最近,又发生了一件特别令泰国人骄傲的事,一位名叫MiMi Tao跨性别模特成为了联合国#TogetherBand社会可持续发展项目的形象大使,这对扩大泰国的国际影响力无疑是一个绝佳的契机,也是让世人更加了解泰国的好机会。今天,我们就带大家来认识一下这位泰国的骄傲,看看到底是怎么回事。

แรงต่ออินเเตอร์ แรงชัดระดับโลกแล้ว เป็นอีกหนึ่งความภาคภูมิใจของคนไทย มีมี่ เทา - MiMi Tao "พชรณัฏฐ โนบรรเทา" นางแบบข้ามเพศคนแรกของไทยได้รับเกียรติสูงสุดกับการได้รับเลือกเป็นทูตยูเอ็น หรือแอมบาสเดอร์ Ambassador ในโปรเจ็กต์ ทูเก็ตเตอร์แบนด์ #TogetherBand ด้านลดความเหลื่อมล้ำในสังคม
走向国际啦!成为了泰国人又一个骄傲,MiMi Tao(全名Phacharanat Nobantao),泰国首位变性人模特,获得了最高荣誉,被评选为联合国形象大使,参加#TogetherBand项 目,减少社会的不公平。

มีมี่ เทา พชรณัฏฐ เปิดใจตรงๆ “มีมี่ยินดีมากๆ เป็นเกียรติอย่างยิ่งกับชีวิตค่ะ ที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นแอมบาสเดอร์ ได้เป็นทูตของ ทูเก็ตเตอร์แบนด์ #TogetherBand ด้านลดความเหลื่อมล้ำในสังคม หนึ่งในโครงการของยูเอ็น UN องค์การสหประชาชาติเป็นคนแรกของประเทศไทย ร่วมกับคนดังอื่นๆ แต่ละคนมีเป้าหมายต่างๆ ออกไป สิ่งที่มีมี่เลือกที่จะรณรงค์คือในเรื่องการลดความเหลื่อมล้ำ ความไม่เสมอภาค และการเลือกปฎิบัติต่อคนในสังคม”
MiMi Tao Phacharanat透露说:“我非常开心,是生命中重要的荣誉,能够被选为联合国#TogetherBand项目形象大使,旨在减少社会的不公平,我也是泰国首位获此殊荣的人,还和其他知名人士 一同完成不同的目标,我选择的是减少社会不公平、不平等和区别对待的运动。”


#TogetherBand是联合国的项目之一,可以点击网站https://togetherband.org/pages/ambassadors了解详情

มีมี่ เทา เป็นนางแบบข้ามเพศคนแรกของไทย ที่ได้เป็นแอมบาสเดอร์ Ambassador และยังมีคนดังระโลกร่วมด้วย เช่น
MiMi Tao作为变性模特的MiMi Tao成为了泰国历史上首位联合国大使 ,另外还有其他知名人物共同参与,比如:

– นางแบบเซ็กซี่จากวิกตอเรีย ซิเคร็ท Victoria’s Secret อเลสซานดร้า แอมโบรซิโอ้ Alessandra Ambrosio
-来自维秘的性感模特亚 历桑德拉·安布罗休

– นางแบบตัวแม่หลายยุค นาโอมิ แคมเบลล์ Naomi Campbell
-跨时代名模娜奥米· 坎贝尔

– ซุปตาร์นักฟุตบอล เดวิด เบ็คแฮม Devid Beckham
-足球巨星大卫 ·贝克汉姆

– ซุปตาร์เอเซีย มิเชลล์ โหย่ว Michelle Yeoh
-亚洲巨星 杨紫 

– นางแบบดังพันล้าน คารา เดเลวีน Cara Delevingne
-千万身价名模卡 拉·迪瓦伊

– เจ้าหญิงยูเชนี แห่งอังกฤษ Princess Eugenie
-英国公主尤金妮

– บีทริซ ฟิห์น Beatrice Fihn นักสิทธิสตรีและกรรมการบริหารของคณะกรรมการ รณรงค์เพื่อยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์ ได้รางวัลโนเบล สาขาสันติภาพ 2019
-2019年诺贝尔和平奖获得者、反核武器运 动、女权运动倡导人Beatrice Fihn

