“哇塞！前方高能！”开播剧情就是大尺度开启吻戏床戏的腹黑总裁与带球落跑女主的狗血言情小说剧情又要上大荧幕了？《情链》无疑是今夏最期待的一部泰剧了，开播即开虐，但是高颜值的演员角色和相爱相杀的刺激剧情还是让小编一头栽了进去~~



เรื่องราวเริ่มต้นในคืนแห่งความสำเร็จของ ปารมิตา (มุกดา นรินทร์รักษ์) ทายาทเจ้าของโรงแรมชื่อดังดิเอ็มเพอเรอร์ ที่กำลังฉลองเรียนจบมหาวิทยาลัยกับเพื่อน ๆ แต่นั่นกลับเป็นค่ำคืนเปลี่ยนชีวิต เมื่อความอิจฉาริษยาของ นภาสิริ (กุ๊กกิ๊ก กชกร) เพื่อนที่รู้สึกด้อยกว่าปารมิตาทุกอย่าง มีโอกาสทำลายปารมิตา
故事开始于知名酒店兼The Emoeror集团继承人Panmida（Mookda Narinrak饰）和大学同学Kavina及Napasiri一起去Panmida父亲的酒店举行毕业庆典。原本一个欢乐的夜晚则改变了(女主的)一生。Napasiri (Gookgiik Kochakorn饰）因嫉妒对Panmida生恨，而设计一切机会毁掉她。


นภาสิริแอบวางยาและหลอกขายเพื่อนให้กับ ปรินทร์ (เข้ม หัสวีร์) ชายหนุ่มที่ตกหลุมรักปารมิตาตั้งแต่แรกเห็น โดยทำให้ปรินทร์เข้าใจผิดว่าปารมิตาขายตัว คืนนั้นปรินทร์รับรู้ได้ว่าเขาคือผู้ชายคนแรกของเธอ สำหรับปรินทร์มันคือความสุขเปี่ยมล้นในชั่วข้ามคืน แต่นั่นคือนรกสำหรับปารมิตา สาวสวย อนาคตสดใส และชีวิตที่กำลังจะเริ่มต้นกลับต้องจบลงทันที เมื่อเธอตื่นขึ้นมาพบว่าเธอกำลังนอนกับชายแปลกหน้า!!

Napasiri偷偷向Panmida下药并试图将她卖给对其一见钟情的花花公子Barin（Kem Hassawee饰），而Barin误以为Panmida是主动卖身的女人，直至与她发生关系后才知道他是Panmida的第一个男人。那晚对于Barin来说是一夜的幸福快活，但那却是本以为要开展未来美好生活的Panmida的噩梦。这一切美好的憧憬都在Panmida醒来时发现自己睡在一个陌生男人身旁的那一刻破灭了。

นี่คือตราบาปในชีวิตของลูกผู้หญิงคนหนึ่ง ปารมิตาตัดสินใจไปใช้ชีวิตอยู่กับน้าสาวที่เมืองนอก ไม่นานเธอก็พบว่าตัวเองตั้งท้อง ท้องโดยไม่มีพ่อ ปารมิตาเลี้ยงดูลูกแฝดพร้อมกับเรียนไปด้วย ความลับนี้มีเพียงน้าสาวกับ กวินา (มิ้นท์ บารมิตา) เพื่อนสนิทที่รู้ แต่แล้วก็มีเหตุให้ปารมิตาต้องกลับเมืองไทย มาช่วยกอบกู้ธุรกิจโรงแรมของพ่อที่กำลังสั่นคลอน ในฐานะทายาทเพียงคนเดียว

这对于一个女人来说是一生的侮辱，Panmida决心到国外与姑姑一起生活。但很快却发现自己在孩子没有父亲的情况下怀孕了。Panmida在国外一边学习一边抚养这对双胞胎子女，而这个秘密也只有她的姑姑Wasinee （Mint Baramita饰）和闺蜜知道。但是Panmida作为父亲酒店业务的唯一继承人，最后不得不返回泰国继承父业。

การกลับมาครั้งนี้ทำให้ปารมิตาได้เจอกับปรินทร์ ชายหนุ่มที่พังชีวิตเธอ ที่สำคัญเขายังเป็นคู่แข่งคนสำคัญทางธุรกิจ แต่สำหรับปรินทร์แล้ว ปารมิตาคือผู้หญิงที่เขารักและตามหามาตลอด แผนการแก้แค้นจึงเริ่มต้นขึ้นโดยมีโซ่แห่งความแค้นคล้องทั้งสองเอาไว้ ปารมิตาวางแผนแก้แค้นปรินทร์ทุกวิถีทาง และเมื่อยิ่งรู้ว่าเขารักเธอมากแค่ไหน ปรินทร์ก็เป็นหมากอย่างดีในเกมแก้แค้นของเธอ!! เมื่อความรักกลายเป็นความแค้น ทั้งเขาและเธอจึงเริ่มเกมพยาบาท โดยที่ทั้งคู่ต่างก็ไม่ยอมรับความจริงว่าในความแค้นนั้น ทั้งเขาและเธอต่างก็ตกหลุมรักซึ่งกันและกัน

这次回来，Panmida终于见到了那个毁了她一生的男人Barin，而同时Barin也正是Panmida家集团的竞争对手。但于Barin而言，Panmida是他一直寻找并且深爱着的女人。这时两条牵绊着爱恨的情链都伴随着复仇计划开始了。Panmida用尽一切办法报复Barin，尤其在得知Barin深爱着她之后，越是将它作为报复的手段。然而当爱变成了怨与恨时，他们都在这个复仇计划中各自伤害。尽管彼此相爱，但双方都不愿意承认自己已经在这个游戏中爱上了对方的事实。


 
สุดท้ายปรินทร์และปารมิตาจะจับมือกันฟันฝ่าอุปสรรค และสร้างครอบครัวที่สมบูรณ์ด้วยกันได้หรือไม่ ความรักจะสามารถเอาชนะทุกสิ่งได้จริงหรือ มาเป็นกำลังใจให้กับเขาและเธอ ในละคร โซ่เวรี ได้ทุกวันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ เวลา 20.30 น. ทางช่อง 7HD 
最后，Barin和Panmida是否能突破爱的枷锁幸福牵手，组建美好家庭呢？爱是否真的能战胜一切呢？一起来锁定7台电视剧《情链》吧。每周五至周日20:30播出哦。


（网络也有较多资源，比如泰联网等）


据小编所知，目前已经有多个字幕组在同步更新剧集哦，一起来追一追这部很“哇塞”的剧吧~
 
 声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Daradaily，未经允许不得转载，如有不妥，敬请指正。