最近,一位泰国网友在网上发出了一张穿球衣的照片,并称这根本不是时尚!这个言论在泰国的社交媒体上可是掀起了轩然大波,很多人都站出来为球衣正名,这个话题还迅速登上了泰国推特的热搜榜,出现了#拯救球衣#的热门话题。娱乐圈里的各位明星自然是不会同意这种说法的,纷纷站出来po了自己的球衣照,证明了球衣也是时尚。下面就让我们一起来看看泰国这些明星们为拯救球衣所做的努力吧!

1. โอ๊ต ปราโมทย์
Oat Pramote

นักร้องหุ่นหมีอารมณ์ดี โอ็ต ปราโมทย์ ปาทาน ที่เป็นแฟนบอลตัวยงของทีม นิวคาสเซิล ก็หยิบเสื้อทีมโปรดมาแมตช์เข้ากับทุกชุดได้ดีทีเดียว
小胖熊身材的男歌手Oat Pramote Pathan,是纽卡斯尔队的铁粉,也拿出了自己喜爱的球衣,可以和每套穿搭搭配起来。

 

2. บอย พีช เมกเกอร์
Boy Peace  Maker

อีกหนึ่งสาวก ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ บอย พีช เมกเกอร์ ที่หยิบเสื้อทีมรักมาใส่ พร้อมติดแฮชแท็ก #SAVEเสื้อบอล กับเขาด้วยเหมือนกัน
又一个托特纳姆热刺的 信徒,Boy Peace Maker拿出了心爱球队的球衣,还配上了#拯救球衣#的话题。

 

3. ที เจ็ตเซ็ตเตอร์
T Jetset'er

เป็นปีของเขาจริง ๆ สำหรับ หงส์แดง ลิเวอร์พูล ที่คว้าแชมป์ พรีเมียร์ลีก มาครองอย่างยิ่งใหญ่ ซึ่ง หนุ่ม ที เจ็ตเซ็ตเตอร์ ก็หยิบเสื้อทีมรักมาใส่พร้อมติดแฮชแท็ก #SAVEเสื้อบอล ให้เข้ากับกระแสสักนิด
真的是红军利物浦的一年呀!拿到了伟  了英超冠军,T Jetset'er也拿出喜欢球队的球衣,加上了#拯救球衣#的话题,也来赶赶潮流。

 

4. เกรท วรินทร
Great Warintorn

พระเอกหนุ่มที่เป็นแฟนบอล แมนยู ตัวยง เกรท วรินทร ก็ชอบใส่เสื้อทีมโปรดออกไปเดินเที่ยวในวันหยุดพักผ่อนอยู่เสมอบวกกับเสื้อสีแดงสดของทีมปีศาจแดงแล้ว เท่สุด ๆ
曼联铁粉——泰国 男星Great Warintorn也拿出了喜欢球队球衣,在假日来穿,红魔曼联鲜红色的球衣看起来酷酷的!

 

5. กัน นภัทร
Gun Napat

นักร้องหนุ่มหน้าคม เสียงดี กัน ณภัทร ก็เท่ไม่เบา เมื่อสวมเสื้อทีมรัก ลิเวอร์พูล ออกกำลังกายฟิตหุ่นซะหน่อย เรียกได้ว่าเสื้อบอลนี่เหมาะกับทุกกิจกรรมจริง ๆ เลย
长相深邃、声音有魅力的男歌手Gun Napat也不是一般的帅,当穿上了喜欢球队利物浦的球服之后,去锻炼了一下,可以说这球衣真的是很适合各种场合啊!

 

6. ตูน บอดี้สแลม
6. Toon Bodyslam

ตัวจริง เสียงจริง สำหรับ ตูน บอดี้สแลม ที่เป็นแฟนบอล สเปอร์ส แบบสุดลิ่มคนหนึ่ง ที่มักจะสวมเสื้อบอลทำกิจกรรมหลาย ๆ อย่าง บางทีก็ใส่เสื้อบอลเล่นคอนเสิร์ตซะเลย
真男人、真声音,Toon Bodyslam也是托特纳姆热刺的球迷,经常在各种活动是穿球服,有时候还穿球衣办演唱会呢!

 

7. แฮ็ก วงแคลช
7. Hack Clash乐队

อีกหนึ่งศิลปินที่ไม่เห็นด้วยกับการบอกว่าเสื้อบอลไม่ใช่แฟชั่นอย่าง หนุ่ม แฮ็ก มือกีตาร์วงแคลช ที่สวมเสื้อบอล เอซี มิลาน พร้อมแคปชั่นจิกเบา #ผู้ชายใส่เสื้อบอลไม่น่ารักรึเปล่า
另一个不同意球衣不是时尚的 男艺人,就是来自Clash乐队的吉他手Hack,穿了AC米兰的球衣,还配上了有点讽刺意味的话题#穿球服的男人是不是不可爱呀?#

 

8. โต๋ ศักดิ์สิทธิ์
8. Tor  Saksit

นักร้องหนุ่มหน้าใส โต๋ ศักดิ์สิทธิ์ ที่นอกจากการเล่นเปียโนแล้ว ยังชอบการเตะบอลเป็นชีวิตจิตใจ ก็มักหยิบเสื้อทีมโปรด เชลซี มาใส่อยู่บ่อย ๆ เช่นกัน
面容清秀的歌手Tor Saksit,除了 弹钢琴之外,还很喜欢踢足球,也经常穿着喜欢的切尔西球队队服出现。

 

9. โอบ นิธิ
9. Oab Nithi

นักแสดงวัยรุ่นจากซีรีส์ยอดฮิต ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น ก็ดูหล่อ สมวัย อินเทรนด์สุด ๆ เมื่อหยิบเสื้อบอลทีม แมนยู มาใส่ เสื้อทีมนี้ใครได้ใส่นี่ดูดีคูณสองเลยทีเดียว
《荷尔蒙》剧中的青年男演 员,当穿上曼联的球衣时候也很年轻帅气,还特别时尚,谁穿上这样的球衣就会获得双倍的帅气哦!

看完了男明星们为“拯救球衣”所作出的努力,不知道那位网友现在觉得球衣算不算时尚呢?如果还觉得不够的话,就继续看看一向以颜值能打的泰国女明星们的球衣照吧!


ชมพู่ อารยา แฟชั่นนิสต้าตัวแม่กับแฟชั่นเสื้อบอลแบบคนคูล
时尚教母Chompoo Araya和酷酷的 球衣时尚照

มะนาว ศรศิลป์ เปลี่ยนลุคเป็นสาวเท่ขึ้นมาเลย
Manow Sornsin 立马变成了酷 女孩

สาวกลิเวอร์พูลอย่าง ก้อย รัชวิน แมตช์เสื้อกับกางเกงยีนส์ขายาว
像Koy Rachwin这样的利物浦 女孩,球衣配上了一条长牛仔裤

เมย์ พิชญ์นาฏ ในลุคสปอร์ต แต่ก็ยังสวยแซ่บ
运动装的May Pitchanart依 然美丽性感

แจม ชรัฐฐา แมตช์เสื้อคลุมทีมดังกับกระโปรงฟูฟ่อง น่ารักไปอีกแบบ
Jam Charattha用球队外套搭配一条蓬蓬裙,也是不一样风格的好看呢!

 

对啊,那么运动健康的美,怎么就不是时尚了!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。