“全民皆宜”的小布鞋想必一定是人手一双吧,好看,舒服,休闲随意,再加上价格也不是特别贵,可以说是学生党选鞋的第一选择啊!但是,一双看似平淡无奇的布鞋,也能穿出让人眼前一亮的感觉。下面就是一些泰国女明星的小布鞋look,让我们一起来学习学习,争取穿出一样的时尚感!

สวัสดีค่าาา สาวซิสสายแฟชั่นทั้งหลาย เตรียมเซฟไอเดียกันได้เลยค่ะ ใครมีรองเท้าผ้าใบเป็นไอเทมคู่กายจงมามุงกันเลยจ้า เชื่อว่าต้องมีหลายคนแน่นอนเพราะรองเท้าผ้าใบเป็นอะไรที่กันตายมากๆ แต่งง่าย แมทช์ง่าย คิดอะไรไม่ออกก็ต้องหยิบมาใส่ แต่ใครว่าจะแต่งได้แค่แบบชิลๆ หรือลุยๆ เท่านั้น.. ไม่จริงเลยค่า เพราะเราสามารถครีเอทได้มากกว่านั้น แล้วรองเท้าผ้าใบก็มีหลายแบบให้เราเลือกเลย
大家好啊,各位时尚的美眉们,快拿出小本本准备做笔记啊哦!有小布鞋的快点拿出来哦,相信很多人手里都不缺一双布鞋,因为布鞋不容易过时,好装饰,容易搭配,不知道穿什么就可以选择它,但是谁说只能穿的休闲随意呢?不是的!我们可以用小布鞋进行更多创造,而且帆布鞋也有很多不同款式可供选择。

วันนี้เราก็เลยจัดไอเดียแฟชั่นมาฝากสำหรับคนที่ชอบใส่รองเท้าผ้าใบโดยเฉพาะ เป็นเรฟจากเหล่าดาราคนดังในการ "มิกซ์แอนด์แมทช์เสื้อผ้ากับรองเท้าผ้าใบ" เรารวมมาให้หลายลุคหลายสไตล์เลยน้าไหนๆ ลองเลื่อนๆ ลงไปดูหน่อยเร็ว
今天,今天我们就专门来给喜欢穿小布鞋的人支招,这些点子都是从泰国 女明星的小布鞋混搭总结出来的,我们汇总了好几种风格,快来看看吧!

เปิดมาด้วยเจ้าแม่แฟชั่นอย่างแม่ชมกันค่า กับธีมสีขาวตั้งแต่บนลงล่าง ใส่เป็นรองเท้าผ้าใบสีขาวเรียบๆ แบบคู่ไม่ใหญ่และพื้นไม่หนามาก แมทช์กับเสื้อเชิ้ตโทนขาวครีมตัวใหญ่ๆ พับแขนเล็กน้อย กับกางเกงทรงกระบอกขายาว ดีไซน์พับเอวเก๋ๆ เท่านี้ก็คุมโทนสีขาวซอฟต์ๆ แต่สุดปัง!
就由我们的时尚教母Chompoo来打头阵吧 ,从上到下的白色色调,加上一双简约的纯白色小布鞋,款式不夸张,鞋底也不是特别高,很适合把袖子卷起来的宽松款白色衬衫,配合圆筒状的白色长裤,腰部还有很酷的折叠设计,这样就轻松驾驭了纯白色的色调!

ขอดูเป็นสาวขึ้นมาหน่อยกับรองเท้าผ้าใบสีขาวดีไซน์เรียบๆ ใส่คู่กับเสื้อสายเดี่ยวผ้าลื่นสีฟ้าตัวจิ๋วๆ และกระโปรงพริ้วๆ ดีไซน์ไขว้ทับกัน ถ้าอยากเพิ่มความลุยอีกหน่อยก็หยิบแจ็คเก็ตยีนส์มาสวมทับได้เลยค่า
再看看更加少女风的白色简约帆布鞋,上衣穿 一件小小的丝滑吊带背心,飘飘的裙子,在膝盖还有叠起来的设计,如果还想更酷一点的话,再配上一件牛仔夹克,就更好了!

