提到那些流浪狗、流浪猫,想必在大家心里肯定是惋惜又心疼的,那么在社会上也有许许多多的人开始参与了救助它们的行动,而在明星群体中,也有不少人默默地为它们奉献了自己的爱心,收养并细心照顾它们,一起来看看是哪些明星吧~
ทุกวันนี้ดาราไทยเลี้ยงสัตว์กันไปเกือบครึ่งวงการ บ้างก็เป็นทาสหมา บ้างก็เป็นทาสแมว แถมหลาย ๆ คนยังใจดีคอยช่วยเหลือสัตว์จรจัดอยู่ตลอด ๆ ทั้งให้ความช่วยเหลือผ่านองค์กรต่าง ๆ ในขณะที่อีกส่วนก็ถึงขนาดรับอุปถัมภ์กลับมาเลี้ยงที่บ้านก็เยอะ ซึ่งถ้าหากใครอยากรู้ว่าจะมีดาราคนไหนใจบุญขนาดนั้นบ้าง วันนี้พวกเรารวบรวมข้อมูลสัตว์เลี้ยงที่น่ารักเหล่านี้พร้อมรูปภาพมาฝากกันแล้วค่ะ
现在身为“铲屎官”的泰国明星已经占了大半个娱乐圈,他们有的是“狗奴”,有的是“猫奴”,而且其中有很多人一直以来都默默地通过各种组织来救助那些流浪街头的小动物,即使与此同时自己家里已经领养了许多小动物。那么这些善良的明星都是哪些人呢?今天我们就收集了那些养着可爱宠物的明星的图片,并分享给大家哦~
1. โย่ง อาร์มแชร์
Yong Armchair


เรื่องราวการรับเลี้ยง "ส้มหยุด" ของ โย่ง อาร์มแชร์ และ ก้อย วลัยลักษณ์ เกิดขึ้นระหว่างกำลังเดินทางไปทำธุระ ทว่าสายตาดันเหลือบไปเห็นก้อนกลม ๆ ส้ม ๆ เล็ก ๆ อยู่ตรงตอม่อที่ 83 ถ.เกษตร-นวมินทร์ เลยขับรถวนกลับมาดู แล้วก็พบแมวเหมียวตัวน้อยกำลังนอนสั่นอยู่ริมถนน ท่ามกลางอากาศอันร้อนระอุ ทั้งคู่จึงตัดสินใจอุ้มมันขึ้นรถ อาบน้ำอาบท่า พาไปหาหมอ และรักษาโรคบิดจนหาย สุดท้ายก็เลยตกลงปลงใจว่าจะรับเลี้ยงเหมียวตัวนี้ ซึ่งด้วยความน่ารัก ขี้อ้อน ก็ทำให้ทั้งสองหลงรักมันมาก ๆ ถึงขนาดเปิดอินสตาแกรมส่วนตัว ชื่อ @somyoodthecat ให้ ส่วนที่มาที่ไปของชื่อนั้น เหล่าแฟนคลับเป็นคนช่วยตั้ง ซึ่งเข้ากับกระแสตอนนี้สุด ๆ บวกกับเหตุผลที่ว่า ตัวของเจ้าเหมียวมีสีส้ม แถมเขายังหยุดรถลงไปช่วยโดยไม่มีอะไรมากั้นนั่นเอง
对于Yong armchair和Koi Walailak收养小猫“Somyood”这件事,发生在他们准备去工作的路途中,他们在Kaset-Nawamin Rd的83号拐角处无意间瞥见了一坨圆圆的、橘色的、小小的“东西”,于是便倒车去看,就发现了一只小喵星人在大热天中颤抖着躺在路边,两人便决定把它抱到车里,带它去洗澡、看病,并治好了它的痢疾,最后决定收养下这只小猫。因为它的可爱、撒娇让他们都十分喜爱这只小猫,以至于专门为它申请了一个IG账号“@somyoodthecat”,而猫咪的名字则是由粉丝们取的,这个名字很符合潮流,再加上因为小猫是橘色的,而且是Yong armchair特意停下车去救它的呢。
(ส้ม Som表示橘色,หยุด Yood表示停止)


