最近,Bella在INS Story里上传了Weir哥“敬业”地帮她拍照,为了寻找美丽的角度,以至头顶天花板,可以说又被撒了一嘴的狗粮!一起来看看Weir镜头下的Bella吧~

แม้ว่าจะอยู่ต่างช่อง แต่บอกเลยว่าความหวานระดับในตำนานนะจ๊ะ สำหรับ สาวเบลล่า-ราณี กับ หนุ่มเวียร์-ศุกลวัฒน์ ที่คนหนึ่งเป็นนางเอกตัวท็อปช่อง 3 ส่วนฝ่ายชายก็เป็นเบอร์ต้นๆ ของช่อง 7 แต่ก็สามารถสานสัมพันธ์รักกันได้อย่างลงตัว มีความหวานออกมาให้แฟนคลับได้ฟินตลอด แถมยังเป็นคู่ที่ชอบแซวกันผ่านสื่อให้เราได้เห็นบ่อยๆ ด้วย
Bella Ranee和Weir Sukollawat ,一个是三台的当家花旦,一个是七台的Top男主,尽管不在同一个电视台工作,但是这并不妨碍他们的爱,他们的甜蜜程度可谓是范本级别的,而且经常还会发糖让粉丝们嗑,他们还喜欢通过社交媒体来互相开对方的玩笑哦~

และสิ่งหนึ่งที่เป็นกิจกรรมที่คู่นี้ชื่นชอบมาโดยตลอดนั้นก็คือการถ่ายรูป หนุ่มเวียร์ นี่เรียกว่าตากล้องส่วนตัวของ สาวเบลล่า เลยทีเดียว ไม่ว่าจะทริปไหนต้องมีภาพสวยๆ ของฝ่ายหญิงออกมาให้ดูตลอด แต่ภาพคู่จะไม่ค่อยมีเท่าไหร เพราะตากล้องจ้องแต่จะถ่าย นางแบบเบลล่า เท่านั้น
有一件事是这对情侣一直都比较喜欢的,那就是拍照啦。Weir可以说算是Bella的专属摄影师了。不管他们去哪边旅行,都会有Bella的美照发出来,不过合照倒是没多少,因为摄影师是专属“模特儿Bella”的。

文字翻译:幕后 头顶天花板了

ซึ่งล่าสุด สาวเบลล่า ได้เผยเบื้องหลังการถ่ายภาพของ พี่เวียร์ ให้ ซึ่งบอกเลยว่าตากล้องทุ่มเทไม่น้อยเลยทีเดียว เพราะถึงกับต้องขึ้นไปยืนเป็นโต๊ะ หัวของ หนุ่มเวียร์ ถึงกับชนเพดานเลยทีเดียว เพื่อให้ได้มุมภาพที่แตกต่างและไม่ธรรมดา เรียกได้เป็นตากล้องที่ทุ่มเทเพื่อนางแบบสุดๆ แต่ต้องนางแบบคนนี้เท่านั้นนะจ๊ะ ซึ่งผลงานออกมาเป็นภาพอย่างไร สาวเบลล่า ก็ได้ลงให้ได้ดูกันแล้ว เห็นได้ชัดว่าฝีมือไม่ธรรมดาจริงๆ นางแบบก็สวย ช่างภาพก็ตั้งใจถ่าย ภาพที่ได้ออกมาจึงสวยมากเลยจริงๆ
最近,Bella上传了Weir哥给自己拍照的幕后,真是一位敬业的摄影师呢!因为为了寻找不同的角度,他竟然爬上了桌子,头还顶到了天花板。为了模特真的是很拼呢,但恐怕也只有为这位模特才如此拼啦。效果怎么样呢?Bella也po出来啦,可以看到Weir哥的摄影技术还真是不简单,再加上模特那么美,摄影师又这么用心,所以出来的照片才能如此美丽。

เห็นความน่ารักของคู่นี้แล้วก็อยากให้เค้าแสดงละครร่วมกันจริงๆ เชื่อว่าต้องเรตติ้งดีและฟินมากๆ แน่นอน แต่งานนี้เห็นท่าจะยากเพราะต่างคนก็ต่างเซ็นสัญญาใหม่กับต้นสังกัดตัวเองเรียบร้อยแล้ว ไม่ได้มีแววจะย้ายมาอยู่ช่องเดียวกันได้เลย เราคงจะได้ดูผลงานคู่ของ เบลล่า-เวียร์ ผ่านงานโฆษณาหรือถ่ายแบบเท่านั้น แต่แค่หวานแบบนี้ไปยาวๆ แฟนคลับก็มีความสุขมากแล้วจร้า รออีกอย่างเดียวก็ตอนแต่งงานไปเลยแล้วกัน เอาเป็นว่าตอนนี้ไปส่องผลงานการถ่ายรูป เบลล่า ของ พี่เวียร์ กันเลยดีกว่า
看到这对情侣如此可爱的一幕,真想让他们合作一部电视剧,肯定很甜很火爆。但这个愿望实现起来有些困难,因为两人都和自己的老东家新签了合同,没有要到同一电视台工作的迹象,我们只能通过广告或者杂志来欣赏Bella和Weir的合作作品啦。不过两人长长久久的甜蜜,粉丝们就已经感到心满意足,就等他们结婚咯。现在还是先来欣赏下Weir哥给Bella拍的美照吧~

手艺棒棒哒~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undabzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。