แมทช์เสื้อเชิ้ตทรงโอเวอร์ไซส์ลายทางกับกางเกงขาห้าส่วนสีขาว และรองเท้าผ้าใบสีขาวเช่นกัน ได้ลุคออกไปข้างนอกที่ดูไม่ทางการมาก มาแบบสบายๆ แต่ก็ไม่ชิลจนเกินไป มีความลุยเบาๆ ด้วยนะ
大号宽松的竖条纹衬衫和白色的九分裤 ,也可以搭配白色的布鞋,能够获得一套不那么正式的一套搭配,但也不是特别随意,还有一点酷酷的。

อากาศร้อนๆ แบบบ้านเรา จะมีอะไรสบายไปกว่าเสื้อยืดและกางเกงขาสั้นอีกจริงมั้ยคะสาวๆ จัดไปเลยค่าเสื้อยืดผ้าบางเบากับยีนส์สั้นฟอกสีอ่อนๆ แมทช์กับรองเท้าผ้าใบทรงสปอร์ต เท่านี้ก็ได้ลุคออกไปข้างนอกแบบสบายๆ แบบสาวเบลล่าแล้วจ้า
像泰国这么 热的天气,还有比T恤加上短裤更好的搭配了吗?薄薄的T恤再加上浅色的牛仔短裤,再加上一双运动布鞋,这样就能像Bella一样轻轻松松出门啦!

สีสันจัดจ้านในย่านนี้จริงๆ ค่า กับชุดเซ็ตลายมัดย้อมโทนชมพู ฟ้า และเหลือง เป็นแบบเสื้อแขนยาวและกางเกงขายาวแนวสตรีท ใส่คู่กับรองเท้าผ้าใบสีขาวธรรมดา ดูไม่แย่งซีนในส่วนเสื้อผ้าด้วยนะ
这里的颜色也太鲜艳了吧!粉色、蓝色、黄色系的套装,街头风的长裤长袖套装,再穿上一双普通的白色布鞋,一点都不会抢走衣服的镜头。

หรือจะแมทช์ Casual Look แบบสาวคิม รองเท้าผ้าใบสีขาวก็ยังได้นะบอกเลย ถึงจะเป็นชุดเซ็ตโทนขาวดำแบบธรรมดา แต่มองรวมๆ แล้วสวยเก๋มาก เริ่ดๆ สไตล์เซเลบ แต่ดูไม่ดูทางการมากขนาดนั้น
或者是像Kimberley这样搭配一套休闲搭配,白色的小布鞋也不错!就算黑白搭配看起来很普通,但是总体来看也是特别酷的,名媛搭配,看起来还不会过于正式。

มาแบบ Traveler Look ในเมืองหนาวที่กรุงโซลแบบสาวใหม่ดาวิ รองเท้าผ้าใบก็ดูเหมาะมาก ทำให้ดูพร้อมลุยพร้อมเที่ยวมากขึ้นด้วย แมทช์เสื้อคอเต่ากับกางเกงยีนส์และสวมทับด้วยเสื้อกันหนาวขนเฟอร์ ครบสูตรนักท่องเที่ยวจ้า
又或者是像Mai Davika在寒冷首尔的这一套“旅行装扮”,小布鞋看起来也非常合适,还很适合旅行,配上高领的上衣和牛仔裤,外搭一件皮草御寒外套,全套的“游客装”哦!

มาทางรองเท้าสีดำกันบ้างค่า สีเรียบๆ แมทช์ง่ายเช่นกัน เป็นแบบหุ้มข้อ ดูชิคๆ มีสไตล์ ใส่คู่กับ Sweat Dress ชุดเดียวจบ ง่ายมาก ไม่ต้องหยิบหลายชิ้น
再来看看黑色的鞋吧,颜色简约,也很好搭配,高帮款式,看起来很潮很有范儿,搭配一件一体的运动罩衫就好了,非常简单,不用穿很多。

คุมโทนสีฟ้าสดใสด้วยรองเท้าแนวสตรีทที่ตัวรองเท้าจะมีความหนานิดๆ ใส่กับเสื้อคอเหลี่ยมสีฟ้าและกางเกงยีนส์ขายาว ดูเรียบง่าย แต่มีสีสันโดดเด่นมากเลยค่า
天蓝色的色调搭配上一双厚一点的街头风帆布鞋,蓝色的方领上衣和长牛仔裤,看起来很简约,但是颜色非常好看。