2. เต็งหนึ่ง คณิศ
Tengnueng Kanit


อีกหนึ่งนักร้องที่รับน้องเหมียวมาเลี้ยงก็คือ เต็งหนึ่ง คณิศ สมาชิกวง B.O.Y (บี.โอ.วาย) ที่ตอนนี้ผันตัวไปเป็นเชฟทำขนม ซึ่งแม้เขาจะไม่เคยเลี้ยงแมวมาก่อน แต่ทันทีที่เห็นโพสต์จากบ้านแคสเตอร์ว่ามีเหมียวตัวหนึ่งกำลังหาบ้านอยู่ เขาก็รู้สึกถูกชะตาจนติดต่อขอเลี้ยงแบบไม่สนใจอดีต พร้อมตั้งชื่อให้ว่า เฟย และนำรูปภาพมาโพสต์ผ่านอินสตาแกรม @feiqiao.cat ให้แฟนคลับได้ติดตามชมกันสม่ำเสมอ ซึ่งด้วยความน่ารัก น่าฟัด ชิค ๆ คูล ๆ ก็ทำให้ทาสหลงรักเจ้าเหมียวตัวนี้กันได้ไม่ยาก จนตอนนี้มีผู้ติดตามมากกว่า 7,000 คนเลยทีเดียว
那么这位歌手也养了一只小猫,Tengnueng Kanit,他曾是B.O.Y团的成员,而现在已经转身变为了糕点师。即使他以前从未养过猫,但当他看到账号@Home Caster发动态说有一只猫正求领养时,他便觉得(对这只猫)很有眼缘,于是就毫无顾忌的联系了那边表明自己可以领养,并给它起名为“Fei”,还把它的照片Po到了账号@feiqiao.cat上让粉丝们随时随地可以“吸猫”。这只既萌萌哒、潮又酷酷的猫咪,轻而易举的迷倒了众多猫奴,直到现在已经有7000多个粉丝关注了呢。


3. อาเล็ก ธีรเดช
Alexandre Theeradech


หลังจากเห็นรูปตูบตัวหนึ่งในเพจหาบ้านให้สุนัขจรจัด หนุ่มอาเล็ก ธีรเดช ก็รู้สึกถูกชะตาต้องใจกับน้องหมาตัวนั้นทันที จึงติดต่อขอรับเลี้ยง โดยตั้งชื่อให้ว่า อะด๊อบ (Adopt) แม้ว่าเขาจะไม่เคยเลี้ยงสัตว์มาก่อน แต่นั่นก็ไม่ใช่ปัญหา เพราะอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่ยังไม่โต จนตอนนี้ตัวใหญ่เบิ้ม ซึ่งถ้าถามว่าเขารักมันขนาดไหน คงบอกได้คำเดียวว่ามาก เพราะความจริงแล้วตัวเขาเองแพ้ขนสัตว์ ทว่าก็ยังฟัดและเล่นกับมันตลอดอยู่ดี ส่วนใครที่อยากชมความน่ารักของเจ้าอะด๊อบเพิ่มเติม สามารถตามไปดูได้ที่อินสตาแกรม @adoptdab เลยค่ะ
当看到了一张窝在棚子里的流浪狗的照片后,Alexandre Thiradech就觉得对这只小狗很有眼缘,于是便联系那边领养它,并给它起名为“Adopt”。即使他之前从来没养过小动物,但这些都不是问题,因为领养它的时候(狗狗)年纪还小,直到现在长成了大个子。如果问他有多爱这只狗呢,那么他肯定会说“非常爱”,因为其实他自己是对动物毛发过敏的,但还是愿意和狗狗一起玩耍,如果谁想要看更多狗狗“Adopt”的可爱照片,可以去关注账号@adoptdab哦~


4. เชียร์ ฑิฆัมพร
Cheer Tikamporn


งามทั้งกายงามทั้งใจจริง ๆ สำหรับนางเอกสาว เชียร์ ฑิฆัมพร เพราะนอกจากจะคอยช่วยเหลือน้องหมาที่ได้รับบาดเจ็บอยู่ตลอด ๆ แล้ว เธอยังรับเลี้ยงน้องหมาพิการถึง 2 ตัวด้วย โดยตัวแรกมีชื่อว่า ไม้หมอน เป็นสุนัขจรจัดที่ถูกคนนำมาปล่อยไว้ที่วัด แล้วบังเอิญโดนรถทับจนทำให้ขาหน้าข้างซ้ายขาด ส่วนตัวที่สองชื่อว่า ขาว เป็นสุนัขไม่มีปาก เนื่องจากโดนรถไฟทับ ซึ่งก็แน่นอนว่าการเลี้ยงน้องหมาแบบนี้ต้องใช้ความใส่ใจมากเป็นพิเศษ แต่เธอก็ทำหน้าที่ได้ไม่ขาดตกบกพร่อง จนเจ้าตูบทั้งสองอ้วนท้วนสมบูรณ์ดี เป็นที่รักของทุกคนที่พบเห็น แถมยังมีแฟนคลับติดตามและคอยให้กำลังใจเพียบเลยล่ะ
人美心善的女主Cheer Tikamporn,因为她除了一直以来都在救助那些受伤的流浪狗狗之外,还领养了两只残疾的狗狗,第一只叫做Maimon,是一只被人弃养在寺庙的流浪狗,然后不幸被车子压断了它的左前腿。而另一只叫做小白,是一只没有嘴巴的狗狗,因为被火车压伤。可以肯定的是收养这样的狗狗们一定是需要主人特加照顾的,但是她完美地尽到了一个好主人的责任,把这两只狗狗养得胖嘟嘟的,可谓是人见人爱的小狗呢,而且还有很多粉丝关注并鼓励它们哦!


