมาทำกลอง, ตอน น้ำมันพราย หญิงสาวที่ตัดสินใจใช้คุณไสยเพื่อเป็นทางลัดในการหาคนรัก แต่ผลที่ตามมานั้นมีแต่เธอที่รู้ดีที่สุด และ ตอน จองเวร หญิงสาวที่ผูกคอตายในห้องแห่งหนึ่ง ได้ชักนำให้ตำรวจช่วยคลายปริศนาการตายของเธอ แน่นอนว่าในแต่ละตอนจัดเต็มความเฮี้ยน ความหลอนกันอย่างเต็มที่
另一部让人看得坐立不安的恐怖片,就是《鬼债》,这部电影是一部三段体电影,由三个(摩登夜)女郎将亲身经历轮流讲出。第一位女郎讲的故事名叫《旧鼓藏灵》,舞女郎被害,其手臂被切下制成鼓的故事。第二位女郎的经历叫作《尸油》,她曾决定用尸油作为法术捷径来寻找爱情,但结果却招来了其他东西;第三位女郎讲的故事叫《复仇》,她曾调查一具上吊而死的女尸,这具年轻女子的尸体,却帮助警员们揭开了一个迷……我们给大家保证,这三小段恐怖故事,都各自充满了恐怖色彩!

(这部的恐怖氛围非常浓烈,甚至有人说,要说《鬼债》是90年代的香港恐怖片也会相信。)

 

3. บุปผาราตรี《变鬼》(2003年)

หนังสยองขวัญ ปนฮา ฝีมือการกำกับของ ต้อม ยุทธเลิศ ที่ทำออกมาหลายภาค แต่ภาคที่คลาสสิกที่สุดคงหนีไม่พ้นภาคแรกที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2546 เล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่ตั้งครรภ์ และตัดสินใจทำแท้งในห้องของตัวเองที่ออสการ์อพาร์ตเมนต์ แต่สุดท้ายกลับตกเลือดและเสียชวิตในห้อง 609 จึงกลายเป็นวิญญาณสุดอาฆาตที่คอยอาละวาดจนไม่มีใครกล้าอยู่ในอพาร์ตเมนต์ หากพูดถึงความหลอนของหนังเรื่องนี้คงหนีไม่พ้นบรรยากาศในห้องพักที่ดูอึมครึมและฉากติดตาที่ว่าก็คงเป็นฉากที่เอกถูกหั่นขาหลังจากถูกจับได้ว่านอกใจนั่นเอง
《变鬼》系列恐怖片出自导演Yuthlert Sippapak之手,拍了好多部。但最为经典的还是非2003年上映的这部莫属,讲述了一个(意外)怀孕的少女,决定在自己的公寓房间(Oscar Apartment)里堕胎(P.S. 因为泰国堕胎非法),但最后却大出血,死在了609房间,因此而变成了怨鬼,将公寓楼弄得鸡犬不宁,导致整个公寓无人敢住。如果要说如果要说这部电影最恐怖的地方,当属房间郁郁沉沉的氛围,最惊悚的片段应该就是男主出轨后被女鬼抓到砍下双腿的画面吧(P.S. 因为女鬼认为这样就可以让男主永远陪伴自己)。

 

4. เฮี้ยน《床下有人》(2003年)

หลังจากฝากความสยองขวัญไว้ในหนัง นางนาก เมื่อปี พ.ศ. 2542 นางเอกสาวร้อยล้าน ทราย เจริญปุระ ก็กลับมารับบทในหนังหลอนระทึกอีกครั้งกับ เฮี้ยน เรื่องราวของสาวที่ถูกทำร้ายร่างกายและตื่นมาในโรงพยาบาลแล้วพบว่าตัวเองตั้งครรภ์อย่างไม่พึงประสงค์ และอยากจะยุติการตั้งครรภ์นี้ แต่เธอกลับต้องเผชิญหน้ากับเหตุการณ์ที่ยากแก่การอธิบาย และฉากที่ติดตาก็คงหนีไม่พ้นวิญญาณที่อยู่ใต้เตียงนอนของเธอที่ทำเอาขวัญผวาทุกครั้งที่ได้เห็นเตียงคนไข้
在1999年的《鬼妻》给观众带来一次惊魂之旅后,大女主Sine Jaroenpura又接了《床下有人》这部恐怖电影。讲述了一个女子被迫害后在医院醒来,却发现自己居然已经有了身孕。但女子并不想要这个孩子,但是她却遇到了难以解释的诡异事件。令人难忘的片段,当属鬼魂睡在床下的情景,让人每次看到医院病床时都心里发毛。

