都说人生不如意之事十有八九，每个人的人生中都会经历些许大大小小的暴风雨，有些人被永远地击倒，而有的人却顽强地挺过来了，而且还活得比之前更好。今天我们要认识的就是这样一个顽强的女子，一个历经人生暴风雨之后活得更加灿烂的励志女神——铁人三项运动员Dao Thunvarin。

ถือเป็นไอดอลของสาวๆ หลายคนสำหรับ ดาว-ธันญ์วริน กิตติธรรมกูล สาวหน้าหวานจากจังหวัดอยุธยา ที่ยังคงดูแลสุขภาพและหุ่นได้อย่างดีเสมอ ซึ่งเธอรักการออกกำลังกายเป็นชีวิตจิตใจ
笑容甜美的大城府美女Dao-Thunvarin Kittithammakul（铁人三项运动员），仍旧总是把自己的健康和身材照顾的很好，算得上是许多妹子们的偶像了，并且运动已经成为了她重要的的精神生活之一。

แต่กว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นแรงบันดาลใจให้กับใครหลายคน เรื่องราวในชีวิตของเธอที่ผ่านมาต้องบอกว่าเจอกับมรสุมชีวิตมามากทีเดียวไม่ว่าจะเป็น กระดูกสันหลังคด, โรคซึมเศร้า นานถึง 7 ปี และหนักหนาสาหัสถึงขั้นคิดอยากฆ่าตัวตายมาแล้วถึง 2 ครั้ง
但在成为大家的励志女神之前，她过去的生活可谓是充满了暴风雨，不管是脊柱侧弯还是长达7年的抑郁症，都严重得让她甚至两次想过自杀。

อย่างไรก็ตามความทุกข์ของเธอทั้งหมดค่อยๆ หายไป หลังได้เริ่มต้นหันมาออกกำลังกายด้วยการปั่นจักรยาน เพราะมันทำให้รู้สึกสนุก ได้ผ่อนคลาย ได้ท่องเที่ยว ทำให้เธอเหมือนค้นพบโลกอีกใบที่ไม่หดหู่อีกต่อไป
不管怎样，在开始尝试通过骑自行车来锻炼之后，她的痛苦都慢慢地消失了，因为这让她感觉到十分有趣，并且能够放松身心和四处旅游，让她远离了原来那个颓丧和消沉的世界。

ซึ่งนับแต่นั้นเป็นต้นมาเธอก็เหมือนกลายเป็นคนใหม่ที่ร่าเริงสดใส แถมยังเดินหน้าหาความท้าทายใหม่ๆ ด้วยการเปลี่ยนไปลงแข่งขันไตรกีฬา โดยเริ่มจากไตรแดช สนามแข่งขันเริ่มต้นด้วยระยะทางที่สั้นกว่า
从那以后她就像是变成了一个开朗活泼的人，并且通过参加铁人三项运动不断寻找新的挑战。从Tri Dash（专为铁人三项运动新手设计的一个比赛）和较短的赛程开始，她逐渐地越来越适应这个运动。

ก่อนที่จะหันไปฝึกอย่างจริงจัง และลงรายการใหญ่อย่าง IRON MAN 70.3 (ว่ายน้ำ 1.9 กม., ปั่นจักรยาน 90 กม. และ วิ่งอีก 21 กม.) ถือเป็นงานหินทีเดียวสำหรับคนที่ไม่เคยผ่านกีฬาสุดโหดแบบนี้มาก่อน แต่เธอก็ทำมันได้สำเร็จ
在正式开始训练和参加大项目例如IRON MAN 70.3（游泳1.9千米，自行车90千米和跑步21千米）之前。对于之前没有接受过如此残酷训练的人来说，这可谓是一件非常艰巨的任务，但她成功地做到了。

จนปัจจุบันเธอลงแข่งขันไตรกีฬาเป็นเรื่องปกติ และกลายเป็นสาวที่สร้างกำลังใจ และแรงบันดาลใจให้กับใครหลายคน โดยมีผู้ติดตามในอินสตาแกรมมากเกือบ 1 แสนคนเข้าไปแล้ว
现在她已经把参加铁人三项比赛当成了家常便饭，并成为了一个励志的人，让许多人从她身上感受到了信心和勇气，如今她IG上的粉丝数量已经超过10万了。

图源：IG @dao_thunvarin

不知道大家看完之后是不是也被激励到了呢，谁能想象得到一个笑容如此甜美灿烂、身材火辣的美女却曾经饱受病痛的折磨，不得不说Dao真是太棒太坚强了，一起来为她点个赞吧，也祝她永远能这么开心、这么快乐！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。