现今，办公室工作以及一切要坐在电脑桌前的工作，可能已经不是所有新时代的人的唯一选择了。因为现代社会工作机会越来越多，各行业更是呈五花八门的趋势开展着。如果我们懂得选一份适合自己的工作，乐意学习、接受新知识，能合理分配好自己的时间，那么自由职业对我们来说也是一个不错的选择。想要增收的人，也可以在拥有固定工作的同时做些其他的Freelance工作。今天小编想跟大家聊一聊：你知道最受泰国人欢迎的十大自由职业是什么吗？

 

1. อาชีพอิสระ : ขายอาหารคลีน อาหารเพื่อสุขภาพ
自由职业：销售干净、保健养生的食品


（图源：Anchalee）

เทรนด์รักสุขภาพเรียกได้ว่าเป็นเทรนด์มาแรงที่สุดในหลายปีที่ผ่านมา เพราะคนรุ่นใหม่หันมาตื่นตัวเรื่องการดูแลตัวเองมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นด้านการออกกำลังกาย ไลฟ์สไตล์ ไปจนถึงการเลือกทานอาหาร ทำให้อาชีพอิสระอย่างการขายอาหารคลีน ข้าวกล่องคลีนหรือบรรดาอาหารเพื่อสุขภาพ กลายมาเป็นอาชีพทำเงินโดยที่คุณก็คาดไม่ถึง
注重养生的那一派人可以说是近几年最来势汹汹的一派人了 。因为新时代的人都“醒”了过来，更加注意照顾自己了。不管是在锻炼身体方面，还是在选择要吃的食物方面，新时代的人都形成了自己的生活方式。令人想不到使是，这也使得“卖干净的食品、干净的盒饭或者众多养生保健品”能变成自由职业之一了。

ซึ่งเทคนิคการสร้างรายได้งามจากการขายข้าวกล่องคลีน นอกจากรสชาติอาหารที่อร่อย วัตถุดิบสด สะอาด และถูกต้องตามหลักโภชนาการแล้ว อย่าลืมลองหันมาทำการตลาดออนไลน์โดยขายผ่าน Facebook, Instagram, Line@ หรือลองเพิ่มการส่งเดลิเวอรี่เข้ามา
能创收的黑科技“洁净盒饭”，除了味道好、材料新鲜干净，而且安全又营养。想做这行的朋友们别忘记也做“网上市场”哦，可以通过脸书、INS和Line来销售自己的产品，并且试着“善用”快递哦！

 

2. อาชีพอิสระ : ขายของออนไลน์
自由职业：在网上卖东西

การขายของออนไลน์เป็นเทรนด์อาชีพอิสระที่ไม่เคยตกยุคไม่ว่าจะอยู่ในปีไหน ส่วนสำหรับปี 2020 การขายของออนไลน์นั้นก็ยังมาแรงเสมอ
不管在那一年，“在网上卖东西”一直是一种热门的自由职业趋势。2020年就更不用说了（因为疫情影响的缘故），“在网上卖东西”这股潮流，就如势不可挡的洪水袭来一样！

คนที่อยากลองทำอาชีพนี้จึงต้องศึกษาตลาดให้ดี มองหาช่องทางการขายที่แปลกใหม่และต้องหาสินค้าที่สามารถดึงลูกค้าใหม่ๆ ให้มาสนใจร้านของเราได้ รวมถึงใช้เครื่องมือยุคใหม่ให้เป็นประโยชน์ที่สุด
想要做这份自由职业的人，必须先做下市场调查，看看自己该卖些什么新奇有趣的东西，该卖些什么样的商品，才能吸引到新的顾客，让顾客对你的店产生兴趣。还有，一定要最大化地利用好新时代的各种工具来帮助你的事业！

เช่น สมาร์ทโฟน เครื่องปริ้นท์ขนาดเล็กสำหรับพ่อค้าแม่ค้าออนไลน์ ไปจนถึงการขายผ่านโซเชียล เว็บไซต์หรือแพลทฟอร์มร้านค้าสำเร็จรูปต่างๆ เพื่อให้ร้านของเราเติบโตบนเส้นทางอาชีพอิสระได้อย่างมั่นคง
为了让你的店能够稳步发展并渐渐扩大业务范围，你可以尝试比如：智能手机、适用于网络商贩的小型打印机，包括各种社交平台、网页或者店铺成品平台等等。

