在国内想必大家也听过很多明星的家人、亲戚是自己的经纪人的吧。其实经纪人是家人或者亲戚对于明星来说是件很不错的事，不会因为工作而疏忽家人，而且经纪人事事也会考虑到明星。现在我们就来看看你所熟知的明星们哪些明星的经纪人是自己的家人吧。

ดาราหลายคนมีคุณแม่ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการส่วนตัว คอยดูแลคิวงาน ขับรถรับ-ส่ง ช่วยดูแลความสวยหล่อให้ลูกตั้งแต่หัวจรดเท้า วันนี้จะพาไปชมความน่ารักของ 10 คู่แม่ลูกตัวติดหนึบ ไม่รู้ว่าคุณลูกติดคุณแม่หรือคุณแม่ที่ติดลูกกันแน่นะ
很多明星的母亲都担任着自己孩子的个人经纪人，照料日常工作，开车接送，并管理着孩子的形象，让其从头到脚都散发魅力。今天就带大家看看这10对形影不离的母子到底是是孩子依赖母亲还是母亲依赖着孩子吧。

เริ่มกันที่พระเอกซุปตาร์ ณเดชน์ คูกิมิยะ และ คุณแม่แก้ว สุดารัตน์ คูกิมิยะ จะได้เห็นสองแม่ลูกคู่นี้ไปไหนไปกันเสมอ ถ้าอยากรู้ความเคลื่อนไหวและกิจกรรมประจำวันของหนุ่มคนนี้ ติดตามได้ที่ไอจีแม่แก้วเลย
超级巨星Nadech Kugimiya和他的母亲Kaew Sudarat Kugimiya无论去往何地均是一同出席。粉丝们若是想要深入了解Nadech的行程和日常活动，可在母亲Kaew的IG（@keaw_jung）上查看哦。

关注Na哥和Kaew麻麻的IG可以发现，Kaew麻麻发的Na哥照片比Na哥自己还频繁，可是非常用心运营自己的明星了。
但Na哥却不是Kaew麻麻亲生，而是其侄子转为养子的关系。Na哥出生不久，其泰国生母和奥地利生父就分手了并交由姨妈也就是Kaew麻麻抚养，后Kaew麻麻跟日本人结婚并改姓Kugimiya，Na哥也随之改姓Kugimiya。所以这也就是为什么一直说Na哥是泰-奥地利混血，但有一个日本姓氏的原因。

มีแม่แก้วกับพี่ณเดชน์แล้ว ก็ต้องมี น้องญาญ่า อุรัสยา กับ แม่ปลา อุไร เสปอร์บันด์ เพราะแม่ลูกคู่นี้เค้าตัวติดหนึบเช่นกัน แถมยังสนิทกันทั้งสองบ้านและสองคุณแม่เลยทีเดียว
有了Nadech的母亲Kaew ，那就肯定少不了Yaya Urassaya 和她的母亲Pla Urai Sperbund啦，因为这对母女也十分亲密。当然，这两位母亲之间的关系也十分融洽。

แต้ว ณฐพร และ คุณแม่นิด รวงทอง เตมีรักษ์ ถึงงานจะเยอะแค่ไหน แต่ก็มีคุณแม่ไปเป็นกำลังใจให้สาวแต้ว อยู่เสมอ หอบกันไปทุกที่ให้อุ่นใจ
Taew Natapohn 和母亲Nid Roungthong Temeerak的工作十分繁多，但不管有多忙，母亲都会一直激励女儿。（遇见不开心的事）母女俩总会用拥抱的方式给予对方安慰。

เพราะเป็นลูกสาวคนเดียวในบรรดาลูกชายอีก 3 คนก็ต้องดูแลเป็นพิเศษ คุณแม่เมย์ รัชนก วิจิตรวงศ์ทอง คุณแม่ของ มิ้นต์ ชาลิดา ก็เลยตามติดคอยดูแลลูกสาวตลอดทุกงาน
因为Mint Chalida是Ratchanok Vijitvongthong除了其他三个儿子外的唯一的女儿，所以Ratchanok Vijitvongthong就亲自上阵安排女儿的工作行程。

คู่นี้ความสวยถอดแบบกันมาอย่างกับฝาแฝดสำหรับ แพนเค้ก เขมนิจ และ คุณแม่หน่อย นวลนง หรือชื่อเล่นใหม่ว่า คุณแม่แพม แม้ลูกสาวจะโตแค่ไหน คุณแม่ก็ตามติดไปดูแลตลอด
Pancake Khemanito和母亲Noi Nuanong（艺名为Pam）两人长得就像是复制粘贴的双胞胎姐妹。尽管女儿已经长大，但母亲还是一直悉心照料着她。

เป็นอีกหนึ่งสาวที่ตัวติดคุณแม่แบบสุดๆ สำหรับนางเอกสาว โบว์ เมลดา และ คุณแม่ต้อง วิณารัตน์ ผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จทุกอย่างของลูกสาวคนนี้
女星Bow Maylada是另一位超级依赖母亲的明星。而同时，她的母亲Tong Winarat也是女儿成功背后的助力。

นอกจากทีมผู้จัดการส่วนตัวที่คอยดูแลคิวงานให้นักแสดงหนุ่มดาวรุ่ง กลัฟ คณาวุฒิ ยังมี คุณแม่นุช ตามติดไปช่วยดูแลลูกชายด้วยทุกที่งานเยอะแค่ไหนคุณแม่ก็คอยรับส่งตลอด
Gulf Kanawut除了有专门负责演员工作的经纪团队之外，还有母亲Nuch帮忙打理自己繁琐的工作，并负责接送。

มีลูกชายคนเดียวก็ต้องห่วงและหวงเป็นธรรมดา อย่างพระเอกหนุ่ม นาย ณภัทร ลูกชายของ คุณแม่หมู พิมพ์ผกา ก็เลยต้องดูแลเป็นพิเศษ วันไหนที่แม่หมูไม่ได้ถ่ายละครของตัวเองก็จะตามติดไปดูแลลูกชายด้วย
若家中是独子，就可能会过多的担心，这是很正常的。比如Mu Pimpaka的儿子——新晋男演员Nine Naphat，其母亲就对他十分宠爱。若是Mu没有拍摄自己的影视作品，就会马不停蹄的去照看自己的儿子。

ถึงแม้ลูกสาวอย่าง เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา จะมีหวานใจหนุ่ม เคน ภูภูมิ ช่วยดูแลแล้ว แต่ คุณแม่คาเน ก็ยังตามติดไปดูแลอย่างใกล้ชิด รวมถึงช่วยดูแล หนุ่มเคน ด้วย
尽管女儿Esther Supreeleela（小尼姑）有了男友Ken Phupoom的照顾，但母亲Carne还是在女儿身边照顾她，同时也照顾着女儿的男友Ken 。

คุณแม่ก้อย วรนุช ละอองมณี ทำหน้าที่ผู้จัดการส่วนตัว คอยดูแลคิวงานให้ลูกชาย เก้า จิรายุ ตั้งแต่เด็กๆ จนโตเป็นหนุ่ม เห็นเก้าที่ไหน ก็ต้องได้เห็นแม่ก้อยที่นั่น
从小到大，Kao Jirayu的母亲koi Woranuch La-ongmanee就担任儿子的个人经纪人，安排儿子的工作行程。只要Kao在哪，他的母亲Koi就在哪。

原来这些明星的成功背后都离不开自家母亲的支持呀，真是太羡慕啦！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自gossipstar，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。