疑似好事将近？！近期人气女演员Punpun分享了一张手持大束玫瑰，笑靥如花的照片，圈内外好友也纷纷前来评论，一句“求婚”引发众多网友热议，一起来看看是怎么回事吧~
หวานออกสื่อไม่บ่อย แต่ก็มีให้เห็นอยู่บ้าง สำหรับคู่ของนักแสดงสาว ปันปัน-สุทัตตา อุดมศิลป์ กับหวานใจหนุ่มนอกวงการ ไบร์ท-อนันต์ ภูติกชกร ที่ซุ่มปลูกต้นรักกันมาอย่างเงียบๆ และเพิ่งจะเปิดตัวให้แฟนๆ ได้เห็นผ่านอินสตาแกรม @punpun_sutatta เมื่อช่วงปลายปีที่ผ่านมานี้
即使没有经常在网上秀恩爱，但也偶尔出来“甜”一下大家。对于女演员PunPun-Sutatta Udomsilp和圈外恩爱男友Bright-Anan Phutikchakorn这对小情侣，（两人）正在安静地培育属于他们俩的“爱情小树”，（而这段恋情）也是刚刚在去年年底通过@punpun_sutatta的IG向粉丝们公布哒。

ล่าสุด ปันปัน สุทัตตา ก็ได้โพสต์ภาพยิ้มแก้มปริอย่างมีความสุขคู่กับดอกไม้ช่อโตที่คาดว่าแฟนหนุ่ม ไบร์ท อนันต์ เตรียมมาให้ พร้อมเขียนแคปชั่นไว้ว่า "Love me hand me bread"
在近期，Punpun Sutatta就分享了一张笑容甜美并手持着疑似男友Bright Anan送的大束鲜花的照片，以及写道：“Love me hand me bread”。

แต่งานนี้ดูเหมือนจะมีคนจับสังเกตได้ เมื่อรุ่นพี่คนสนิทในวงการบันเทิงอย่าง พิตต้า ณ พัทลุง เข้ามาคอมเมนต์จุดประเด็นให้เกิดความอยากรู้ว่า "ดอกไม้ขอแต่งงาน???" ซึ่งทางด้านสาวปันปันถึงกลับต้องเข้าเบรกทันที "เดี๋ยวๆๆๆ" และมีเสริมทักจากเพื่อนนอกวงการที่เข้ามาคอมเมนต์ต่อ "เพิ่งพูดเมื่อคืน ทำไมเร็วงิอ่ะ"
但这次也许会有人注意到，圈内亲密的长辈Pitta Na Phatthalung的热门评论：“这是求婚的鲜花？？”，激起了大家的好奇心，而Punpun这边也马上回复到：“早着呢~~”，以及（Punpun）圈外好友也进来评论道：“昨晚才刚提这事，竟然这么快吗？！”
เพื่อนๆ ต่างพร้อมใจกันปูทางมาแบบนี้แล้ว ข่าวดีที่ว่าคงอีกไม่นานใช่ไหมจ๊ะ ปันปัน
朋友们都齐心协力来这样（为你们）“铺路”了，你们的好消息应该不会太久吧Punpun呀~

期待Punpun的好消息呀！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。