今天小编又为大家带来了隔离居家泰式欢乐系列文章——探寻明星们打发时间的好办法，想知道爱豆们此时此刻都在做些什么吗？除去活动现场的耀眼之外，他们也都是居家达人呢，话不多说一起进入正题~



เพราะวิกฤตการระบาดของไวรัสโควิด-19 ทำให้ชีวิตของเราทุกคนต้องมี new normal ให้เราต้องได้เรียนรู้และปรับตัวให้คุ้นชินกับมัน และเพราะความว่างงานมากๆ ของเหล่าคนบันเทิงนี้เองที่ทำให้เราได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้น คนดังไม่เคยทำ แต่วันนี้เราได้เห็นกันจะมีอะไรบ้างนั้นมาส่องกันเลย
由于Covid-19病毒的肆虐，使每个人的生活都发生了不一样的变化，我们要学会努力调整和适应时局。当然也有很多暂时失业的明星们在这期间表现出了不为人知的一面，展现了他们作为名人亮相的时候从未做过的事，今天就让我们一起来看看爱豆们都干了些什么吧。

1.ชมพู่-อารยา
Chompoo Araya

เข้าวงการมาตั้งหลายปีเชื่อว่าคงไม่มีใครเคยเห็น สาวชมพู่-อารยา ปีนเก็บขนุนหลังบ้านอย่างแน่นอน แม้แต่ในละครยังแทบไม่มี แต่ล่าสุดแม่ก็แต่งชุดสุดหรูไปปีนตัดขนุนให้เราได้เห็นกันแล้ว ยอมใจแม่ลุยได้ทุกอย่างจริงๆ สงสัยเพราะมีน้องสายฟ้าน้องพายุเป็นกำลังใจเนอะ
一定没有人见过进入娱乐圈多年的Chompoo Araya女神爬到树上摘菠萝蜜的样子吧，这样的场景即便在剧中都几乎不可能见到，但最近她真的就换上华服爬树摘菠萝蜜给大家看啦，不得不承认Chompoo真的样样精通，疑似树下有Saifa和Payu弟弟在给她加油呢。



2.คิม-คิมเบอร์รี่
Kim Kimberley

ปกติก็เห็นเต้นอยู่บ้างตอนเปิดวิก 3 พระราม 4 แต่ถ้าให้เต้นเต็มๆ แบบเซ็กซี่นี่ เรียกว่าแทบไม่เคยเห็น แต่ล่าสุดเพื่อโปรโมทเพลงใหม่ของ สาวมารีน่า บาเล็นซิเอก้า ในเพลงที่มีชื่อว่า “เหมือนจะดี” งานนี้ สาวคิมเบอร์ลี่ โชว์เซ็กซี่มาก ส่องแล้วหนุ่มๆ ใจละลาย
通常大家收看3台都会看见Kim在跳舞，但热辣劲舞她可是从未跳过，但最近为了Marina Balenciaga的新歌《虚有其表》，Kimberley美女大秀性感身姿，让男生们看的心都要化了。



3.โจ๊ก โซคูล
Joke Socool

ใครจะไปคิดว่านักร้องสุดฮาที่มีคิวงานแน่นตลอดทั้งปีอย่าง หนุ่มโจ๊ก โซคูล จะมานั่งอ่านหนังสือ “นกเมืองไทย” เพราะล่าสุดความว่างเป็นเหตุเจ้าตัวเลยค้นพบว่าตัวเองชื่นชอบนกเป็นอย่างมาก จนตอนนี้เริ่มหาซื้อหนังสือนกมาอ่านแล้ว แต่จะได้เลี้ยงนกหรือไม่ต้องรอคุณภรรยาอนุมัติก่อน ตอนนี้ทำได้แค่หาความรู้และใส่หมวกนกรอเท่านั้น โอ้ยเอ็นดู
谁能想到全年档期排得满满的人气歌手Joke Socool会闲着开始读《泰国鸟类大全》，因为最近隔离他才发现自己特别喜欢鸟类，以至现在找书来拜读了，至于他本人究竟会不会养鸟，还要等老婆批准再说呦，现在只能先学些鸟类知识和戴鸟头帽子了，哎呀可爱！



4.ปาล์มมี่ อีฟ
Palmy Eve

เป็นนักร้องที่ช่วงนี้ต้องแคลเซิลงานแบบยาวๆ แต่ สาวปาล์มมี่ ก็ไม่เหงานะจ๊ะ เพราะนอกจากทำอาหารทานเองแล้ว ล่าสุด ปาล์มมี่ ยังปีนต้นกระท้อนเพื่อเก็บมาทาน จากนั้นก็ยังมีการสอยมะพร้าวอีกด้วย เรียกได้ว่าหาชมได้อยากจริงๆ วิถีชีวิตชิลล์ของ สาวปาล์มมี่
Palmy是个泰国歌手，目前要取消接下来很长一段时间的活动，但她丝毫不寂寞呐，因为她除了自己做饭吃之外，最近还爬树摘仙都果，用木杆敲椰子，Palmy的生活方式真的很随性自然，大家都很欣赏这样的她。



5.มาร์กี้-ราศรี
Margie Rasri

ส่วนทางด้าน สาวมาร์กี้-ราศรี ก็สุดมากเพราะร้อยวันพันปี หนุ่มป๊อก ไม่เคยทำสิ่งนี้ให้ แต่เพราะไม่ได้ออกไปไหนและว่างแบบสุดๆ หนุ่มป๊อกเลยมีเวลาทำเล็บให้ภรรยา แถม สาวมาร์กี้ ยังบอกเลยว่าสามีตั้งใจและดูมีฝีมือไม่เบาเลยทีเดียว หลังจากนี้ไม่ต้องเข้าร้านทำเล็บแล้วเนอะ
至于Margie Rasri美女也超级搞笑，在此前的日子里Pok从未给他的妻子做过这样的事，但现在哪都不能去闲下来了，就有空为妻子做指甲。Margie还跟大家透露她老公真的很用心在做指甲，看起来美甲功力深厚，从此以后她都无需再去美甲店了。



看到昔日的娱乐圈大咖们在家里悠闲的样子，不知道的还以为是邻家友人，难得空闲的一段日子，对于平日里忙于工作无暇顾及其他事的他们来说，未尝不是一件好事，能够静下心来做自己喜欢的东西，这样的日子也很潇洒。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。