หรือจะลองเข้ามาหาสินค้าไปขายจากร้านค้าต่างๆที่มีความเชี่ยวชาญอยู่แล้วที่ SalesMatchup แหล่งรวมร้านค้า รับสมัครตัวแทนจำหน่ายอิสระ ก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งค่ะ ซึ่งร้านค้าส่วนใหญ่ก็ให้บริการแบบ dropship คือ เราไม่ต้องลงทุนสต๊อกสินค้าเอง หากเราหาออเดอร์ได้ เพียงเราแจ้งร้านค้า ร้านค้าจะเป็นผู้จัดส่งให้เราค่ะ
或者是从SalesMatchup（泰国店家的集合地）中的本来就对销售很在行的店家那里找货源，然后找自由代理也是一个方向。这里的大部分店家启用的都是一种“dropship”服务，意思是他们不需要自己出资囤货，如果自己能接到订单，就通知上头店家，让上头店家处理并负责派送给顾客就可以了。

 

3. อาชีพอิสระ : กราฟิกดีไซเนอร์อิสระ รับออกแบบทั่วราชอาณาจักร
自由职业：自由平面设计师，全国范围内接设计工作

งานกราฟิกดีไซน์เป็นอีกสายงานที่สามารถทำเป็นอาชีพอิสระได้ และที่สำคัญเนื่องจากเป็นงานที่ต้องอาศัยทักษะและความสามารถเฉพาะตัวค่อนข้างสูง รายได้จากการรับออกแบบจึงสูงขึ้นตามไปด้วย ทำให้บรรดากราฟิกดีไซน์หลายคนหันมารับงานอิสระกันมากขึ้น หรือแม้แต่ออกจากงานประจำเพื่อมาเป็นกราฟิกดีไซเนอร์อิสระเลยก็มี
平面设计工作又是一种可以作为自由职业的工作。最重要的是，它是一项比较依赖技能，需要个人本身有比较高的能力的工作（也就说明可替代性低），所以收入也比较高。自由度高且收入高，就使得很多平面设计师转过头来接私活，或者直接放弃了固定工作成为了自由平面设计师。（其实就是单干了呗）

ส่วนการรับออกแบบก็ขึ้นอยู่กับว่าเราถนัดงานด้านไหน เช่น การออกแบบหน้าเว็บไซต์ การออกแบบรูปภาพสำหรับ Facebook การออกแบบโลโก้แบรนด์ การออกแบบสติ๊กเกอร์ไลน์ เป็นต้น
至于接哪些东西的设计工作嘛，就得看那个设计师擅长哪方面的设计了。比如：网页设计、Facebook的图案设计、品牌Logo设计、Line表情包设计等等等等……

 

4. อาชีพอิสระ : ขายน้ำผลไม้ปั่น อาชีพอิสระน่าลงทุน
自由职业：卖鲜榨果汁，它是一项值得投资的自由职业

ไม่ว่าจะอยู่ในหน้าร้อนหรือหน้าหนาว น้ำผลไม้ปั่นหวานเย็นชื่นใจก็เป็นสินค้าที่ขายได้อยู่เสมอ ทำให้อาชีพอิสระอย่างการขายน้ำผลไม้ปั่นหรือสมูทตี้กลายเป็นอาชีพยอดนิยมที่น่าสนใจอีกอาชีพหนึ่ง
不管是在夏天还是冬天（别想太多，这指的是泰国20多度的冬天）的时候，鲜甜沁口的鲜榨果汁都是一种一直都能卖出去的商品（毕竟泰国一年四季再冷都冷不到哪里去哈哈哈哈）。这就使得“销售鲜榨果汁和冰沙”的这份职业变成了一份最吸引人且最受欢迎的自由职业（对泰国人来说）。

นอกจากนี้ยังใช้เงินลงทุนไม่เยอะ แค่ทุน 4,000-5,000 ก็สามารถซื้อเครื่องปั่นน้ำผลไม้คุณภาพดีและอุปกรณ์รวมถึงวัตถุดิบเริ่มต้นอื่นๆ ได้ครบครันแล้ว ถือเป็นอีกอาชีพที่น่าจับตามอง เพราะยังไงน้ำปั่นก็เป็นอะไรที่ขายได้ ขายดี และทำเงินได้จริงไม่ว่าจะขายอยู่ที่ไหนค่ะ
首先，做这个事情不需要大投资，只要投资4000-5000泰铢（大约相当于人民币800-1000元）就可以买到质量好且操作工具齐全的榨汁机了。所以说，这个职业可以算是又一个值得关注的自由职业。因为，无论如何，果汁或者其他什么汁都是可以卖出去而且还能卖得很好的。这样一份能赚钱的自由职业，在哪里做都是可以哒~

 

5. อาชีพอิสระ : ขายของแฮนด์เมด อาชีพอิสระสไตล์ฮิปสเตอร์
自由职业：售卖手工（手作）制品，文艺范儿潮人风格的自由职业


