娱乐圈里的明星们,除了其个别的人,他们的伴侣很多时候都是圈里的同事或者豪门中人,因为彼此见面共事什么的相对频繁,所以可容易产生感情。泰国的明星们也不例外,今天我们就来一起看看泰国的女星与豪门公子之间的恋情吧~

กำลังตกเป็นที่พูดถึงอย่างมาก สำหรับความรักครั้งใหม่ของนางเอกสาว แต้ว ณฐพร หลังเลิกรา ต้น อาชว์ ล่าสุดแหล่งข่าวเผยว่าเธอกำลังปลูกต้นรักต้นใหม่กับ ไฮโซณัย ทายาทตระกูล พรประภา เพราะประเด็นนี้ชาวเน็ตจึงวิพากษ์วิจารณ์อย่างมันส์ปากว่า ‘ดารา กับ ไฮโซ’ ส่วนใหญ่เป็นของคู่กัน เพราะหลากหลายคนในแวดวงบันเทิงมีไฮโซเป็นหวานใจทั้งนั้น โดยเฉพาะเหล่านางเอก ที่ต้องบอกว่าถูกตาต้องใจหนุ่มไฮโซนักเชียว วันนี้ เราจะพาไปยล 10 คู่รัก นางเอก vs ไฮโซ มีใครบ้างตามไปดูกันเลย
Taew Natapohn自从和Ton Arch分手后,如今她的新恋情备受人们关注,而媒体们最近也爆出Taew正和豪门Pornprapa家族的Nai处于交往中,这一消息也引起了网友们对于“明星们大多还是选择和富家子弟交往”这一话题的热议,因为现在众多的娱乐圈明星们他们的对象还是以富家子弟居多,这也不得不让人感叹一下还是女星们更符合富家子弟的心意。所以今天我们也给大家盘点了10对女星vs高富帅组合的情侣们,一起去看看都有谁吧~

 

1、อั้ม พัชราภา – ไฮโซพก Aum Patchrapa-Pok

นางตัวแม่ของวงการบันเทิงอย่าง คุณนายอั้ม แม้จะยังไม่ได้แต่งงานมีครอบครัวเหมือนเพื่อนนางเอกคนอื่น แต่ความรักไม่เคยว่างนาน มีหนุ่มๆ มาทำให้กระชุ่มกระชวยหัวใจเสมอ หวานใจคนล่าสุดของเธอคือ ไฮโซพก ประธานวงศ์ พรประภา ทายาทรุ่นที่ 3 ของ สยามกลการอุตสาหกรรม บริษัทชั้นนำด้านอุตสาหกรรม ผู้นำเข้าและจัดจำหน่ายรถยก เวลานี้ยังคงหวานชื่นแม้สถานการณ์โรคระบาด โควิด-19 จะทำให้ได้เจอกันน้อยลงก็ตาม

虽然我们的娱乐圈一姐Aump还没有像其他朋友那样已经踏入婚姻的殿堂,但是她的感情空窗期可并不久,因为一直都有追求者存在。而她最近的交往对象就是豪门公子Pok Prathanwong Pornprapa,进口与销售叉车行业里的执牛耳企业Siam Motors Industries公司的第三代子嗣。虽然现在因为疫情的原因导致两人见面的频率有所下降,但甜度似乎并没有下降多少呢。

 

2、ชมพู่ อารยา – ไฮโซน็อต Chompoo Araya-Nott

ใครๆ ก็อิจฉาชีวิตของนางเอกตัวแม่อีกคนของวงการอย่าง สาวชมพู่ คุณแม่สุดชิคของฝาแฝด สายฟ้า – พายุ นั่นเพราะได้สามีที่ดี๊ดีอย่าง ไฮโซน็อต วิศรุต รังษีสิงห์พิพัฒน์ นักธุรกิจหมื่นล้านมาเป็นหัวหน้าครอบครัว ผู้ชายที่รักเดียวใจเดียว ไม่เจ้าชู้ และโรแมนติกเป็นที่สุด แบบนี้จะไม่ให้อิจฉาได้ยังไงกัน

