谈到占星学，容易让人联想到十二星宫、太阳、月亮、水星、金星、火星、木星、天王星、海王星和冥王星所代表的不同星座的不同象徵意义，每个星座有自己专有的性格，这次带给大家带来十二个不同星座的泰星，他们的性格又是怎样的呢，一起来看看吧。

วันนี้เราได้นำเอารายชื่อของเหล่าดารา ว่าแต่ละคนนั้นประจำอยู่ราศีใดกันบ้าง และลักษณะนิสัยเด่นๆ ของแต่ละราศีล่ะ จะตรงกับคนดังทั้ง 12 ลัคนาราศีของตนเองหรือไม่ ลองตามมาดูกันเลยดีกว่าค่า

今天，我们给大家带来了一份十二个不同星座的明星名单。来讨论讨论他们每个人都是什么星座的，每个星座鲜明的性格又和这十二个星座的明星契合与否呢，接着往下看吧。

1. คิมเบอร์ลี่ แอน เทียม ศิริ ราศีมังกร
Kimberly Ann Thiam Siri 摩羯座

ประเดิมที่สาวราศีมังกรอย่าง คิมเบอร์ลี่ กันก่อนเลย ตัวตนของชาวมังกรเป็นสาวนักสู้ และมักแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้ดีเสมอ นอกจากนั้นยังมีทัศนคติที่มั่นคงแ มุ่งตรงไปข้างหน้าตลอดเวลาก็ว่าได้
第一位从Kimberly这个摩羯小姐姐开始，摩羯女的身份就像个女战士。无论什么时候都能够很好地解决突发问题，此外，摩羯有坚定的态度，就算要一直秉持勇往直前的信念对摩羯来说也不是大问题。

图源：IG @ kimmy_kimberley

 

2. แต้ว ณฐพร เตมีรักษ์ ราศีกุมภ์
Taew Natapohn Tameeruks 水瓶座

ราศีกุมภ์ ตรงกับนางเอกมากความสามารถอย่าง แต้ว ณฐพร เรื่องที่โดดเด่นของสาวกุมภ์คงหนีไม่พ้น ความอ่อนโยน และมีลักษณะเป็นนักคิด นักบุกเบิก ชอบช่วยเหลือผู้อื่นมีน้ำใจ

水瓶座性格中的能力超强很符合女主角Taew Natapohn，水瓶女的典型之处也是不容忽视的：温柔，天生具有喜欢帮助他人的心，先锋意识和思想家的特征。

图源：IG @ taewaew_natapohn


3. หมาก ปริญ สุภารัตน์ ราศีมีน
Mark Prin Suparat 双鱼座

หมาก ปริญ หนุ่มราศีมีนนั่นเอง หากพูดถึงนิสัยโดดเด่นในราศีนี้คงไม่พ้น ชาวมีนมีสัญลักษณ์ประจำราศีเป็นปลา ที่กำลังแหวกว่าย บ่งบอกถึงการดิ้นรน เป็นหนุ่มรักอิสระ มีความจริงใจกับผู้อื่นค่า

Mark Prin 典型的双鱼男，如果提到双鱼的典型性格也是很明显的，双鱼座的人继承了鱼的专有性格，水下的游动力量展现出奋斗拼搏的性格，是喜欢自由，待人真诚的一类人。


图源：IG @ mark_prin

 

4. มิน พีชญา วัฒนามนตรี ราศีเมษ
Min Pechaya Wattanamontree 白羊座

ราศีเมษ มีนางเอกสาว มิน พีชญา ประจำราศีนี้ และมีลักษณะเด่นคือ เรื่องความมั่นใจในตัวเองสูง… คิดอย่างไรก็ทำอย่างนั้น ไม่มีอ้อมค้อม บุคลิกน่าคบหา มีเสน่ห์อยู่ลึกๆ เลยล่ะ ตรงไหมจ๊ะหนุ่มๆ

白羊座，是女主角 Min Pechaya的星座，显著特点是非常自信...脑子里想什么就做什么，不会拐弯抹角，是个很适合做朋友的星座，魅力很强哦，有没有说中呢，各位白羊们？ 

图源：IG @minpechaya

 

5. ใหม่ ดาวิกา โฮร์เน่ ราศีพฤษภ
Mai Davika Horne 金牛座

สาวราศีพฤษภอย่าง ใหม่ ดาวิกา หากพูดถึงตัวตนชาวพฤษภ เด่นๆ เลยเป็นคนพูดน้อย และออกจะเงียบขรึม ซึ่งเป็นบุคลิกที่ดูนิ่งๆ เก็บความรู้สึก และหนีไม่พ้นเรื่องความรักเดียวใจเดียวค่า #ถามหนุ่มเต๋อดูดีไหมจ๊ะ

Mai Davika是金牛座的。说到金牛座突出的特点，大概是金牛是一个话很少的星座，算得上沉稳性格让金牛们拥有了安静内敛的性格，这种性格让金牛的爱情变得专一呢！#得问Ter叔吧应该？


图源：IG @ davikah

 

6. ชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต ราศีเมถุน
Chompoo Araya Alberta Hargate 双子座

ซุปตาร์สาว ชมพู่ อารยา ที่เกิดในราศีเมถุน หากพูดเรื่องเด่นของชาวเมถุนคงหนีไม่พ้นเป็นคน มี 2 บุคลิกในคนเดียว มีจิตใจที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ที่สำคัญเป็นสาวทันสมัยสุดๆ

