泰女星Mint  Chalida Vijitvongthong，中文昵称薄荷妹，1993年出生于泰国曼谷的泰国印度混血妹子，9岁就进入泰娱乐圈拍摄广告，13岁正式出道。17岁时，因出演《筑梦庄园四部曲》而被泰国大众所熟知，之后她演的剧都有不错的反响。虽说妹子近年演艺作品的不断输出，但是10多年演艺事业长跑一直不温不火，近期观众粉丝也开始关注她的演技角色，评论也各有说法~

เจอกับคอมเมนต์วิจารณ์เล่นละครมาเป็น 10 ปีแต่กลับไม่ดังเปรี้ยงเหมือนเพื่อนคนอื่นสักทีและต่อไปก็คงต้องขอเลือกรับบทบาทมากขึ้น  สำหรับ "มิ้นต์ ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง" โดยเจ้าตัวก็ได้ออกมาเผยถึงเรื่องนี้ว่า
有评论指出Mint Chalida Vijitvongthong(薄荷妹)演艺事业长跑10年但不温不火，以后可能需要接更多角色的戏了。对此薄荷妹回应道...

 ที่ผ่านมาไม่มีโอกาสได้เลือกด้วยถ้าได้เลือกทุกคนก็จะเลือกบทใหม่ๆให้กับตัวเองอยู่แล้วทุกเรื่องที่ได้รับก็ทำเต็มที่แต่สามสี่เรื่องหลังมาได้แต่คอมมาดี้ก็ยากมากที่จะเล่นให้ต่าง แต่ผกก.ชอบแบบให้ตนเล่นแบบนี้ก็อาจจะดูคล้ายกันไปเลยที่หลายคนอยากให้เล่นบทดราม่าก็รับฟัง

“过去一直没有太多机会去选择（拍什么样的戏），如果可以选择的话当然每个人都会给自己选择一些新的角色。我接的每一部戏我都是尽力完成的。但是最近接的三四部戏都是喜剧，而导演又喜欢让我演这样的角色，看起来太相似很难演出不一样的感觉。所以大家希望我演一些角色性更强的东西我也有会听取这样的意见。”

โดยส่วนตัวอยากเล่น แต่ขึ้นอยู่กับผู้ใหญ่ที่จะเลือกดูตามความเหมาะสม และทำเต็มที่พร้อมน้อมรับทุกความคิดเห็นที่เข้ามา มองว่าเป็นครูที่คอยสอนหลายคอมเมนต์ที่ดี ก็เอามาปรับปรุงตัวเอง และละครทุกเรื่องจะเรียนแอคติ้งหมด ให้ครูมาสอนที่บ้าน แค่ไม่ได้ถ่ายลงโซเชียลว่าทำการพัฒนาตัวเอง อย่างละครเรื่องใหม่ที่รับก็เป็นดราม่าคิดว่าจะทำให้ได้แสดงฝีมือการแสดงมากขึ้น

“我自己本人也是希望演一些那样的戏，但是也要看领导的选角要求并且尽力去完成（每一部接到的戏）。我也会接受大家给我的每一个建议，这些建议就像一个指导老师，让我以之调整自己的状态和要求自己。每一部戏我都会请老师到家里教我角色表演，只是没有拍照post到社交媒体上告知大家说我一直在自我提升学习而已。就像新接到的一部戏是一部角色性比较强的戏，相信这将更能发挥演技。”

ส่วนคอมเมนต์ก็เจอมาเยอะ ตนรับได้หมด ไม่ว่าใครจะว่าอะไร เพราะเป็นพื้นที่ความคิดของเขา แต่ถ้าอะไรที่เป็นจริงแล้วเอามาปรับใช้ได้ ก็เอามาไม่ใช่จะนอยด์กับทุกคอมเมนต์ แต่ถ้าอะไรที่เกินไป ก็อ่านแล้วคิดว่าเป็นกี่เปอร์เซ็นต์ หรือถ้าไม่เป็นก็ไม่เก็บมาคิดจะได้ไม่หนัก ถามว่ามีจัดการไหมก็ไม่ให้คอมเมนต์เต็มที่ตนเป็นคนสาธารณะอยู่แล้ว

“看到评论方方面面，但无论怎么样的评价我都会接受，因为那是言论自由的思想领域。但是如果是事实，我会借鉴调整改正，而不是纠结每一条评论。但是如果（有评论）过于夸大，就看夸大的程度，如果并没有什么就算了也不必多想以免造成压力。要问（对于一些非事实的评论）会不会处理的话，我也不会让流言一直存在，毕竟我也是公众人物。”

ทั้งนี้งานละครจะเลือกรับบทมากขึ้น เพราะโตแล้วมาในจุดที่เต็มอิ่มตัวไม่ได้อยากรับงานที่มากขึ้น อยากทำงานที่มีคุณภาพทำได้ดีที่สุด ได้รับบทบาทหลากหลาย ก็คุยกับผู้ใหญ่อยากได้บทที่แตกต่าง และโตก็ไม่รู้จะมองไปมุมมองเดียวกันไหมตนอายุเท่านี้อยู่กับช่องมา12-13ปีก็ถึงเวลาเหมือนทุกคนอยากจะเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้กับตัวเอง เพราะมาถึงจุดนี้มีโอกาสได้เลือกสิ่งที่อยากทำแล้ว ไม่ได้ทำเอาปริมาน อยากทำงานที่มีคุณภาพ และไม่อยากทำงานเจ็ดวัน ละครก็อยากทำดีที่สุด ตอนนี้ก็หาครูสอนแอคติ้ง เพราะเรื่องหน้าค่อนหน้าจะโตขึ้นระดับนึง เน้นทำการบ้านกับเรื่องนี้เลยไม่มีโอกาสจะรับละครเรื่องใหม่

“而在多接戏上面，因为我觉得我现在也成熟了不会一味追求数量，以后我想要尽力输出高质量的作品，接不同角色的剧本，我都有跟领导商量，提出我想尝试不同的角色。也不知道年纪大了看待角色的角度还会不会（和以前）一样。我在台里工作了12-13年，就像大家希望的一样，我也是时候为自己做出最好的选择了。因为现在有机会可以选择自己想做的事情了，我不想再量化工作，只想看重质量。我也不想再7天工作，戏剧也想演出最好的水平。现在我找了一位指导老师点化我的演技，因为下一部戏较以前更有挑战，目前也在专注于这个主题上做功课，所以可能没什么机会接新戏了。”

图源: IG@mint_chalida

不管怎么样，一直努力的人运气都不会太差。相信薄荷妹在未来的发展如其所期待，在台前幕后都是最自信美好的自己！薄荷妹！加油吖~

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Daradaily，未经允许不得转载，如有不妥，敬请指正。