ลุคเท่ๆ แนวสตรีทหน่อย กับรองเท้าผ้าใบส้นตึกคู่ใหญ่ แมทช์กับเสื้อยืดทรงโอเวอร์ไซส์และกางเกงขาสั้น เท่านี้ก็ดูชิลๆ แบบมีสไตล์แล้วค่า
酷酷的街头风,大号的厚底布鞋,搭配上大号宽松的T恤和短裤,仅仅是这样就能看起来既舒适又高贵啦!

หรือจะมาสายหวานสดใส รองเท้าผ้าใบก็ไม่ติดนะค้า แมทช์ได้สบายมาก เลือกเป็นรองเท้าทรงสปอร์ตสีเรียบๆ หน่อย ใส่คู่กับชุดเดรสตัวยาวแขนตุ๊กตา ผ้าพริ้วๆ มีลวดลายเก๋ๆ ใส่ไปเที่ยวก็คือน่าร้ากกก
或者是甜美风,小布鞋也能派上用场,很容 易搭配,选择一双颜色简约的运动布鞋,加上一件泡泡袖的长裙,材质蓬松,有还看的花纹,穿上去玩很可爱哦!

ใส่ผ้าใบสีชมพูแต่ดูไม่หวานก็จะเป็นประมาณนี้ค่า อาจจะลองเลือกเสื้อผ้าที่ดูชิลๆ หน่อย ใส่เป็นโทนสีหม่นๆ หรือตุ่นๆ รองเท้าสีชมพูของเราก็จะดูสดใสขึ้นด้วยนะ
穿粉色的帆布鞋但是看起来不装可爱就 差不多是这个亚子,可以选择一些休闲舒适的衣服,配上忧郁一点或者灰灰的色调,我们粉红色的鞋就立马清新起来了。

จับคู่รองเท้าผ้าใบหุ้มข้อสีดำแดง กับมินิเดรสสายเดี่ยวลายดอกไม้สีดำ คุมโทนเข้มๆ แต่ยังดูน่ารัก
黑红的高帮布鞋,配上黑色花纹的mini吊带裙,深色的色调,也非常可爱。

ลุคสตรีทแนวสดใส ฟีลแบบวัยรุ่นเมกา ด้วยการแมทช์เสื้อแขนยาวสีขาวกับกางเกงยีนส์ทรงกระบอกสีม่วง และรองเท้าผ้าใบสีขาวคุมโทนทั้งตัว ดูสดใสชิคๆ
清新的街头风,美国年轻人的风格,白色的长袖上衣和紫色的喇叭牛仔裤,白色的布鞋协调了整体色调,看起来非常清爽。

ถ้าสาวๆ คนไหนอยากจะดูเรียบหรูขึ้นมาอีกนิด ลองโทนสีทองๆ เหลืองๆ ไปเลยค่า ลองหารองเท้าผ้าใบสีขาวที่มีสีทองแทรก แล้วหาเสื้อเชิ้ตแขนยาวที่โทนสีไล่ๆ กัน เลือกเป็นกางเกงขาสั้นเพื่อไม่ให้ดูทางการมากเกินไป
如果哪个姑娘想要看起来简约而又高贵的话,可以试一试金色或黄色的色调 的衣服,找一双有金色装饰的白布鞋,再来一件颜色相近的上衣,然后选择一条短裤,这样看起来就不会太过于正式了。

จะแมทช์กับเสื้อเอวลอยนิดๆ และกางเกงยีนส์ขาบานแบบนี้ก็ไม่ติดจ้า ปังเหมือนกัน เลือกรองเท้าสีขาวเรียบๆ กับกางเกงที่ไม่มีลวดลายอะไร แต่ให้โดดเด่นที่เสื้อโดยเลือกเป็นเสื้อสีขาวที่มีลายสดใสๆ อาจจะมีดีไซน์ผูกโบว์เก๋ๆ เพิ่มขึ้นมาหน่อยแบบนี้ก็ได้ค่า
也可以搭配一件稍稍露腰的上衣和这种牛仔短裤也可以哦,加上一件简单的白布鞋和一条没有什么 花纹的裤子,突出白色并有花纹的上衣,也可以像这样再搭配一个蝴蝶结潮范儿十足。