 

5. คน ผี ปีศาจ《幽闭空间》(2004年)

ไม่บ่อยนักที่ได้เห็นหนังแนวจำกัดพื้นที่ในบ้านเรา แต่ มะเดี่ยว ชูเกียรติ ได้สร้างสรรค์หนังระทึกขวัญเรื่องนี้มาได้อย่างตื่นตาตื่นใจ กับเรื่องราวของเด็กสาวที่ย้ายจากต่างจังหวัดมาอาศัยอยู่ที่กรุงเทพฯ กับป้าที่เป็นคนทรงเจ้าที่มีหลานชายอยู่ด้วยอีกหนึ่งคน ฉากที่ทำให้คอหนังแทบหยุดหายใจ หวาดผวา และเอาใจช่วยคือฉากที่ทั้งสองคนซ่อนตัวอยู่ในตู้ ซึ่งเป็นฉากที่ทำให้ได้เห็นผีสุดใจแบบเต็มสองตา หลังจากลังเลมานานว่าเป็น คน ผี หรือ ปีศาจ ?
很少见到有影片全片都将场景限制在屋子内的,但Madio Chugiad(导演)却创造了这种引人注目的新题材恐怖片。讲述了小女孩和驱魔师叔叔,以及叔叔的儿子一起从外府搬来曼谷定居的故事。让人惊悚得不禁屏住呼吸又忍不住想帮演员们的场景,是两人躲在柜子里的一幕,也是让人在犹豫究竟是人、鬼还是恶魔时,亲眼看到鬼的一幕。

 

6. ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ《鬼影》(2004年)

ความสยองขวัญที่แม้กระทั่งชาวต่างชาติที่ได้ชมต่างยกนิ้วให้ในเรื่องของความสะพรึง กับ ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (Shutter) ที่ทำให้ใครหลายคนเข็ดหลาบกับฉากขี่คอ ฉากไต่ตึก ที่หลอนติดตาไปอีกหลายคืน หนังเล่าเรื่องราวของ ธรรม์ ช่างภาพหนุ่ม กับ เจน แฟนสาวของเขา ทั้งคู่ขับรถชนหญิงสาวคนหนึ่งอย่างแรง แล้วตัดสินใจขับหนีไป ต่อมาทั้งคู่พบเหตุการณ์ประหลาด
这是一部连外国人看了都要竖起大拇指称赞的一部恐怖电影,它就是《鬼影(Shutter)》,这部电影中女鬼骑在脖子上的一幕,成为很多人连续好几个晚上的心理阴影。这部电影讲了摄影师男主Thun和女友Jane一起开车时撞死了一个女孩,然后决定肇事逃逸,在那之后,这对恋人遇到了一连串怪事的故事。

(南叔真的是文艺、恐怖、同性、伦理等等什么题材的电影都演绎得相当出色,这部电影可以算得上是泰国恐怖片的必荐之作,相当惊悚了!)

