“2020年泰国环球小姐”选美比赛正在如火如荼得进行,来自泰国全国的数百名佳丽都为了成为下一个“泰国小姐”而努力,而且,这次比赛的冠军很可能就在下面这10位佳丽当中产生哦!快继续往下看,看看你pick谁?

ความพิเศษในปีนี้ก็คือคนดูสามารถร่วมโหวตให้สาวงามที่ชื่นชอบคว้ารางวัล “Golden Tiara” โดยผู้เข้าประกวดที่ได้รับการโหวตสูงสุด 1 คน จะผ่านเข้ารอบ 30 คนโดยอัตโนมัติ ซึ่งคะแนนโหวตของสาวงามแต่ละคนจะถูกคิดเป็น 30% และนำมารวมกับคะแนนของคณะกรรมการเพื่อใช้ในการตัดสินด้วย เรียกว่าการชิงมงครั้งนี้ แฟน ๆ ต้องตามติดชนิดไม่ควรพลาดสักนาที แต่ถ้าใครยังไม่รู้จะเชียร์สาวงามคนไหนดี ?เราขออาสาพาไปส่องตัวเต็งที่ถูกเล็งตั้งแต่ก้าวแรก พร้อมเหล่าสาวงามคนอื่น ๆ กัน บอกเลยว่าแต่ละคนทั้งสวยปังปุริเย่และมีคาแรกเตอร์โดดเด่นมาก ชอบคนไหนก็ตามเชียร์ตามโหวตกันได้เลย
今年的特殊之处在于,观众可以参与投票,选择助力你喜欢的佳丽获取最终的“Golden Tiara”桂冠,而票数最多的佳丽会自动晋级30强。而每位佳丽的观众票数将占比最终分数的30%,剩余部分由评委会打分。可以说这次的夺冠之路(会相当精彩),粉丝们可不容错过任何一分钟呢!但如果大家还不知道要给谁加油更好,小编就自告奋勇的推荐几位一开始的夺冠热门佳丽,可以说每一位都美艳动人、个性突出,喜欢谁就为她加油为她投票吧!

1. วีนา ปวีนา ซิงห์
1. Veena Praveenar Singh


(图源:IG @ veenapraveenar)

กลับมาตามความฝันอีกครั้ง สำหรับสาวอินเดียสัญชาติไทย โดยก่อนหน้านี้เธอได้เข้าประกวดมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ ในปี 2018 แต่ชวดมงกุฎไปอย่างน่าเสียดาย คว้ามาเพียงตำแหน่งรองอันดับ 2 และในปีนี้เธอก็กลับมาพร้อมออร่าที่พุ่งกว่าเดิม แถมฐานแฟนคลับยังแน่นเว่อร์ ก็ต้องมาลุ้นกันว่าสาววีนาจะคว้ามงใหญ่ไปได้หรือไม่
为了梦想又一次回到舞台,这位泰籍的印度女孩,她曾在2018年参加过“泰国环球小姐”的比赛,但是遗憾错过的最后的桂冠,只获得了第三名,今年,她带着更加迷人的 光环回到舞台,还带来了声势浩大的粉丝团。让我们一起拭目以待,看看她今年能不能圆梦冠军了。

 

2. อแมนด้า ชาลิสา ออบดัม
2. Amanda Chalisa Obdam


(图源:IG @ amanda.obdam)

สาวงามคนนี้กระแสดีไม่มีตก โดยเธอเคยร่วมประกวดมิสแกรนด์ภูเก็ต 2016 และสามารถคว้าตำแหน่งชนะเลิศมาครอง ทำให้ได้เป็นตัวแทนประเทศไทยไปประกวด Miss Tourism Metropolitan International 2016 และคว้ามงกุฎมาได้อย่างสวยงาม พร้อมกับควบตำแหน่งขวัญใจช่างภาพอีกด้วย ซึ่งก่อนหน้านี้ก็เคยติด Top 10 Miss Thailand World 2015 มาแล้ว ปัจจุบันอแมนด้ายังเป็นนักแสดงในสังกัดช่อง 7 HD เรียกว่าสวยครบ ประสบการณ์แน่น มีโอกาสลุ้นสูงทีเดียวค่ะ
这位佳丽的话题一直不断,她曾经参加过2016年普吉万国小姐的比赛,并且获得了第一名的好成绩,她也因此代表带过参加了2016年国际旅游小姐比赛,并漂亮地赢得了冠军,还 赢得了最上镜奖单项奖。在那之前,她也曾是2015年泰国小姐10强之一,现在她还是7台的签约演员,可以说是十分全面又经验丰富了,获胜的机会很大哦!