มาแนวสตรีทแบบสายฝอ ด้วยชุดเซ็ตแนวสปอร์ตสีชมพู ตัวเสื้อเป็นแขนยาวมีฮู้ด ส่วนกางเกงเป็นแบบพริ้วๆ แหวกปลาย เลือกรองเท้าผ้าใบที่มีสีเข้ากันก็จะช่วยคุมโทนได้ดีเลยจ้า
再来看看欧美风的粉红色运动套装,戴帽子的长袖上衣,下身是宽松的裤 子,裤脚有开口,可以选择一双颜色搭配的布鞋,搭配起来非常好看。

สุดปังพร้อมปาร์ตี้เลยค่า กับชุดเดรสโทนชมพูตุ่น ผ้าพองๆ แบบซีทรูเล็กน้อย แมทช์กับรองเท้าผ้าใบสีขาว หรือสาวๆ คนไหนจะเก็บไว้เป็นไอเดียชุด After Party ก็เก๋อยู่น้า
Party装来了,灰粉色的蓬蓬裙,还有一点透视,配上白色 的布鞋,可以选择在After Party的时候选择穿。

ลุคเปรี้ยวซ่าส์ แบบเซ็กซี่เล็กๆ ก็แมทช์กับรองเท้าผ้าใบได้อีก! จับคู่เสื้อไหล่เดียวดีไซน์เก๋ๆ กับกางเกงยีนส์ขายาว เลือกเป็นรองเท้าผ้าใบสีขาวเข้ากับสีเสื้อ ซ่าๆ แต่ไม่แรงมาก โอ๊ยย สุดปัง!
小性感的风格也可以和布鞋搭配!时尚单肩设计的上衣和长牛仔裤,再加上一双颜色和衣服搭配的布鞋,飒飒的又不会太强势,哎哟,不错哦!

เสื้อยืดสีเทาเข้มกับกางเกงยีนส์ขายาว แมทช์กับรองเท้าผ้าใบสีดำแบบหุ้มข้อ ก็ได้ลุคเท่ๆ ชิคๆ ผูกเอวให้เป็นเสื้อเอวลอยนิดๆ ก็จะดูไม่แมนจนเกินไป
深灰色的T恤和长牛仔裤,配上 高帮黑色布鞋,就搭配出了一套酷酷的装扮,在腰部卷起一点点,就看起来不会过于男性化了。

คุมโทนสีขาวทั้งชุดไปเลยค่า แมทช์ลุควันไปเที่ยวสบายๆ ด้วยเสื้อแขนยาวกับกางเกงขาสั้น และรองเท้าผ้าใบสีเข้าเซ็ต สาวๆ คนไหนตัวสูงขายาวแบบสาวญาญ่าก็จะดูเพรียวประมาณนี้เลย
全身的白色搭配,很适合假日去游玩,长裤短袖,色 调搭配的布鞋,哪个女孩要是也有像Yaya这样的长腿,就也能看起来这么仙儿了。

เอาไป 10 10 10 เลยค่า ดีมากลุคนี้ มาแนวสายฝอแบบสตรีทสไตล์ รองเท้าผ้าใบสีขาวกับกางเกงวอร์มสีดำก็คือเข้ากันสุด เลือกเป็นเสื้อแขนกุดสีขาวที่ทรงรัดรูปนิดๆ ช่วยเพิ่มความเซ็กซี่เบาๆ
满分!这套look太棒了!街头欧美风,白 色的布鞋和黑色运动长裤,搭配得完美,上衣选择一件紧身无袖白色背心,还能再增加一点小性感。