 

7. ผีช่องแอร์《鬼怨》(2004年)

เรียกว่าเป็นภาพติดตาเลยก็ว่าได้สำหรับฉากคลานในท่อแอร์... โดย ผีช่องแอร์ เป็นเรื่องราวจากคำบอกเล่าผ่านรายการ The Shock ของนักร้องนำและ 5 หนุ่มนักดนตรี ที่ห้องพักหมายเลข 409 ระหว่างที่พักอยู่นั้น คนในกลุ่มสังเกตเห็นริ้วผ้าชิ้นหนึ่งสะบัดไป-มาตามแรงลมอยู่ในช่องแอร์ ก่อนปีนขึ้นไปดูทีละคนจนได้พบกับความสยองขวัญที่คาดไม่ถึง หลังจากวันนั้นคนในกลุ่ม ๆ ค่อย ๆ ทยอยเสียชีวิตไปทีละคนอย่างน่าประหลาดใจ เหลือเพียงแค่ 2 คนสุดท้ายที่มีโอกาสมาเล่าความจริงอันน่าสะพรึงกลัวให้ทุกคนได้ฟังว่าพวกเขารอดพ้นจากความตายมาได้อย่างไร
要说是印象深刻的电影也的确够深刻,尤其是空调通风管爬行的场景……《鬼怨》这个故事通过The Shock来讲述一位主唱和5位热爱音乐的年轻人的故事,他们一行人住在旅店的409号房后,其中一个人发现在空调旁的一块布随着通风口的风力在来回摆动,在大家准备一个一个爬上去瞧个究竟的时候,发生了意想不到的恐怖事件。在那天之后,乐队里的人呢都陆陆续续离奇死亡,最后只剩下了2个人,才得以讲述事情可怕的真相,告诉了人们他俩是如何逃脱死亡的。

 

8. ผีคนเป็น《吓死鬼》(2006年)

หนังผีที่ถ่ายทำจากสถานที่จริง จำลองจากคดีฆาตกรรมจริง ! แค่นี้ก็คงการันตีความสยองได้เป็นอย่างดี เมื่อพูดถึงฉากติดตาคงหนีไม่พ้นฉากที่นางเอกของเราปักธูปลงที่เท้าผี ฉากที่นางเอกร่ายรำอยู่ในห้องคนเดียว รวมถึงฉากผีนับสิบที่โผล่มาจับเธอ แต่นั่นเป็นความสยองที่เกิดขึ้นในหนัง หันกลับมาดูที่เรื่องจริงระหว่างการถ่ายทำ ได้มีภาพแปลก ๆ ที่เชื่อว่าเป็นวิญญาณจริง ๆ ปรากฏขึ้นมาในภาพถ่ายต่าง ๆ จำนวนมาก
这是在真实场地拍摄的恐怖片,模拟还原杀人案现场!仅仅这一条可能就足以让它惊动大家的内心了,至于最惊悚的场面,当属主角在焚尸炉上插蜡烛祭拜的场景、主角一个人在房间里跳舞的场景,都包含了数十个鬼魂突然出现的场景,但这些都是在电影中主角拍摄的“电影”里发生的。当主角回头来看自己拍摄的还原杀人案现场的录像时,发现了许多奇怪的场景,她相信在这众多影像中,一定出现了真正的鬼魂。

 

9. เปนชู้กับผี《无主孤魂》(2006年)

เรื่องราวความสยองขวัญที่มาพร้อมการจบแบบหักมุมทำให้ทุกคนต้องอึ้ง หญิงสาวที่ตามหาสามีที่หายตัวไปในคฤหาสน์ของ รัญจวน แม่ม่ายเจ้าของคฤหาสน์ผู้เต็มไปด้วยความลึกลับ กับปริศนาที่ซุกซ่อนอยู่ รวมถึงความไม่ชอบมาพากลของบรรดาผู้พักอาศัยในคฤหาสน์แห่งนี้ ด้วยความที่เป็นบ้านทรงไทยก็น่ากลัวอยู่แล้ว เมื่อรวมกับบรรยากาศสุดวังเวงของหนังก็ไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะบิวต์ผู้ชมให้คอยระแวงอยู่ตลอดเวลา และฉากที่ติดตาคงหนีไม่พ้น ฉากที่มีมือปริศนาค่อย ๆ ยื่นออกมาเซ่นกิน แถมตอนจบของหนังยังหักมุมเสียจนคนดูเงิบกันไปทั้งโรงภาพยนตร์
一部以令人意想不到的方式戛然收尾的恐怖片。一位女子来一座庄园寻找失踪的丈夫,庄园的主人是一位充满了神秘感的寡妇Ranjuan,像一个谜,同时似乎还对前来庄园的人们十分讨厌。古老的泰式庄园的氛围就足够瘆人了,和静谧的气氛结合起来,就足以让观众们只敢睨斜着视线看电影了。最经典的片段就是祭台上缓缓伸出的手,更有意想不到的结局,简直要让电影院的所有观众都惊掉下巴。

