大热韩剧女主“高文英”精致复古风来袭,泰星纷纷仿妆,竟不输女主~

作者:馒to(翻译) 来源:sanook 2020-08-12 10:49

由韩国著名演员金秀贤、徐睿知主演的热播韩剧《虽然是精神病但没关系》已经迎来圆满的大结局,而剧中女主“高文英”的精致复古风造型一直以来都是各国剧迷的讨论热点,拥有精致五官、完美身材比例以及优秀演技的女主角“高文英”扮演者徐睿知更是在剧中大放异彩,吸粉无数,掀起了一波女主仿妆热潮。那么在泰国也有一些“明星粉丝”纷纷模仿剧中女主角的妆容以及造型,可谓是美得各有千秋,一起来看看有没有你家的漂亮姐姐吧!

It's Okay to Not Be Okay เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน ซีรีส์เกาหลีที่มาแรงที่ได้เดินทางมาถึงตอนจบแล้ว แต่เราเชื่อว่าคนดูยังอินไม่จบอย่างแน่นอน โดยเฉพาะ "ซอเยจี" ผู้รับบท "โกมุนยอง" นางเอกของเรื่องที่ไม่พูดถึงแฟชั่นของนางไม่ได้เลยจริงๆ เพราะไม่ว่าจะหยิบอะไรมาใส่ ก็กลายเป็นที่พูดถึง โดนตามล่าหาแหล่งซื้อเสื้อผ้าชิ้นนั้นในทันที
近期热播韩剧《It's Okay to Not Be Okay/虽然是精神病但没关系》已经迎来了大结局,但相信观众们肯定是意犹未尽的,尤其对于剧中由徐睿知饰演的“高文英”一角,就不得不提到她自身的“时尚感”了。因为无论她身穿哪件衣服,都会引发大家的热议,以及让大家产生立马去寻找购买那件衣服的渠道的冲动!


《虽然是精神病但没关系》剧照


อย่างที่บอกว่าด้วยความโดดเด่นของแฟชั่นนางเอก ที่มาพร้อมกับลุคที่รอดในทุกลุค ไม่ว่าจะงดงามดั่งนางพญา สวยสง่าแบบคุณหนู หรืออลังการดูแพงก็ยังมีเสน่ห์ สวยจนภาพติดตาไปเลยจ้าแม่ ทำให้ทุกลุคของ "โกมุนยอง" กลายเป็น คาแรคเตอร์มาแรงปี 2020 และเป็นไอเทมที่ต้องฟาดตาม
正如前文提到的,由于她是一位天生自带优越“时尚感”以及能够完美驾驭每一个造型的女主角,所以无论是优雅女王风、富家千金范儿还是华丽高贵风,都显得魅力十足,真是美到心坎里去了呢女神!也使得“高文英”的每一个造型成为2020年爆红角色,以及(剧中妆容、装扮)也成为受到大家纷纷追捧的“必备单品”。
ไม่ใช่เฉพาะสาวเกาหลีเท่านั้น ด้านสาวไทยก็ยังอินตามหนักมาก มีคนดังหลายคนแต่งตัวตาม จะมีใครมากับแฟชั่นล้ำๆ สไตล์โกมุนยองแค่ไหนบ้าง มาส่องกัน
而不仅仅只是韩国女生哦!泰国妹子们也十分关注呢,也有很多著名明星参与了(女主角高文英)仿妆,那么有哪些明星模仿了“高文英”华丽贵族风装扮呢?一起来看看吧!

 

เนย-วรัฐฐา อิมราพร หรือ เนย เนโกะจัมพ์ กับชุดเดรสสีชมพูของ "โกมุนยอง" ที่เหมือนกันจนแยกไม่ออก แม้กระทั่งเอวที่เอสที่เป๊ะมาก
身穿“高文英”同款粉色连衣裙的 Ney - Warattha Imraporn(Neko Jump组合的Ney)几乎与剧中女主相似得令人难以分辨!竟然连S码小蛮腰都那么相似!


ไอซ์-ปรีชญา พงษ์ธนานิกร กับลุคที่ดูแพงมาก
贵族小姐造型的 Ice-Preechaya Pongthananikorn


ทับทิม- มัลลิกา จงวัฒนา กับลุคแต่งหน้า มุนยอง Everyday
模仿“文英”日常妆容的Thabthim - Mallika Chongwatana


ทราย-เบญจพร เจษฎากานต์ หรือ น้องทราย เจ้าแม่คอสเพลย์เมืองไทย ก็มาในลุคเรียบหรูดูดีดูเกาหลีแม้เดินไปซื้อไส้กรอกอีสาน ^^
泰国Cosplay女神Sai - Benjaporn Jesadakan,Sai妹连去买东北烤肠都打扮成韩国贵族小姐风格呢~


เจนิส-เจณิสตา พรหมผดุงชีพ สาวหมวยหน้าใส ก็ขอแปลงโฉมตาม "โกมุนยอง" เช่นกัน นี่ก็ดูสวยจนหยุดมองไม่ได้เลยจริงๆ 
甜美气质女神Janis - Janistar Phomphadungcheep也同样加入了“高文英”仿妆队伍,真是漂亮得令人移不开眼睛呢~


พิม-พิมประภา ตั้งประภาพร ก็ไม่พลาดกับลุคยอดฮิตเช่นกัน
女神Pim - Pimprapa Tangprabhaporn当然也不会错过这波仿妆热潮!


ปิดท้ายที่ ตู่ Soundtiss บิวตี้บล็อกเกอร์ กับการแต่งหน้าเปลี่ยนลุคที่สวยละมุนไม่ต่างจากนางเอกดังเลย
就以美妆博主Tu Soundtiss的完美仿妆来结尾吧!这次的仿妆真是和著名女主角美得不相上下呢!


哪位“泰国高文英”惊艳到了你呢?

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。