ขอสายฝอกันอีกสักลุค รองเท้าผ้าใบสีขาวแมทช์กับอะไรก็ลงตัว สำหรับชุดนี้ดูมีสไตล์มาก จับคู่เสื้อสเวตเตอร์แขนยาวสีชมพูกับกางเกงเลกกิ้งขาสั้น ได้แฟชั่นชิคๆ มาอีกหนึ่ง
再来一套欧美风的搭配,白色的布鞋和什 么都可以搭配,这一套非常有风格,粉色长袖毛衣和短紧身裤,非常时尚。

หวานๆ รถน้ำตาลคว่ำไปเลยค่า กับชุดเดรสสีขาวลายหัวใจสีแดง แมทช์กับรองเท้าผ้าใบสีขาวแบบพื้นไม่หนามาก ดูน่ารักเรียบง่าย และเป็นสาวสุดๆ
甜到装糖的车 都要翻了!这套红色桃心花纹的长裙,再加上一个鞋底轻薄的白色布鞋,可爱,简约,特别少女。

แต่งท่อนบนสุดคิ้วท์ด้วยเสื้อครอปสายเดี่ยว แมทช์กับกางเกงยีนส์ขายาวแบบพับขา ใส่กับรองเท้าผ้าใบแนวสปอร์ต ได้ลุคน่ารักปนเท่ๆ
上半身是特 别可爱的吊带背心,下半身一条长牛仔裤,卷起裤脚,再加一双运动风的布鞋,就很可爱帅气了。

แต่งชุดเซ็ตสีเขียว มีความกรุยกรายเก๋ๆ กับรองเท้าผ้าใบโทนขาวดำ ก็กลายเป็นลุคสุดชิค ดูมีสไตล์สุดๆ เลยค่า
绿色套 装,有一丝丝小傲娇,加上黑色的布鞋,就成了一套非常有风格的look。

เรียบง่ายแต่สดใส ด้วยเสื้อแขนกุดสีส้มสุดจี๊ด แมทช์กับกางเกงยีนส์ขาบาน ส่วนรองเท้าก็คุมโทนความเรียบง่ายด้วยผ้าใบสีขาว เบสิคแต่ดูดีเว่อร์!
简约但是清新,橙色无袖上衣,阔腿牛仔裤,鞋子也是色调简约的白布鞋,基础款但是开起来很高调。

ดูด้านหน้าก็มีความเก๋ชิค แต่พอหันด้านหลังก็คือเซ็กซี่กรุบจ้า แมทช์เสื้อแขนกุดเว้าหลังกับกางเกงยีนส์ฟอกสีอ่อน ใส่กับรองเท้าผ้าใบที่มีสีสันหน่อย เพราะเสื้อผ้าเป็นโทนสีพื้น รองเท้าก็จะดูเด่นขึ้นมา
看前面有点酷酷的,但是当看到后面之后就变成了性感风,背后镂空的无袖上衣和浅色水洗牛仔裤,一双色彩鲜艳的布鞋。因为衣服的颜色比较单调,所以鞋可以突出一下。

แมทช์รองเท้าผ้าใบสีขาวเรียบๆ เข้ากับเสื้อสายเดี่ยวสีม่วงและกางเกงขาสั้น 3 ชิ้นจบค่า ไม่ต้องแต่งเยอะ ทชเท่านี้ก็ได้ลุคชิลๆ สบายๆ เรียบง่ายที่สุด
一双简约的白色布鞋,加上紫色的吊带上衣和短裤这三件,不需要 过多装饰,这几件就能让你拥有一套最简约舒适的搭配了。

เปิดด้วยแม่ชม ก็ขอปิดด้วยแม่ชมอีกแล้วกันเนอะ กับแฟชั่นมัดย้อมเก๋ๆ แมทช์ด้วยรองเท้าผ้าใบส้นตึกสีขาว ความแฟชั่นเบอร์หนึ่งก็คือจะขาดไอเทมอื่นๆ ไปไม่ได้ จัดไปเลยค่าเสื้อคลุมและกระเป๋า เน้นที่มีสีสันหน่อย จัดจ้านในย่านนี้จริงๆ ค่ะคุณแม่
以Chompoo开始,那就再以Chompoo来收尾吧!高底的布鞋是不能缺少的头号时尚单品 ,外套加上一个包包,强调色彩,绝对是街上最靓的仔!

 

每天一种搭配,小布鞋真香!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。