（图源：小凤）

ตลาดของแฮนด์เมดยังมีกลุ่มลูกค้าเฉพาะทางอยู่เสมอไม่ว่าจะเป็นในหรือต่างประเทศ คนรุ่นใหม่ไม่ว่าจะเป็นวัยรุ่นหรือวัยทำงานที่มีไอเดียสดใหม่ในการสร้างสรรค์ของแฮนด์เมดจึงมีลู่ทางทำอาชีพอิสระและหาเงินจากงานฝีมือเหล่านี้ได้เรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องประดับแฮนด์เมด กระเป๋าแฮนด์เมด โปสการ์ด หรือของจุกจิกอื่นๆ ยิ่งไอเดียสดใหม่ ไม่เหมือนใคร ก็ยิ่งขายดีและเป็นที่ต้องการ
不管是在泰国还是在国外，手工制作市场一直都有着自己的受众顾客群体。新时代的人不管是青少年还是工作党，在手作方面总会有天马行空的、新奇的新点子（想法）（所以“卖手作品”就成为了想做自由职业的人的一条道路，世界上也不断地有人用自己的手艺赚钱）。手工饰品、手工包包、手工明信片，或者是其的小东西，总之，只有你想不到的，没有人家做不出来的。而且，越是新奇有创意、独一无二的东西，越是卖得好、有市场。

และเราสามารถสร้างเป็นร้านค้าออนไลน์ และเปิดรับตัวแทนจำหน่าย
这个我们也可以开创“网上市场”，并且接收其他代理。

 

6. อาชีพอิสระ : นักเขียนออนไลน์
自由职业：网络写手

เว็บไซต์ส่วนตัวหรือเว็บบล็อก (Blog) เป็นอีกหนึ่งช่องทางการทำอาชีพอิสระของคนไทยยุคไทยแลนด์ 4.0 เพราะปัจจุบันเราสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ทุกที่ทุกเวลา ใครที่มีความคิดและไอเดียดีๆ พร้อมที่จะบอกเล่าเรื่องราวได้อย่างน่าสนใจ การถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้นลงในบล็อกส่วนตัวก็สามารถสร้างรายได้นอกเหนือจากการทำงานประจำได้ ส่วนใครที่มีวินัยและเขียนบล็อกหรือเขียนบทความที่น่าสนใจเป็นประจำ ก็อาจสร้างรายได้จากการเป็นนักเขียนออนไลน์แทนงานประจำได้เลยค่ะ
一些个人网页或者是Blog（博客）网页，是泰国4.0时代的泰国人开启自由职业的又一条道路。因为现在，我们可以随时随地地进入互联网的世界，谁要是有好想法好点子，都可以有趣生动地讲（写）故事、让那些故事通过自己的个人博客传递出去。这样一来，自己就能得到一份除了固定工作收入外的另一份收入。那些有学科知识的人，写博客的人，或者经常性写出吸引人的故事的人，也可能会以“网络作家（网上写手）”这个自由职业为正职，而不是去做个固定上班族。

 

7. อาชีพอิสระ : ช่างเสริมสวยฟรีแลนซ์
自由职业：特邀化妆师

ทุกวันนี้การเป็นช่างเสริมสวยไม่จำเป็นต้องมีร้านของตัวเองหรือมีหน้าร้านประจำเสมอไป เพราะเราสามารถทำอาชีพอิสระอย่างการเป็นช่างเสริมสวยโดยใช้เทคโนโลยีให้เกิดประโยชน์ ไม่ว่าจะเป็นการประกาศรับงานผ่าน Facebook แพลทฟอร์มเว็บไซต์หางานอิสระ หรือเว็บบอร์ดต่างๆ ไม่ว่าคุณจะถนัดงานตัดผม รับจ้างแต่งหน้า หรือเพ้นท์เล็บ รับรองว่างานด้านความสวยความงามยังคงเป็นที่ต้องการอยู่เสมอค่ะ
现今，做个美容师（化妆师），是不一定需要有自己的店面的。因为我们可以做个自由美容师，让现代科技发挥它的作用。我们可以在Facebook上、找Freelance的工作网页等其他网页上发布消息、接活。不管你是擅长剪头发也好、擅长化妆也好、擅长做指甲也好，我敢保证，美容方面的工作一直都是有市场的！

 

8. อาชีพอิสระ : รับจ้างพิมพ์งาน อาชีพอิสระสายอึด ถึก ทน
自由职业：受雇打字（录入工作），一份需要你有容忍度、年轻、有耐心的自由职业


