今年受疫情影响,很多泰国大学都延期举办毕业典礼。最近泰国的各大高校也陆续举办声势浩大的毕业典礼,还有皇室成员亲自为毕业生颁发学位证书,可以说是每个泰国人人生中非常重要的时刻之一,家人、朋友也都会到场一起见证。但是,参加这么一个毕业典礼可是需要一笔不小的花费哦,今天我们就帮大家算一算,在泰国,要想参加全套的毕业典礼大概要花多少钱。



ค่าใช้จ่าย บัณฑิตชาย รับปริญญา
男生毕业领学位证的花费

-ขึ้นทะเบียนบัณฑิต 1,000 บาท
-毕业注册费用 1000铢

-ชุดครุย (เช่า หรือ ตัด) 650 – 2,500 บาท
-毕业学士服(租或定做)650-2500铢

-ชุดราชปะแตน/ ชุดสูท (เช่า หรือ ตัด) 1,500 – 3,700 บาท
-公务服/西装(租或定做)1500-3700铢

-ค่าช่างภาพ (ครึ่งวัน-เต็มวัน) ประมาณ 3,000 – 5,000 บาท
-摄影师(半天-全天)大约3000-5000铢

-รองเท้าคัทชูชาย ประมาณ 600 บาท
-正装皮鞋大约600铢

=รวมค่าใช้จ่ายโดยประมาณ 12,000 บาท
=总计花费大约12000泰铢

นอกจากนี้อาจจะมีค่าใช้จ่ายอื่นๆ เพิ่มเติม เช่น ค่าบูมน้อง*
除此之外,还可能会有其他费用,比如给学弟 学妹们的活动费用。

*การบูม คือกิจกรรมที่แสดงความสามัคคีรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน ฮึกเหิม สร้างกำลังใจ ภูมิใจที่ได้เรียนที่นี่ด้วยกัน โดยส่วนใหญ่จะบูมเพื่อเป็นการต้อนรับน้องๆ ที่เข้าเรียนใหม่ และส่งท้ายการเรียนให้กับพี่ๆ ที่จบการศึกษาออกไป
“บูม”这个词是同一所学校内学生展示彼此团结的一种活动,是为庆祝能在同一所学校读书而组织的活动,一般是往届学生欢迎新的学弟学妹,或学弟学妹送即将毕业的学长学姐。(ps:这是泰国校园中一种独特的学生活动,如果你很幸运的被学弟学妹选择为บูม的对象,可能要稍微破一点财啦!)

比如上个月底刚毕业的JJ和 Captain 就被学弟学妹们 บูม 了,真的巨热闹!
>>戳我去围观一下

ค่าใช้จ่าย บัณฑิตหญิง รับปริญญา
女生毕业领学位证的花 

-ขึ้นทะเบียนบัณฑิต ประมาณ 1,000 บาท
-毕业注册费用  1000铢

-ชุดครุย (เช่า หรือ ตัด) ประมาณ 650 – 2,500 บาท
-毕业学士服(租或定做)650-2500铢

-ค่าแต่งหน้า + ทำผม (วันซ้อม-รับจริง) ประมาณ 1,500 x 2 = 3,000 บาท
-化妆、做头发(排 练、正式领取)1500 x 2 = 3000铢

-ค่าช่างภาพ (ครึ่งวัน-เต็มวัน) ประมาณ 3,000 – 5,000 บาท
-摄影师(半天-全 天)大约3000-5000铢

-รองเท้าคัทชูหญิง + ถุงน่อง ประมาณ 300-400 บาท
-女士正装皮鞋 +丝袜 大约300-400铢

=รวมค่าใช้จ่ายโดยประมาณ 12,000 บาท
=总计花费大 约12000泰铢

*นอกจากนี้อาจจะมีค่าใช้จ่ายอื่นๆ เพิ่มเติม เช่น ค่าบูมน้อง
除此之外,还可能 会有其他费用,比如给学弟学妹们的活动费用。


这些都只是一个大概的计算,可能或多或少有些出入,就看每个人一些具体不同的花销了,谁准备参加学位证领取仪式的,要提前做好准备哦!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自mthai,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。