还记得电影《Friend Zone》的男主角小九Nine Naphat吗？最近有传出他成了42岁的主持人兼演员Tonhorm的小男朋友，女方还在IG晒出了合影为证？就连Nine的妈妈也来评论了 还夸了自己儿子一番~

ยังคงสร้างเสียงหัวเราะให้ชาวโซเชียลได้เสมอ สำหรับ สาวต้นหอม-ศกุลตลา พีธีกรคนเก่งและยังเป็นนักแสดงที่มีฝีมือไม่เบาอีกด้วย ซึ่งหลังจากที่หยุดพักช่วงการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 มาเป็นเดือนๆ ล่าสุด สาวต้นหอม ก็ได้เริ่มกลับไปทำงานได้แล้ว แถมยังงานเข้าแบบรัวๆ วันก่อนรับวันเดียว 3 งานเลยทีเดียว เรียกว่าหลังจากพักมานานก็ได้เวลาทำงานแบบรัวๆ
Tonhorm Sakuntala是一位有才的主持人，同时也是一位演技精湛的演员，她总是能给网友们带来欢乐。在结束新冠疫情期间几个月的休息后，最近，Tonhorm重新回归工作状态，而且还是不停歇的状态，甚至一天接三个工作呢，可以说休息过后马不停蹄了。

แต่ที่ไม่มีเข้ามาซักทีก็เรื่องความรัก เพราะตั้งแต่เลิกกับ หนุ่มซัน ประชากร เมื่อกลางปี 62 นี่ก็ผ่านมาประมาณ 1 ปีแล้ว สาวต้นหอม ก็ยังไม่ได้ประกาศคบใครจริงๆ จังๆ ในช่วงแรกๆ มีคุยๆ กับหนุ่มนักธุรกิจเกาหลีบ้าง แต่ก็ดูท่าว่าจะเงียบไปแล้ว จนตอนนี้ก็เรียกได้ว่าโสดสนิทและทุ่มเทเวลาให้กับการทำงานและลูกชายสุดที่รักอย่าง น้องปกป้อง เท่านั้น
但都没有传出关于爱情的消息。自从去年年中和Sun Prachakorn分手后，一年来Tonhorm都没有官宣过和谁有在交往。起初，也有和一位韩国商人聊聊，但后来也就销声匿迹了。现在的她可以说完全单身，把时间都用来工作以及照顾心爱的儿子即Pokpong弟弟身上了。

อ่ะๆ แต่ล่าสุด สาวต้นหอม เซอร์ไพสซ์คนทั้งวงการด้วยการประกาศคบหนุ่มรุ่นน้องสุดหล่อที่เห็นแล้วต้องกรี๊ดกันทั้งประเทศ นั้นก็คือ หนุ่มนาย-ณภัทร พระเอกสุดหล่อลูกชายแม่หมู-พิมผกา ที่งานนี้ สาวต้นหอม ได้ถ่ายรูปคู่พร้อมเขียนแคปชั่นที่สะเทือนทั้งไอจีไว้ว่า
咦，但是就在最近，Tonhorm给了娱乐圈一个天大的surprise，宣称她正和当红帅气小生、全国女生见了都要尖叫的帅气男主角Nine Naphat交往，Nine是（泰国知名女星）Mu Pimpaka的儿子。这次，Tonhorm在IG上传了和Nine的合照以及附上了惊爆全场的文字。

（PS：小九Nine生于1996年，母亲Mu生于1970年，Tonhorm生于1977年）

มาดูหนังกะแฟน #ใครบอกแม่ลูกจะแช่งให้ท้องผูก #ห้ามวิจารณ์เรื่องรองเท้าแตะ #ห้ามกล่าวถึงหน้าสดให้มองว่ากล้าเผยผิว #ห้ามว่าเรื่องแก่ให้คิดว่าอาม่ามายืมสิงร่าง #จงเชื่อว่าเรารักกัน เราเหมาะสมกันดั่งกิ่งทองกะดอกไม้ทอง ยืม1วันนะแม่ @pimpaka
来和男朋友看电影#如果谁说像母子就诅咒他便秘#禁止评论我穿的拖鞋#不要评论我的素颜说我真敢晒素颜#不能说我老#要相信我们是真爱，是天造地设的一对 ，伯母@pimpaka 借一天您的儿子哟

งานนี้นอกจากเหล่าเพื่อนดาราจะมาแซวกันเป็นจำนวนมากแล้วตัว หนุ่มนาย เองก็อิโมจิยกมือไหว้ แต่ที่ฮาสุดคงจะเป็น แม่หมู ที่เข้ามาคอมเม้นท์ว่า “ดีมากลูก…แม่จะได้มีเพื่อน” โอ้ยยยชอบประโยคหลัง เพราะดูแล้วแม่ก็จะได้มีเพื่อนจริงๆ เพราะจะว่าไปแล้วปีนี้ สาวต้นหอม ก็กำลังจะ 42 แล้วนะจ๊ะ ส่วนคุณแม่หมูอยู่ที่ 49 ปี งานนี้มีความเป็นเพื่อนกันได้อยู่เด้อ
此举不仅让众多明星朋友来开玩笑，甚至Nine 本人都来评论了，还使用了合十的表情，但是最好玩的要属（Nine）的妈妈Mu也来评论：“很棒啊儿子，妈妈有朋友一起玩了”。最后一句话可真是说对了，因为今年Tonhorm要42岁了，Nine 的妈妈Mu49岁，这下真的可以成为“朋友”了。

Tonhorm真是太爱开玩笑了，欢乐多哈哈哈~

声明：本文由沪泰语编译整理，来自undabzapp，不得允许不得转载如有如有不妥当，敬请指正。