 

10. บอดี้ ศพ #19《第19号尸体》(别名:鬼肢解)(2007年)

หนังสยองขวัญที่เล่นกับจิตวิทยาของคนเราได้อย่างยอดเยี่ยม กับเรื่องราวสะเทือนขวัญเมื่อชายหนุ่มคนหนึ่งฝันเห็นฉากฆาตกรรมโหดหญิงสาวคนเดิม ๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนเขาต้องรับความช่วยเหลือจากจิตแพทย์ พร้อม ๆ กับการตามหาความจริงว่าหญิงสาวที่เขาเห็นในฝันนั้นเป็นใคร จะบอกว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังผีก็คงไม่พูดได้ไม่ร้อยเปอร์เซ็นต์เท่าไร แต่เรื่องความหลอนนั้นขอยกให้เป็นหนึ่งในหนังที่มีฉากติดตาไม่แพ้เรื่องไหน ๆ ฉากหั่นศพยังคงติดตามาจนถึงทุกวันนี้ และนอกจากความหลอนของ ดาราราย ก็คือเสียงร้องหวาน ๆ เย็น ๆ ของ แพท สุธาสินี กับเพลง คิดถึงเธอทุกทีที่อยู่คนเดียว ที่ทุกวันนี้ได้ยินเพลงนี้ทีไรจะหวนนึกถึงหนังเรื่อง บอดี้ ศพ #19 ตลอด
这是一部将精神失常类电影发挥到极致的一部恐怖片,讲述的是一个男子老是翻来覆去地梦到一个女子被残忍杀害的梦境,因此他必须去找心理医生寻求帮助,同时还不住地寻找他梦中的那个女子究竟是何人。我想说的就是,这部电影其实算不上是百分百的鬼片,但是里面的惊悚桥段我认为不输给今天列举的其他恐怖片,肢解尸体的桥段至今还令我记忆犹新。除了女鬼的可怕以外,就是 Pat Sutasini 又甜美又阴森的歌喉,以及歌曲《每当你独自一人时我都在思念你》,搞得现在一听到这首歌,就让我想起《第19号尸体》。

 

11. สี่แพร่ง《死神的十字路口》(别名:鬼4虐)(2008年)

