敬业的演员才能拍出好作品，这不，泰国正在热播的电视剧《Rung Rita》中扮演Rita的Grace在拍戏时因为入戏太深晕倒了，让我们来看看她是怎么看这部剧的吧！

เรียกว่าทุ่มเทให้กับการแสดงสุดๆ สำหรับนางเอกสาว เกรซ-กาญจน์เกล้า ด้วยเศียรเกล้า ที่ตอนนี้กำลังโชว์ฝีมือในบทบาท "ริตา" ในละคร "เริงริตา" ที่เรื่องนี้ต้องใช้ทักษะการแสดงเป็นอย่างมากเพราะต้องแสดงเป็นคนมีอาการทางจิต ซึ่งสาวเกรซก็ตั้งใจทำออกมาได้ดี แต่กว่าจะได้ฉากที่สมใจก็ทำเอาสาวเกรซลมจับ
真的是太尽职投入了，Grace - Karnklao Duaysianklao在电视剧《妒火孽情》中扮演“ Rita”一角，因为角色患有精神疾病，因此需要很多表演技巧。所以Grace立志要将这个角色演好，但是为了要拍到最满意的状态，就让Grace有些喘不过气了。

โดยล่าสุดเกรซได้โพสต์ภาพที่เจ้าตัวเป็นลมกลางกองถ่ายหลังจากถ่ายซีนบีบอารมณ์ขั้นสุดลงในอินสตาแกรม @gracekanklao และแคปชั่นว่า "สภาพหลังเล่นซีนที่ออนเมื่อคืนจบไง รออะไร เป็นลมสิค้าา! 5555 เป็นซีนที่มีหลายอารมณ์ พีคสุดและยาวมาก #ริตา สำหรับเกรซคือยาก พีคที่สุดเท่าที่เคยเล่นละครมาเลยค่ะ ริตาคือผู้ป่วยทางจิต ซึมเศร้าขั้นรุนแรงที่ไม่รักษา สภาวะอารมณ์จึงขึ้นลงอย่างสุดเหวี่ยง เกินต้าน จมปลักอยู่แต่กับอดีตที่เจ็บปวด"
最近，Grace在Ins（@gracekanklao）上分享了一张拍戏时要压抑高涨的情绪而导致晕倒的照片，然后说：“昨晚播的那集是怎么结束的？等什么？当然是晕倒了啊！哈哈哈哈，因为表情变化很多，情绪过于高昂持续太久了。＃Rita这个角色对我来说很难，是我所扮演的角色里面最激烈的角色，Rita是一个精神病人，高度抑郁不治愈，因此，情绪状况时好时坏，无法控制，一直停留在痛苦的过去。”

"มีทั้งด้านถูกกระทำ เป็นคนที่สังคมดูถูก น่าสงสาร และด้านที่เป็นผู้กระทำที่ร้ายสุดขีดโดยขาดการยับยั้งชั่งใจ ไม่รู้ตัวว่าผิด ถือเป็นตัวละครสีเทาที่ได้เล่นอะไรหลายอย่างมากๆ เกรซรักริตามาก สงสาร เพราะคนแบบนี้มีอยู่จริงในสังคม คนที่ทุกข์ทรมานทุกวินาทีที่หายใจ สำหรับเรื่องนี้ เราใส่หมด ตั้งใจมากๆ เป็นกำลังใจให้ด้วยนะค้า เต็มที่จ้า ถ้าไม่เป็นบ้าจริงๆไปซะก่อน 555555 แอบถ่าย by แจงเพื่อนยาก #เริงริตา"

“一个受虐者，被社会鄙视、可怜，但同时也是一个施虐者，缺乏克制的坏人，没有意识到自己的错误。这是一个灰色角色，需要表现很多东西。我非常爱Rita这个角色，很可怜，因为这样的人确实存在于社会中，他们每一刻的呼吸都是痛苦的。所以这部电视剧我倾入了很多精力和勇气，求支持啦，我会加油的，只要自己没有真的疯掉，哈哈哈哈......照片来自好朋友Jaeng的偷拍#妒火孽情”

ซึ่งก็มีแฟนๆ เข้ามาแสดงความคิดเห็นชมฝีมือของสาวเกรซพร้อมทั้งส่งความห่วงใยให้มากมาย
当然（因为努力和可怜）也有粉丝来称赞Grace的演技发表感想，并给Grace送去很多关心。

 

>>戳我去看视频《妒火孽情》Grace投入演出

 

Grace的敬业真是可圈可点，希望她照顾好自己呀，小编也是超级喜欢这部剧呀，尤其Grace的演技真的让我折服，你看了吗？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。