拥有人间芭比爱称的Lisa，出道后不久就迅速走红，粉丝们一边欢天喜地庆祝着她的成功，却一边背负了无数恶意中伤的流言，大部分泰国粉丝隐忍多时，终于还是在这次爆发了，因为Lisa身处韩国女团本身又是泰国人，但逐渐地纷争话题却变了味道，说到底人人生来平等，不是本国血统的艺人真的无法脱颖而出吗？



เป็นไอดอลสาวที่เป็นที่รักของเหล่าบรรดาแฟนคลับทั้งในและต่างประเทศเป็นจำนวนมากเลยจริง ๆ สำหรับสาว “ลิซ่า ลลิษา” สาวไทยเพียงหนึ่งเดียวที่เป็นหนึ่งในสมาชิกวง BLACKPINK ไอดอลสาวระดับโลก ที่เพิ่งคัมแบ็คเพลงล่าสุดจนกลายเป็นไวรัลฮิตอีกครั้ง หลังจากที่ปล่อยซิงเกิ้ลล่าสุด How you like that จนฮิตไปทั่วบ้านทั่วเมือง
美女明星“Lisa Lalisa”，世界级女团BLACKPINK成员之一，是一位受到国内外众多粉丝们喜爱的泰国女孩儿，前不久团队才发了新歌《How you like that 》，很快这首歌就再次飙升为流行音乐榜首，火遍国内外。



ล่าสุดบลิ้งค์ชาวไทยก็เกิดความไม่พอใจอย่างรุนแรงที่ชาวเน็ตเหลี ตั้งกระทู้โจมตีสาวลิซ่า รวมไปถึงการบูลลี่ต่าง ๆ ในโลกโซเชียล จึงทำให้เกิด #KBLINKSRACIST ขึ้นเพื่อแสดงพลังปกป้องสาวลิซ่าจากชาวเน็ตเกาหลีโดย ซึ่งหลาย ๆ คนที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นต่างแสดงความไม่พอใจต่อการกระทำนี้ โดยเฉพาะเรื่องการเหยียด ทั้งเชื้อชาติ และหน้าตา
这段时间泰国blink们开始对韩国粉不满起来，因为韩国方面不停地攻击抹黑Lisa本人，比如网络舆论上的谩骂之类的，泰国粉丝们自发生成了#KBLINKSRACIST的tag，为了从韩饭的纷争中挽救保护Lisa。多方人士就此各抒己见事情极速发酵，甚至已经上升到国家以及人格尊严的地步了。



ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นในยุคสมัยนี้แล้ว พร้อมทั้งตำหนิพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของเหล่าบรรดาชาวเน็ตเกาหลี เพราะนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชาวเน็ตเกาหลีเข้ามาตั้งกระทู้โจมตีสาวลิซ่า แต่กระทู้ทำนองนี้มีทุกวัน จนแฟนคลับบางส่วนทนไม่ไหว จึงทำให้ต้องออกมารวมพลังในโซเชียล เพื่อตอบโต้ชาวเน็ตเกาหลีในครั้งนี้ ส่งผลให้ #KBLINKSRACIST เดือดระอุข้ามวันข้ามคืนกันเลยทีเดียว ก็ต้องบอกว่าไม่ควรมีใครถูกบูลลี่หรือ ถูกเหยียด ไม่ว่าจะเรื่องไหน เพราะสังคมแห่งความเท่าเทียมเราจะเคารพซึ่งกันและกันนะจ๊ะ ฝากไว้ให้คริสสสส
这种歧视的事不应该发生在当今社会，这些人的品行不符合韩国人的形象，但这也不是第一次韩方恶意抹黑Lisa了，此类事情每天都就有发生，直到部分粉丝终于无法忍受，不得不借助网络的力量推文，直面回击韩网友，大家开始不分日夜的刷起#KBLINKSRACIST的话题来。没有谁就该被鄙视和看不起，不论发生什么事都不该瞧不起别人，因为这社会公平公正，我们也应该互相尊重呐，请记得这点。

下面我们来看看部分泰国网友对此次网络事件发酵的评论：



翻译如下：

韩国（的粉丝）已经很多次了啊，具有强烈的民族意识这我们可以理解，但却尤其缺少礼貌啊，你不喜欢女团里的所有人可以理解，但跑出来踩踏团里的另一位就很恶心#KBLINKSRACIST
呃...这都是什么跟什么？不太能理解这些人的脑回路啊，孩子做错什么了，为什么要这么谩骂侮辱她？看不惯可以来找我们，为什么要去骚扰她？她只有一个人而已，但你们一群人围着她开喷，还觉得自我高人一等。哦吼，白莲花们，是缺少关爱还是怎样啊懵逼哦#KBLINKSRACIST





在此之前关于Lisa的舆论纷争一直都没有停止过，如果一开始就认定她是低人一等的，以这个视角去看问题，那么无论她怎样的付出也不会激起对抗群体的一丝涟漪，希望这场风波赶快平息，大家还是多多关注作品，艺人带给观众视觉盛宴，台下的人也尊重她们的工作，不要陷入舆论谩骂的怪圈里呀。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。