超级巨星Chompoo Araya 在属于双子座的月份降生，双子的特点必说的就是一个身体两个性格，内心活跃时刻变化，尤其是紧跟时代的双子女们，表现明显。

图源：IG @ chomismaterialgirl

 

7. แมท ภีรนีย์ คงไทย ราศีกรกฎ 
Matt Peeranee Kongthai 巨蟹座

สาวราศีพฤษภอย่าง แมท ภีรนีย์ นิสัยโดดเด่นในเรื่องของลักษณะความเป็นผู้นำอยู่ในตัว และมีความรับผิดชอบเป็นอย่างมาก สรุปตรงเป๊ะๆ เลยไหมล่ะคะ

Matt Peeranee是巨蟹座的。巨蟹座突出的性格是灵魂自带的领袖气质和高度的责任感，是不是很准呢巨蟹们？

图源：IG @ mattperanee

 

8. เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ ราศีสิงห์
Janie Tienphosuwan 狮子座

สาวธาตุไฟอย่าง เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ สาวลัคนาราศีสิงห์นั่นเอง มาเรื่องนิสัยใจคอสุดเด่นของชาวสิงห์ ก็ต้องเป็นเรื่องมีความเป็นผู้นำอยู่ในตัวสูงปรี๊ด…. มีรสนิยมสูง เป็นสาวสังคมนักปาร์ตี้ตัวยง มีจิตใจมั่นคงไม่โลเล

像Janie Tienphosuwan这样的上升狮子座，当我们谈到狮子座的气质，就是至高无上的领导力，高品位，派对里重要的实力型人物，内心坚定不易改变。

图源：IG @ janienineeleven

 

9. มิว นิษฐา จิรยั่งยืน ราศีกันย์
Mew Nittha Jirayungyurn 处女座

ต่อที่นางเอกสาวสวยมากเสน่ห์อย่าง มิว นิษฐา เจ้าตัวเกิด ตรงกับราศีกันย์ ถ้าถามว่าชาวกันย์มีลักษณะนิสัยอะไรเด่นๆ คือเป็นหญิงสาวที่มีนิสัยสุภาพ เรียบร้อย และมากเรื่องน้ำใจ ที่สำคัญมีความพิถีพิถันในการแต่งตัว แต่งตัวเก่งกาจประมาณนั้นค่า

接着是美丽迷人的女主角Mew Nittha Jirayungyurn，出生在处女座月份，要问处女座的女人具有什么鲜明特征，那大概是是礼貌端庄，好心多事，重点是喜欢精心打扮，化妆风格大胆的一类人。

图源：IG @ mewnittha

 

10. อั้ม พัชราภา ราศีพิจิก
Aum Patcharapa 天蝎座

ซุปตาร์ อั้ม พัชราภา ราศีพิจิก และหากพูดถึงชาวพิจิก ก็ต้องขอบอกว่า เป็นสาวมีบุคลิกเป็นกันเอง และสามารถเข้ากับคนอื่นๆ ได้ดี แสดงออกชัดเจน ควบคุมทุกสถานการณ์ได้ดีเยี่ยม มีความรักเพื่อนพ้องอย่างมากค่า

超级巨星Aum Patcharapa 天蝎座。如果谈论天蝎座，必须说的是天蝎是一个友好的星座，与人相处融洽，表现得更明显的是，天蝎在任何情况下都具有出色的控制能力，为人仗义爱朋友。

图源：IG @ aum_patchrapa

 

11. เคน ภูภูมิ พงศ์ภาณุ ราศีตุล
Ken Phupoom Pongpanu 天秤座

มาที่พระเอกหนุ่ม เคน ภูภูมิ บ้าง เจ้าตัว เป็นหนุ่มราศีตุล ส่วนเรื่องนิสัยเด่นๆ ของหนุ่มตุลคงหนีไม่พ้น เป็นคนรักความยุติธรรมที่หนึ่ง ใจกว้าง ที่สำคัญเป็นหนุ่มเจ้าเสน่ห์น่าคบหา

来到大男主Ken Phupoom，他是天秤座的男孩。至于天秤的典型性格，肯定有喜欢正义，宽容，最重要的是很有魅力值得交往。

图源：IG @ ken_phupoom

 

12. ณเดช คูกิมิยะ ราศีธนู
Nadech Kugimiya 射手座

มาปิดท้ายที่ชาวราศีธนู ณเดช คูกิมิยะ เรื่องความโดดเด่นของหนุ่มราศีธนู นอกจากเป็นหนุ่มธาตุไฟแล้ว ยังมีบุคลิกมีความสุข สนุกสนานเฮฮาอยู่เสมอเลย มีมนุษย์สัมพันธ์ที่ดีมาก เป็นคนเปิดเผยจริงใจ เป็นไงคะตรงไหมเอ

最后的是射手座，Nadech Kugimiya，射手座的突出特征。火元素星座，为人乐观快乐，日常诙谐幽默。拥有良好的人际关系，对人坦诚， 说对了吗？

图源：IG @ keaw_jung

 

看到这里，大家get到自己男神女神的星座知识，对Ta更了解了吗？你是什么星座呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。