估计很多人都很羡慕这位娱乐圈的飓风闪电双胞胎母亲——Chompoo的生活了,因为她有个很好的老公,那就是大家长百亿富豪Nott Visrut Rangsisingpipat,一个一心一意的男人,不但不花心,而且还很浪漫,这怎叫人不嫉妒呢~

 

3、มาร์กี้ ราศรี – ไฮโซป๊อก Margie Rasri-Pock

ได้ฟังเรื่องราวความรักของ มาร์กี้ กับ ป๊อก ภัสสรกรณ์ จิราธิวัฒน์ ทายาท เซ็นทรัลกรุ๊ป แล้ว บอกเลย! ใช้คำว่า ‘ดาราเป็นของเล่นไฮโซ’ ไม่ได้จริงๆ เพราะโรแมนติกอย่างกับนิยาย เหมือนเกิดมาเพื่อคู่กัน จากคนที่ไม่ชอบหน้า จู่ๆ ก็มารักกันเฉย ปัจจุบันทั้งคู่แต่งงานและมีทายาทฝาแฝดชายหญิง

如果你听过了Margie和尚泰家族的Pock Passakorn Chirathiwat的爱情故事,那么你绝对不会在他们身上用上“明星都是有钱人的玩物”这句话,因为他们的爱情就像小说一样浪漫,简直是天生一对,他们两人都没有眼缘却冷不防的双双坠入爱河,如今两人已经甜蜜完婚且有了一对龙凤胎。

 

4、มิว นิษฐา – ไฮโซเซนต์ Mew Nittha-Saint

ไม่ชอบให้ใครเรียกว่า ไฮโซ แต่ห้ามไม่ได้เพราะโปรไฟล์มันใช่มากๆ สำหรับสามีของนางเอกสาว มิว นิษฐา อย่าง ไฮโซเซนต์ ธราภุช หนุ่มตี๋ทายาท ธุรกิจค้าทองคำ ตระกูลเศรษฐีหมื่นล้าน หลายคนเสียดายที่มิวไม่หวงความโสด ตัดสินใจแต่งงานว่องไว แต่เชื่อเถอะ! ใครๆ ก็ต้องแฮปปี้ไปกับนาง เพราะคุณสามีโปรไฟล์ดีและน่ารักมากเวอร์

虽然Mew的华裔丈夫Saint Tharaphuch不喜欢别人称他为豪门,然而这时不可改变的事实,因为Saint是从事黄金生意的百亿豪门家族的子嗣。虽然人们都对Mew快速下定决心要结婚而感到可惜,但是请放心吧,很多人都会为Mew感到开心的,因为她的丈夫背景够硬,而且真的很可爱呢!

 

5、มิ้นต์ ชาลิดา – ไฮโซภูผา Mint Chalida- Pupaa

เป็นอีกหนึ่งคู่รัก นางเอก – ไฮโซ ที่น่าอิจฉา ถ้าหากว่า มาร์กี้ – ป๊อก จะมีเรื่องราวความรักที่โรแมนติกแล้ว สาวมิ้นต์ กับหวานใจ ไฮโซภูผา เตชะณรงค์ แห่ง โบนันซ่าเขาใหญ่ ก็ไม่น้อยหน้าไปกว่ากัน เพราะคบหามานานหลายปี ความหวานค่อยๆ เพิ่มขึ้นๆ มีลุ้นแต่งอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันค้าาา

又是一对令人羡慕的明星高富帅组合,如果说Margie和Pock 的感情很浪漫,那Mint和考艾Bonanza 酒店主人的子嗣Pupaa Taechanarong的感情也不遑多让,因为已经交往很多年了,两人的感情都是日积月累,催婚的也多了起来呢。

 

6、แมท ภีรนีย์ – ไฮโซสงกรานต์ Matt Peranee- Songkarn

อ่วมอรทัยมากหน่อย สำหรับความรักของ แมท ภีรนีย์ กับพ่อม่ายอย่าง ไฮโซสงกรานต์ เตชะณรงค์ ทายาท โบนันซ่าเขาใหญ่ พี่ชายของ ไฮโซภูผา หวานใจของ สาวมิ้นต์ นั่นเอง แม้หลายคนจะไม่ปลื้มกับจุดเริ่มต้นในความรักของคู่นี้ เพราะดราม่าที่ฝ่ายชายเลิกรากับภรรยาหน้าหวาน แอฟ ทักษอร และ สาวแมท ก็เพิ่งเลิกรากับหนุ่มมาดเซอร์ ไฮโซแพท ทวิรัส อมาตยกุล แต่เรื่องรักห้ามกันไม่ได้จริงๆ ถ้าคน 2 คนแฮปปี้ ก็ลุยต่ออย่าได้แคร์คนรอบข้างจ้าาา