หนังสยองขวัญที่ร้อยเรียง 4 เรื่องราวพร้อมจุดเชื่อมโยงเล็ก ๆ น้อย ๆ เข้าไว้ด้วยกัน เริ่มต้นที่ "เหงา" ด้วยความเหงาทำให้ ปิ่น ส่ง SMS โต้ตอบกับคนแปลกหน้าที่ส่งข้อความมาหาเธอ, "ยันต์สั่งตาย" เรื่องราวการแก้แค้นของลูกหมอผี, "คนกลาง" วัยรุ่น 4 คนออกไปล่องแก่งกลางป่าแล้วเล่าเรื่องผี แต่เพื่อนคนหนึ่งกลับพูดขึ้นมาว่า ถ้าเขาตาย เขาจะมาหลอกคนที่นอนตรงกลาง และ "เที่ยวบิน 224" พิม แอร์โฮสเตสสาวที่ต้องคอยดูแล เจ้าหญิงโซเฟีย ผู้สวมแหวนแบบเดียวกันกับเธอ แน่นอนว่าในทุกเรื่องมีความน่ากลัวแทรกอยู่ แต่เมื่อพูดถึงหนังสี่แพร่งก็อดจะคิดถึงฉากของ เที่ยวบิน 224 เสียไม่ได้ เพราะถึงแม้จะไม่ใช่ฉากที่สยองขวัญอะไรแต่ก็เป็นฉากจบที่เมื่อดูแล้วก็รู้สึกขนลุกทุกที กับฉากที่ร่างไร้วิญญาณที่ผิดรูปผิดร่างของแอร์โฮสเตสสาวก้มกราบอยู่ที่พื้นราวกับสำนึกผิดในการกระทำของตัวเองนั่นเอง
这部恐怖片由4个小故事组成,但是每个故事之间导演都安排了一些细小的联系。由第一个故事《鬼敲门》开始,女主因为无聊,于是开始跟一个陌生人发短信聊天,但是那个陌生人竟然说他要来寻找女主;第二个故事名叫《死亡符咒》,讲的是巫师帮别人复仇的故事;第三个故事名叫《谁睡中间》,讲述了4位年轻人一同去郊外漂流,然后讲鬼故事的事情,然而其中一个人却说,如果他死了,他就要回来捉弄睡中间的那个人;第四个故事名叫《224航班》,讲述了一位空姐在飞机上接待索菲亚公主的故事,这位公主戴着和她一模一样的婚戒。我保证,每一个小电影,都有自己独特的吓人之处。但是每每提到《死神的十字路口》这部片时,脑子里首先想到的是死去的空姐双手合十匍匐在地上向索菲亚公主的尸体行礼的场景,那样的姿势正是一个犯了罪的人在忏悔自己的过错,汗毛立起。

 

12. โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต《厉鬼将映》(2008年)

หลอนกันตั้งแต่โปสเตอร์แล้วก็ว่าได้สำหรับ โปรแกรมหน้า วิญญาณอาฆาต เมื่อเรื่องราวในหนังผีกลายเป็นเรื่องจริง ตัวละครเอกของเรื่องต้องไขปริศนาก่อนชีวิตของเขาจะลงเอยเหมือนในหนัง และที่สร้างความจดจำได้มากที่สุดคงหนีไม่พ้นผีสาวสุดเฮี้ยน ผีชบา กับประโยคเด็ดชวนขนหัวลุกที่จำได้ขึ้นใจว่า "อยากดูกูตายนักใช่มั้ย" เรียกว่าทำเอาคอหนังที่ได้ชมหนังเรื่องนี้นั่งเกร็งกันตลอดเรื่องเลยทีเดียว
这是一部由吊死鬼引发的恐怖故事,却由电影变成了现实(P.S. 意思是:这部电影讲述的是拍电影的故事,所以鬼魂本该存在于电影中要拍的那部电影里,而后却变成了电影中的角色们遇到的鬼魂)、主角必须赶在他被“抓”入电影中杀死死之前解开一切谜团。最让人印象深刻的桥段就是,结局时剃光了头发被吊死的扶桑嫂突然抬起头,朝荧幕前面大吼“你们都想看我死是吗!”可以说是整部电影中最让人为之一颤的片段了。

 

13. ลัดดาแลนด์《怨鬼之家》(2011年)

จากตำนานหมู่บ้านสุดหลอนในจังหวัดเชียงใหม่ที่ถ่ายทอดผ่านชะตากรรมสุดสยองของครอบครัวอันแสนอบอุ่น กับฉากติดตา "ผีมะขิ่น" สาวใช้ชาวพม่าที่ถูกฆ่ายัดตู้เย็น แถมยังหลุดออกมาสร้างความสะเทือนขวัญได้ตลอดทั้งเรื่อง
根据清迈府最吓人的传说故事改编,讲述了一个原本温暖的家庭辗转的命运。最令人印象深刻的就是缅甸籍仆人“Makhin”被杀害之后放进了冰箱,而且还有时不时出现的恐怖吓人画面。

 

乖宝宝,不怕~
我们一起来聊聊:上述电影大家都看过几部呢?你更推荐哪部恐怖电影?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正