2020年泰国最热门神剧是哪一部？上半年各大之声已经接连不断的放出多部吸引人的好剧了，但就有这么一部毁三观又不得不追的7台神作吸引了广大网友的视线，推特上风起云涌众粉丝吐槽不断，演员们倒还好，编剧导演真的是饱受口水摧残，究竟是何种雷人剧情能让一向淡定佛系的泰国人在网上公然抨击？快快跟随小编来看看~



จัดได้ว่าเป็นละครที่กำลังเข้มข้นมาแรงมาก ๆ อีกเรื่องหนึ่งเลยตอนนี้สำหรับละครเรื่อง “ปีกหงส์” ที่ได้พระนางเคมีแรงอย่าง “บิ๊กเอ็ม กฤตฤทธิ์” และ “เปรี้ยว ทัศนียา” มาประชันฝีมือกันอย่างเข้มข้นอกรสออกชาติ จนแฟนละครต่างอยู่ติดหน้าจอรอดูกันแบบไม่กระพริบตา โดยเรื่องราวของปีกหงส์ เป็นความรักความแค้นที่พระเอกมีต่อนางเอก เพราะน้องสาวฆ่าตัวตายเพราะแฟนของตัวเองไปหลงรักนางเอกและถูกบอกเลิก เลยกลายเป็นความรักความแค้นที่พันพัว อีรุงตุงนัง
目前势头正火热的又一部泰剧《天鹅羽翼》，由绝佳搭档男主“Bigm Krittarit”和女主“Preaw Tussaneeya”主演，这部剧展现了两位明星卓越演技的博弈，让电视机前的粉丝们激情蹲守连眼睛都不舍得眨一下。《天鹅羽翼》讲述的是男女主之间的爱恨情仇，男主妹妹的男友（未婚夫）爱上女主并和自己妹妹分手，导致妹妹自杀，因而演变成爱恨交织的一场混战。



แต่ใน EP ล่าสุดก็ทำเอาคนดูหลายคนออกมาวิจารณ์กันสนั่น ถึงเนื้อเรื่องที่ยืดเยื้อ การตัดต่อที่ดูไม่สมูท บทที่ป่วยไข้ โดยเนื้อเรื่องของตอนที่ออนแอร์ล่าสุดนั้น เป็นตอนที่บิ๊กเอ็มพระเอกของเรื่องได้จับตัวเปรี้ยวซึ่งเป็นนางเอกมาขังไว้ในกระท่อมกลางป่า ซึ่งฉากนี้ทำเอาถูกวิจารณ์อย่างหนาหูว่าไม่มีความพัฒนาในเรื่องของบท
但最近播出的新一集（13集）却让众多网友纷纷吐槽，这部剧每一集的内容特别长，看起来像是剪辑不到位，且剧本本身也有问题，导致最新播出的这一集，即男主Bigm把女主Preaw抓住后关在林中木屋囚禁，这一幕场景被网友疯狂吐槽，说根本不是剧里应该呈现的内容。



ยิ่งในส่วนของพระเอกนั้นดูจะมีความแค้นออกหน้าออกตา จนหลายคนกล่าวว่าในชีวิตจริงคงไม่คบผู้ชายแบบนี้แน่ ๆ  แถมยังมีฉากปลุกปล้ำนางเอกออกอากาศอีก ทำเอาแฟนละครบ่นกันมาก เพราะนี่อยู่ในพ.ศ.ไหนแล้ว ยังจะมีเรื่องแบบนี้อีกหรือ อีกทั้งการตัดต่อ ที่โดดไปมา ทำเอาคนดูเสียอารมณ์เป็นอย่างมาก บางรายถึงกับบอกว่าที่ทนดูเพราะเป็นพระนางคู่นี้ไม่อย่างนั้น ปิดหนีไปนานแล้ว
越看男主的样子越觉得他脸上眼里都写满了厌恶，很多人都纷纷留言说在真实生活中绝对不会和这样的男人交往，并且他还有侵害女主的行为，剧粉们不停地blabla抱怨，因为不论是在哪个年代，都不会有这种事发生。还有剪辑跳脱，让观众看了好心情全无，很多人甚至坦言之所以选择接着看下去，全因为男女主是Bigm和Preaw这对低调很久的明星。



และก็มีบางคนถึงกับบอกให้จบตั้งแต่ออนแอร์ได้ 2 วันแรกเท่านั้น แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ที่เหล่าแฟนละครวิจารณ์มาก็แค่อยากให้ทางค่ายและทางช่อง พัฒนาละครให้ถูกอกถูกใจคนดูเท่านั้นเอง แต่ยังไงก็ตามอีกไม่กี่ตอนก็จะจบแล้ว ก็มาช่วยลุ้นกันว่าพระเอกของเราจะรู้ตามจริงและแก้ปมปัญหาที่มีได้อย่างไร
还有人自从第一集播出后第二天就让这部剧赶紧凉凉的，但不管如何，这些站出来吐槽的粉丝们，也只是想让公司和之声按照大家的想法正确安排剧情进展下去，不管怎样还有几集这部剧就要大结局了，让我们拭目以待，看看我们男主到底会不会认清真实的自我，解决这一系列的感情纠葛呢。

下面来看看泰国网友的疯狂吐槽，大家已经无法控制自己的洪（口）荒（吐）之（芬）力（芳）了：



上图翻译：

这就是看完《天鹅羽翼》之后的样子（如图）#《天鹅羽翼》13集；
要不是因为Preaw的美丽吸引我早就弃剧了#《天鹅羽翼》13集



上图翻译：

可以弃了#《天鹅羽翼》13集；
太让人诟病了，真的很糟糕，男主就好像人格分裂，女主也似乎尤其喜欢暴力，白天俩人吵架打骂不休，等到夜里男主又过来服软，懵逼，懵逼了简直#《天鹅羽翼》13集；
我看了，好懵，觉得女主在做梦，但还在坚持追剧，因为感觉剧情怪怪的还挺有意思，男主帅的#《天鹅羽翼》13集



上图翻译：

我看了感觉神经崩溃简直受不了，现在还有这种剧存在？一开始心情美美的，看了剧之后糟透了，男主简直有病，要是生活中真的有这种人太TM可怕了，说实话导演可以下台了啊，男主就这副样子演到最后绝对不行，拜拜了您呐，什么时候男女主和好了再接着看#《天鹅羽翼》13集；
其实演员们演的都很不错，关注Preaw和Bigm很久了，但他们接的这部剧剧本糟透了...每一位演员演技还是在线的呐（因为演员们大多数都是老牌艺人了，很喜欢）...应该被抨击的是剧本#《天鹅羽翼》13集





浏览了众多网友的长篇大论或只言片语，很多还没看剧的人表示更想去了解一下了，毕竟每集长达一小时三十多分钟的超长剧集可不多见，还是由7台制作的呦，至于剧情雷不雷人那就只有看过才知道啦。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。