对于Matt Peranee和考艾Bonanza 酒店主人的子嗣、Mint的男友Pupaa的哥哥——离异男士Songkarn Taechanarong的爱情来说,有点不被祝福了。很多人对于两人感情的起点并不满意,因为男方居然和长相甜美的妻子阿福Aff Taksaorn离婚,而女方也才和高富帅男友Pat Twiras Amatayakun分手不久。但只能说感情的事也没办法阻止吧,如果两人开心,那就顺其自然吧。(OS:小编个人还是不赞同这一对的)

 

7、แพทริเซีย – ไฮโซโน้ต Patricia-Note

ดราม่าร้อนแรงไม่แพ้คู่ไหนสำหรับความรักของสาวน้อย แพทริเซีย กับ ไฮโซโน้ต วิเศษ รังษีสิงห์พิพัฒน์ น้องชายของ ไฮโซน็อต สามีของ แม่ชมพู่ ด้วยเพราะเลิกรากับ พีช พชร ทายาทอีกคนของตระกูล จิราธิวัฒน์ เจ้าของ เซ็นทรัลกรุ๊ป แบบมีเงื่อนงำ หลายคนมองว่าเธอคบซ้อน และด้วยดีกรีความเจ้าชู้ของ หนุ่มโน้ต ผู้ที่เคยเป็นอดีตแฟนของ อั้ม พัชราภา และ ปู ไปรยา ทำให้ชาวเน็ตหลายๆ คนไม่อวยพรให้รักครั้งนี้ของ แพท – โน้ต

Patricia 和Choompoo丈夫Nott的弟弟Note Vises Rangsisingpipat两人之间的感情也是狗血不输旁人。男方是风流公子,先前曾是Aum Patchrapa和Poo Praya的男朋友,而女方虽然和尚泰家族的子嗣Peach Pachara分手了,但是有迹象表明女方是在脚踏两条船后分手的,因此对于两人的感情网友们并没有送出祝福。

 

8、ออม สุชาร์ – ไฮโซแอมป์ Aom Sushar-Amp

โมเม้นต์หวานเยิ้มหยดย้อยมีให้เห็นตลอดๆ ในพักหลังๆ เรียกว่าความรักดีงามมากสำหรับสาวร่างเล็ก ออม สุชาร์ กับอดีตหวานใจของ คุณนายอั้ม อย่าง ไฮโซแอมป์ พิธาน องค์โฆษิต นักธุรกิจพันล้านแห่งวงการผลิตและส่งออกแผ่นพิมพ์วงจรอิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ รักนี้ไม่หวือหวาแต่หวานเวอร์ จนหลายคนมองว่าหวานเย้ยอดีตแฟนซุปตาร์อ๊ะเปล่า

身材娇小的Aom Sushar和她的男友——百亿大型电子线路板的制造和出口商Aom Phithan Ongkosit的爱情可以说是非常美好了,两人歪歪腻腻的恋情虽然没有高调宣传但是却异常甜蜜,很多人见到这么甜蜜都忍不住揶揄到不愧是巨星(女神Aump)的前男友。

 

9、ศรีริต้า – ไฮโซกรณ์ Sririta-Korn

ตำแหน่งพ่อม่ายของ ไฮโซกรณ์ ณรงค์เดช ไม่เป็นอุปสรรคต่อความรัก เพราะเอาชนะใจนางเอกลุคเจ้าหญิงอย่าง ศรีริต้า เจนเซ่น เข้าไปพิธีแต่งงานไปแล้วเรียบร้อย ตำแหน่งผู้บริหาร เครือเคพีเอ็น กรุ๊ป ทำให้หลายคนมองว่า สาวริต้า เป็นอีกหนึ่งนางเอกที่คว้าใจไฮโซมาครอง ได้เห็นโมเม้นต์หลังแต่งงานของทั้งคู่แล้ว บอกเลยว่าหวานมากมาย