– รีเบก้า กยุมิ Rebeca Gyumi นักกฎหมายชาวแทนซาเนีย ผู้ชนะนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนขององค์การสหประชาชาติ 2018
-2018年联合国人权运动获奖人、坦桑尼亚 律师Rebeca Gyumi

ไต่ระดับความเด่นดังมาจากไทย พุ่งแรงระดับโลก มีมี่ เทา MiMi Tao พชรณัฏฐ โนบรรเทา อดีตเคยบวชเรียนนานถึง 6 ปี พุ่งแรงไปเป็นนางแบบฮอต เคยเดินแบบโชว์ให้หลายแบรนด์อินเตอร์ในงานแฟชั่นวีคสุดยิ่งใหญ่ เช่น นิวยอร์กแฟชั่นวีค New York Fashion Week , แอลเอ แฟชั่นวีค LA Fashion Week ฯลฯ
MiMi Tao成功地从泰国走向了世界,她 曾经出家长达6年,后来成为炙手可热的模特,曾经参加过多个知名国际品牌的走秀,比如纽约时装走、洛杉矶时装周等等。

เร็วๆ นี้ มีมี่ เทา เตรียมถ่ายทอดประสบการณ์การเป็นนางแบบระดับโลก จะเปิดสอนเทรนน้องนางแบบหน้าใหม่ กะดันให้เด่นดังระดับโลกในนามสถาบัน มีมี่โมเดลลิ่ง MiMi Modeling (MMM)
最近,MiMi Tao将会将自己成为国际名模的 经验传授给年轻的模特们,将会设立MiMi Modeling模特机构(MMM)来培训新晋的模特,帮助他们走向国际。

มีมี่ เทา นางแบบสาวสอง ที่ได้ใจดีไซเนอร์หลายคน เช่น ไก่ พีร์อุมากร จากแบรนด์อูกัส Ukas ฯลฯ แน่นอนว่าดีไซเนอร์ต่างประเทศ ก็ดึงมีมี่ เทา ไปร่วมเดินแบบถ่ายแบบหลายครั้งแล้ว
MiMi Tao作为一个跨性别女模特,收受到 了很多设计师如Ukas品牌的设计师Kai Phiumakorn的青睐,国外的设计师也曾多次邀请她去参加品牌的走秀。

มีมี่ เทาเป็นนางแบบจากไทยคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่ได้เข้าร่วมในรายการดังสหรัฐอเมริกา โปรเจกต์รันเวย์ซีซั่น 17 Project Runway Season 17 ทางช่องฮิต บราโวทีวี Brovo TV ที่มีคนดูเกือบทั่วโลก
MiMi Tao也是泰国历 史上第一个参加过美国节目《天桥风云第17季》的录制,这个节目也是来自美国知名电视台Brovo TV,受到了全球观众的关注。

ที่ผ่านมามีสื่ออินเตอร์ต่างนำเสนอข่าวมีมี่มาแล้วมากมาย เช่น บีบีซี BBC Thai ,พีเพิล People ,เดลี่เมล์ dialymai ,อีทีออนไลน์ etonline ,เดอะวอชิงตันโพสต์ The Washington Post ,เอ้าท์ out ,อินดี้ไวร์ส indieWire ฯลฯ
过往也曾有很多 国外知名媒体报道了MiMi Tao,比如泰国BBC、People、每日邮报、etonline、华盛顿邮报、out、indieWire等等。

ตามติดความปังเปรี้ยวระดับโลกต่อกับ มีมี่ เทา ได้ทางโซเซียล
可以通过社交 媒体关注MiMi Tao的动态


粉丝主页: MiMi Tao
Instagram账户:mimi_tao
TikTok账户:@mimi_tao
推特账户:@MimiTao

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。