这真的是很泰国了!听说过人带符可驱邪保平安,没听说过米粉摊带符可挡病毒保平安?贴上符来抵挡新冠病毒,大家觉得可行吗?听说,这个米粉摊的这张符,还是某个阿赞祭供的用于对抗新冠病毒的限量符……

 

ในเพจเฟซบุ๊กของ Keng Kw ได้โพสต์เรื่องราวของผ้ายันต์กันโควิด-19 ของพระอาจารย์อ๊อด วัดสายไหม จ.ปทุมธานี ที่ทำแจกฟรีจำนวน 3,000 ผืน เพื่อเป็นกำลังใจให้ทุกคนผ่านพ้นวิกฤตโควิด-19 ไปได้ กำลังกลายเป็นของหายากเพราะมีประชาชนทั้งข้าราชการ พ่อค้า ประชาชน เข้าไปที่วัดขอรับผ้ายันต์ดังกล่าวอย่างต่อเนื่องทุกวัน แม้แต่ก๋วยเตี๋ยวรถเข็นก็มีผ้ายันต์กันโควิด-19 ของพระอาจารย์อ๊อด แปะไว้ที่ตู้บนรถเข็นเช่นกัน
近日,在一个名叫Keng Kw的脸书账号上,有人发了一条有关“贴符防Covid-19病毒”的动态。这个符来自巴吞他尼符的Saimai寺,出自阿赞Ood之手。阿赞Ood只做了3000张,是免费发放给大家的。其实本意还是好的,他估计就是想给大家一点鼓励,希望大家都能远离病毒,渡过新冠肺炎肆虐的时期。现在这个符已经变成稀有物品,因为不管是公务员、商贩还是普通老百姓,每天都有人去寺里求这个符,去的人也是源源不断只增无减。现在,就连移动手推车米粉摊都有阿赞Ood的这张符了,摊主更是直接把符贴到了手推车的箱子前。

看看这条动态:

大意就是:这位博主在早上的时候看到有米粉摊车贴上了这张“预防新冠病毒”的符,而现在无论是公务员、商贩还是其他人都纷纷前往Saimai寺求符了。可见这符多么的火爆。因为口口相传,大家都知道了这个事,所以这个符竟成为了现在的稀缺之物。因为阿赞Ood就只做了3000个免费发放给大家,也只是想鼓励一下大家而已。

PS,这算一种个人信仰吧~

 

大家怎么看?小编觉得这种行为除了很有“泰国味”的同时,还是有点可爱的~

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自matichon,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。