虽然高富帅Korn Narongdej是位离异男士,但这并不会成为他感情的阻碍,因为他已经赢得了Sririta Jensen的芳心并已顺利完婚。而KPT Group管理者的身份,也使得很多人觉得Sririta是又一位俘获了高富帅的心的女星。不过看过了两人婚后的生活后,不得不感叹真的是太甜了。

 

10、มิน พีชญา – ไฮโซโอ๊ต Min Pechaya-Oat

หวานกันมาหลายปีแล้วสำหรับนางเอกลูกหม้อวิกหมอชิต มิน พีชญา กับ ไฮโซโอ๊ต พิทักษ์ สภาธรรม นักธุรกิจหนุ่มที่ปรึกษาทางการเงินที่มีรายสุดอลัง เล่นละครมาก็หลายเรื่อง จิ้นกับพระเอกในละครก็หลายคน แต่ดูท่าว่าคนที่จะคว้าใจสาวเจ้าเข้าประตูวิวาห์ คงหนีไม่พ้นหนุ่มไฮโซมาดเนี๊ยบเป็นแน่

七台花旦Min Pechaya 和万贯财务顾问师Oat Phithak Sphathrrm已经甜蜜相恋多年了。Min的影视作品有很多,每一部都和男主极具CP感,但是最终能俘获女神芳心携手步入婚姻殿堂的,依据目前的形式来看,估计只有Oat一人了。

 

แต้ว ณฐพร – ไฮโซณัย Taew Natapohn-Nai
(这一对还待确认)

กลายเป็นคู่รัก นางเอก – ไฮโซ เบอร์ล่าสุดของวงการสำหรับ แต้ว ณฐพร กับ ไฮโซณัย ประณัย พรประภา ทายาทธุรกิจพันล้านน้องชายของ ไฮโซพก หวานใจคนปัจจุบันของ อั้ม พัชราภา อีกทั้ง ไฮโซณัย ผู้นี้ยังเป็นอดีตแฟนของม่ายสาวคนสวย วุ้นเส้น วิริฒิพา อีกด้วย ความรักครั้งนี้เพิ่งเริ่มต้น จะหวานชื่นและยาวนานถึง 14 ปี เหมือนรักครั้งเก่ารึเปล่า คงต้องติดตามกันต่อไป

最后一对“新人”便是Taew Natapohn和Pok(Aump的现任)的富豪弟弟Nai Pranai Phornprapha了,而Nai此前曾是离异女星Woonsen Virithipa的男友。如今两人的感情刚刚起步,能甜蜜多久,是否能和之前Taew和Ton一样达到14年呢,让我们拭目以待吧!

(这么说来,同样是菲比姐妹团的Toey和Alek也在最近刚刚分手,坊间还传闻是不是此姐妹团都心向富商了?)

ก็เรียกว่ามากมายจนนับไม่ไหว นี่แค่นางเอกเท่านั้น ยังไม่นับรวมบรรดานางร้ายและดาราสาวอีกมากมายหลายคน แต่จุดนี้ต้องมองเป็นกลาง เพราะจะว่าไปแล้วสาวสวยในวงการบันเทิง นอกจากพระเอกหรือเพื่อนนักแสดงแล้ว ก็มีแต่นักธุรกิจไฮโซนี่แหละที่ต้องพบเจอและร่วมงานกันเป็นส่วนใหญ่ ถือเป็นคนในแวดวงเดียวกัน หากจะปิ๊งปั๊งรู้สึกดีจนถักทอเป็นความรัก ก็คงไม่ใช่เรื่องผิดแปลกอะไรหรอกเนอะ!

可以说今天盘点的很多了,差点数不过来,而且这还只是主角大咖的女星们,还没把其他更多女星比如饰演坏女二的盘点进去呢,但是这个话题要保持中立。但是如上所述,娱乐圈里的女星,除了一同演戏的男主或者演员朋友,剩下的就只有和商人或者高富帅共事了,所以可以算是同一个圈子里的人,所以如果偶然擦出了爱情的花火,那也不是什么奇怪的事了!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自gossipstar,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。