（图源：Anchalee）

งานรับจ้างพิมพ์งานเป็นอาชีพอิสระที่เราเห็นกันมานาน แม้แต่ในปัจจุบันอาชีพนี้ก็ยังเป็นที่ต้องการอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นการรับพิมพ์รายงาน วิทยานิพนธ์ งานวิจัยหรือแม้แต่พิมพ์หนังสือต่างๆ การรับจ้างพิมพ์งานเป็นงานที่ต้องอาศัยความละเอียดรอบคอบ ความอดทนและความเร็ว ดังนั้นใครที่รู้ตัวว่ามีลักษณะนิสัยเหล่านี้ก็ลองหันมารับออเดอร์พิมพ์งานดูสิคะ ถ้าหากทำงานเร็วและดี รับรองว่ามีลูกค้าประจำแน่ๆ
打字（录入）这份自由职业我们很早之前就知道了。即使是在现在，对于这个工作的需求也还是有的。这些录入工作包括报告录入、论文录入、研究报告、书本等等。做这份工作，需要你具备“细致、周全、有耐心、有速度”的特质。因此，知道自己有上述特质的人可以试着接一下“打字（录入）”的单哦！如果你做得又快又好，我敢保证你会有很多固定的客户的！

 

9. อาชีพอิสระ : รับทำบัญชีอิสระ สร้างรายได้จากทักษะความรู้
自由职业：接“财务”私活，依靠自己的技能和知识创收

ปัจจุบันนักบัญชีไม่จำเป็นต้องทำงานในบริษัทเสมอไป หากใครที่มีประสบการณ์และเก็บเกี่ยวความรู้จากบริษัทได้มากพอแล้ว การทำอาชีพอิสระอย่างการรับทำบัญชีแบบฟรีแลนซ์ก็เป็นอีกช่องทางที่ช่วยให้คุณสร้างรายได้จากความรู้ความสามารถของตัวเองได้ เพราะทุกวันนี้มีบริษัททั้งเล็กและใหญ่เกิดขึ้นมากมาย การทำบัญชีจึงกลายมาเป็นอาชีพที่ได้รับความนิยมไม่ว่าจะอยู่ในปีอะไรก็ตาม
现今，会计（财务）不需要一定得在公司上班。有经验的会计和已经从公司吸收到了很多知识的会计，可以自由地接会计（财务）工作，并把这个工作发展成自己的自由职业，这可以让你利用自己的知识和能力赚钱。因为在现代社会，大公司小公司都不断地在拔地而起，财务工作就成为了一项颇受欢迎的工作，无论在哪一年都是一样的。

 

10. อาชีพอิสระ : ช่างภาพอิสระ งานในฝันของคนรักการถ่ายรูป
自由职业：自由摄影师，爱摄影之人的理想工作


（图源：Oriana）

ปัจจุบันเราสามารถเข้าถึงกล้องคุณภาพดีตั้งแต่ระดับกลาง-ระดับสูงได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้คนทั่วไปยังให้ความสำคัญกับการถ่ายรูปเพื่อเก็บความประทับใจกันมากกว่าเดิม ไม่ว่าจะเป็นงานรับปริญญา งานเลี้ยง งานแต่งงาน ฯลฯ ไม่ว่างานไหนๆ เราก็มักจะเห็นตากล้องประจำงานอยู่เสมอ ดังนั้นถ้าคุณมั่นใจในฝีมือการถ่ายภาพของตัวเอง และหลงใหลในการสะพายกล้องไปเก็บภาพนอกสถานที่แล้วล่ะก็ อาชีพอิสระอย่างการเป็นช่างภาพฟรีแลนซ์ก็เป็นอีกอาชีพที่น่าลองและน่าสนใจ ที่สำคัญยังสร้างรายได้งามๆ ได้อีกด้วย
现在，我们已经能够更容易接触到中等以上到高级的相机了，此外，为了身心愉悦，大家都比原来更重视拍照。这其中不仅包括领取毕业证的场合、宴会酒席或婚礼现场等等，我们都能在现场看到驻场摄影师们。因此，如果你对自己的拍照技术有自信，并且喜欢挎着相机去各个地方拍照，那么“自由摄影师”这个自由职业，就是你再好不过的选择了，值得一试哦，最重要的是，自由摄影师的收入很可观呢！

 

想要增添收入？想要追寻梦想？别只顾着犹豫了！从今天开始，马上去调查一下自己感兴趣的自由职业，并动起身去做吧！给自己创造新的人生机会，谁不愿意呢？只要你敢想敢做，或有才有艺，自由职业也可以是你一生的主旋律！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自salesmatchup，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。