5. มารี เบรินเนอร์
Marie Broenner


มารี เบรินเนอร์ นางเอกสาวหน้าสวย หวานใจนักร้องหนุ่ม กัน นภัทร ก็เป็นอีกหนึ่งคนดังที่รับสัตว์มาเลี้ยง โดยเป็นแมวเหมียวชื่อว่า สนิกเกอร์ ซึ่งเธอเล่าว่า เก็บมาเลี้ยงตั้งแต่สมัยยังเป็นลูกแมว เจออยู่บนถนนในกรุงเทพฯ นี่แหละ ส่วนตอนนี้ก็อ้วนท้วนสมบูรณ์ดี ซึ่งแฟนคลับก็ไม่ต้องกลัวว่าเวลาเธอไปทำงานแล้วเจ้าเหมียวจะเหงาหรือเปล่า เพราะในบ้านหลังนี้มีแก๊งสัตว์เลี้ยงน่ารักรวมตัวอยู่เพียบ ประกอบไปด้วย สนูปปี้ สุนัขพันธุ์ชิวาวา ขนสั้น สีขาว-ดำ มาเฟีย สุนัขพันธุ์ปอมเมอเรเนียน ขนฟูฟ่อง และน้องใหม่ล่าสุด เปียกปูน กระต่ายน้อยตัวอ้วนกลมดุกดิก ที่ขโมยใจผู้คนที่พบเห็นไปได้อย่างจัง
歌手Gun Napat的女友、甜美女主Marie Broenner,也是一位养了小动物的名人呢。并给小喵星人起名为Snicker,她提到,当时收养它时还是只小奶猫,是在曼谷路边发现它的,而现在已经变得白白胖胖啦。粉丝们也不用担心Marie去工作时猫咪会不会寂寞的问题,因为家里还有很多可爱的小伙伴呢,有只黑白短毛的吉娃娃犬“史努比”、有只毛茸茸的博美犬“Mafiya”以及刚到家的新朋友,一只胖乎乎的小兔子“Peiyakpun”,真是把大家的心都萌化了呢!


6. ณเดชน์ คูกิมิยะ
Nadech Kugimiya


แฟนคลับ ณเดชน์ คูกิมิยะ คงคุ้นหน้าคุ้นตากับ เย็นเย็น น้องหมาพิการขาขาดข้างหนึ่งกันเป็นอย่างดี เนื่องจากดาราหนุ่มคนนี้รับเลี้ยงเจ้าตูบตัวนี้มานานมากแล้ว หลังจากบังเอิญไปเจอมันนอนตะเกียกตะกายอยู่ในพงหญ้า พร้อมกับแผลจากการถูกกัดที่ขา จนทำให้เขาต้องนำตัวมันส่งโรงพยาบาล และตัดสินใจอุปถัมภ์ไปตลอดชีวิต แม้ว่าตัวเองจะป่วยเป็นภูมิแพ้ก็ตาม เรียกได้ว่านอกจากจะหล่อแล้วยังใจดีมาก ๆ ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมใคร ๆ ถึงหลงรักกันขนาดนี้
Nadech Kugimiya的粉丝们应该都十分面熟这只缺了一条腿的狗狗“Yenyen”吧,因为男神Nadech已经养了它很久了。在偶然碰到这只躺在草地上以及腿上有伤的狗狗后,他马上带这只狗狗去了宠物医院,并决定收养它,伴它一生,即使自己会因此而过敏。可谓是不仅长得帅气,心地还非常的善良呢,这也就不奇怪为什么大家都会那么喜欢他了!

จากสัตว์จรจัดข้างถนนน่าสงสาร สู่สัตว์เลี้ยงในบ้านหน้าตาแสนสดใส เรียกได้ว่าแต่ละตัวชีวิตดี๊ดีขึ้นเป็นกอง ซึ่งก็คงต้องยกความดีความชอบทั้งหมดให้กับเหล่าดาราทั้งหลาย ที่นอกจากจะหน้าตาดีแล้วยังใจดีมากอีกด้วย งานนี้ต้องขอปรบมือให้ดัง ๆ เลยค่ะ
从流浪街头的悲苦命运转变成有家收养的明朗笑容,这些小动物的生活也在一天天变好,那么就不得不称赞这些不仅外表优越,内心还十分美好的明星们了,必须要为他们鼓掌!

图源:IG@yongarmchair、@feiqiao.cat、@lekteeradetch、@cheerny14、@marie_broenner、@kugimiyas

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。