泰星Ice Paris在Ins为妈妈送上生日祝福,并送妈妈豪车作为生日礼物,而这也是Ice Paris母亲年轻时的照片,首次出现在公众视线,并且得到了众多称赞,到底Ice Paris的妈妈年轻时有多美,我们一起来看看吧~~

ไอซ์ พาริส ปลื้มคนชมคุณแม่สวยเยอะ ว้าวหนักคนกดไลก์เยอะกว่ารูปตัวเอง แย้มส่งรถหรูเป็นของขวัญวันเกิดคุณแม่ เผยตั้งใจทำงานหนักเพราะไม่อยากให้แม่ทำงาน
Ice Paris妈妈照片的点赞数,居然远远超过Ice Paris本人的照片,对于大家对母亲美丽的夸奖, Ice Paris 表示很开心,并且表示打算送一辆豪车给妈妈作为生日礼物,还曾透露,自己努力工作是因为不想妈妈辛苦工作。
 

ทำเอาแฟนคลับและโลกโซเชียลฮือฮากันไม่น้อย สำหรับ คุณแม่พิพพา อินทรโกมาลย์สุต คุณแม่ของนักร้องนักแสดงหนุ่มที่ฮอตที่สุดในตอนนี้อย่าง ไอซ์ พาริส หลังเจ้าตัวเลือกรูปตอนคุณแม่ยังสาวออกมาโพสต์อวยพรวันเกิด ซึ่งไม่เพียงแต่ตอนสาว ๆ ที่ว่าสวยแล้ว แต่ปัจจุบันคุณแม่ก็ยังสวยไม่เปลี่ยนจนหลายคนอดชื่นชมไม่ได้
目前最炙手可热的当红明星Ice Paris的,母亲 Pippa Intarakomalasut 在粉丝和社交网络中引起了一整不小的轰动。事情的起因是。事情的起因是,泰星Ice Paris在母亲生日当天,用妈妈年轻时的照片为配图,发布了生日祝福。Ice Paris 但母亲不仅年轻时非常美丽,现在美貌也没有多少变化,很多人都惊叹于她的美丽。

ล่าสุด ไอซ์ พาริส ก็ออกมาเปิดใจว่า รูปนั้นก็ยังงง ๆ อยู่เลย เพราะมีคนกดไลก์เป็นแสน กดไลก์เยอะกว่าเวลาที่ลงรูปตัวเองอีก ส่วนตัวก็คิดว่าคุณแม่สวยมากอยู่แล้ว รูปนั้นเป็นรูปที่คุณแม่เคยถ่ายลงนิตยสารสมัยก่อน ซึ่งสมัยนั้นยังไม่มีโฟโต้ชอป มันเป็นเพียว ๆ เลย ส่วนตัวก็ว้าวมาก ทางคุณแม่เขาก็แฮปปี้มาก คุณแม่เขาก็กรี๊ด ๆ ที่พี่ซันนี่ พี่เต๋อ เข้ามาชมด้วย
最近 Ice paris 也站出来表示说,对于这件事情自己也还一头雾水,因为妈妈的照片有数10万的点赞量,比发自己的照片的点量赞还要多得多。自己也认为妈妈很漂亮,那张照片是妈妈以前的杂志照。在那个时代还没有PS,这是妈妈真实的长相。对于Sunny哥和Ter哥也点赞了妈妈的照片。自己觉得很震惊,而妈妈表示很开心。


หนุ่มไอซ์ ยังเผยถึงของขวัญที่ได้มอบให้กับคุณแม่ด้วยว่า เป็นการซื้อรถยนต์คันใหม่ให้ เนื่องจากคันเก่าคุณแม่ขับมานานแล้ว แต่เราเองไม่ได้มีเวลาไปจัดการให้ เพราะติดเข้ากองตลอด ก็เลยไปบอกเขาว่าเราจะเปลี่ยนรถให้เขา สรุปแล้วสุดท้ายคุณแม่ก็ต้องไปจัดการเรื่องรถเองทั้งหมด ไปรับรถเอง ทำเองทั้งหมด แม้ตอนแรกเราจะตั้งใจทำเป็นเซอร์ไพรส์ให้เขาก็ตาม แต่เราก็ไม่มีเวลาไป ซึ่งจริง ๆ ถ้าเราจะทำเซอร์ไพรส์เขาก็คงรู้อยู่ดี เพราะเขาเป็นคนดูแลเรื่องเงินของเรา ถ้าเราจะเอาเงินไปซื้อรถ เขาก็รู้อยู่ดี เราเลยบอกไปเลยดีกว่า
Ice Paris 还透露道,送给母亲的生日礼物是一辆新车。因为妈妈的旧车已经开了很久了。但是自己因为一直在拍戏,也没有时间亲自帮妈妈购车,所以虽说要帮妈妈换一辆车,其实还是妈妈自己需要处理买车、提车的
各种环节。虽然一开始我是打算给妈妈一个惊喜,但是我没有时间,并且妈妈替我管账,如果我要买车,妈妈肯定也早就知道了,不如直接告诉她更好。

เรื่องการซื้อรถก็เป็นความตั้งใจตั้งแต่แรกของเราอยู่แล้วที่เรามาเริ่มตั้งใจทำงาน เพราะตั้งแต่คุณพ่อเสียไป เราก็ไม่อยากเห็นเขาทำงาน เราอยากให้เขาอยู่เฉย ๆ แล้วให้เราเหนื่อยเองคนเดียวดีกว่า แค่เห็นคุณแม่มีความสุข ก็ทำให้เรามีพลังมากขึ้นแล้ว เราสบายใจกว่า
给妈妈买车也算是我一开始出来工作的初心吧。因为自从父亲去世后,我就不希望妈妈去工作,想让妈妈轻松的生活,自己工作辛苦一点儿也可以。只要是看到妈妈幸福,我就有充足的动力去工作了。

(图源:instagram icepariss 、instagram pippa-in)

 

又帅又孝顺,演技和资源都不容小觑,未来可期呐 Ice 小哥!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。