 

3. ยู่ยี่ ธิดาพร เกตุทอง
3.Yuyee Thidaphorn Ketthong


(图源:IG @ yuyi_tdp)

สาวสุโขทัย หน้าสวยแบบ Exotic ที่หาแบบเป๊ะ ๆ ได้ยาก ทำให้ชื่อของยู่ยี่ถูกยกให้เป็นอีกหนึ่งตัวเต็ง ด้านโปรไฟล์เธอก็ไม่ธรรมดา จบปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร ปัจจุบันเป็นนักวิชาการด้านสิ่งแวดล้อมและนางแบบอิสระ แถมยังผ่านเวทีประกวดนางงามมาแล้วเหมือนกัน โดยมีสายสะพายมิสแกรนด์สุโขทัย 2018 มาประดับ ล่าสุดเธอก็ยังคว้าตำแหน่งรองอันดับ 2 มิสแกรนด์กรุงเทพมหานคร 2020 แต่สาวยู่ยี่ก็ไม่เคยหยุดฝัน มาให้กำลังใจเธอกันว่าเวทีนี้เธอจะไปได้ไกลแค่ไหน
完美异域风的素可泰姑娘,她也是十大具有冠军相的佳丽之一,她的简历也不一般哦!硕士毕业于诗琳通国际技术大学,现在也是环境方面的学者和自由模特,也曾经参 加过选美比赛,还获得过2018年素可泰环球小姐的冠军。最近,还获得了2020年曼谷环球小姐的季军,但她从未停止梦想,这次让我们拭目以待,看看她可以走多远。

 

4. แพรว แพรววณิชยฐ์ เรืองทอง
4.Praew PraewWanichaya Ruengthong


(图源:IG @ praewwanichh)

สาวใต้หน้าคมโครงหน้าสวย ผิวแทน จากจังหวัดชุมพร เรียกว่าเป็นนางงามที่กลับมายืนบนเวทีได้แบบฉิวเฉียด จากการขยายอายุของผู้เข้าประกวดในปีนี้ เธอเป็นสาวที่มีเสน่ห์แพรวพราว ทั้งหน้าตารูปร่าง รอยยิ้ม บุคลิกภาพ ความฉลาดในการตอบคำถาม เวลาจับไมค์คือไม่ตายแน่นอน เรื่องการโพส การเดินแบบไม่ต้องพูดถึงเลย เพราะแพรวมีประสบการณ์ประกวดมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2017 มาแล้ว เชื่อเลยว่าครั้งนี้เธอจะไม่ทำให้ใครผิดหวังแน่นอน
春蓬府的一位面孔深邃、肤色黝黑的泰南佳丽,本次选美放宽了年龄限制,使得她能又一次站在了选美比赛的舞台上。她是一个极富魅力的女孩,外在条件突出,笑容甜美,性格好,而且在回答问题时也体现出了自己的智慧,拿起麦克风就不会让人失望。摆姿势、走秀更是不用多说,因为她曾经在2017年的泰国环球小姐比赛上大放异 彩,可以说这次绝对不会让人失望。

 

5. อุ้ม ทวีพร พริ้งจำรัส
5. Um Thaweeporn Phingchamrat


(图源:IG @ aoomtwp)

สาวสวยเจ้าของตำแหน่งมิสแกรนด์จันทบุรี 2017 ที่ใคร ๆ ก็จดจำเธอในลุคนางงามทุเรียน และเมื่อไปประกวดเวทีใหญ่อย่างมิสแกรนด์ไทยแลนด์ เธอก็คว้าตำแหน่งรองอันดับ 3 มาครองได้ ซึ่งในปีนั้นสาวอุ้มยังได้เป็นตัวแทนประเทศไทยไปประกวดเวที Miss United Continents 2017 และคว้ามาได้ถึง 3 รางวัล ทั้งรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 3, รางวัลขวัญใจช่างภาพ และรางวัลชุดประจำชาติยอดเยี่ยม ด้วยเหตุนี้เธอจึงติดในลิสต์ตัวเต็งอย่างไม่ต้องสงสัย
美丽的2017年尖竹汶万国小姐,大家都记得她的榴莲装,在参加泰国万国小姐的比赛时,她也获得了第4名的好成绩。当年她还代表泰国参加了“联合大陆小姐”比赛,也获得了三个奖项,包括比 赛的第4名、最上镜佳丽大奖和最佳民族服饰奖。因此,她也毫无疑问进入了最具冠军相的佳丽名单。

 

6. เฌอเอม ชญาธนุส ศรทัตต์
6. Cheraim Chyatnut Sornthat


(图源:IG @ cheraims)

มาแรงแซงโค้ง ต้องยกให้นางแบบสาวหน้าเก๋คนนี้เลยค่ะ แม้เธอจะยังเเป็นน้องใหม่ เพราะไม่เคยประกวดนางงามจากเวทีไหนมาก่อน แต่เรื่องการเดินแบบรับรองว่าเด็ด ! โดยเธอเคยเดินแบบให้กับแบรนด์ดังระดับโลกมาแล้วมากมาย แถมมีส่วนสูงถึง 180 ซม. คงเตะตากรรมการน่าดู แต่ที่จับใจผู้ชมที่สุดเห็นจะเป็นเรื่องทัศนคติและความฉลาดตอบ หลายคนถึงกับคอนเฟิร์มเลยว่าสาวสวยคนนี้อนาคตไกลแน่นอน
说到弯道超车来势汹汹的选手,就不得不提这位长相颇具特色的佳丽了,尽管她是新人没有参加过选美比赛,但是走秀可以说是十分出色了,因为她曾经为多个知名国际品牌走秀, 身高180公分,台步非常好看,定能获得评委会的关注。另外,她的观点和智慧也是非常引人注目的,很多人都说她一定会有非常不错的未来。

 

7. ยิ้ม ชาวิกา วัตรสังข์
7. Yim Chawika Watsang


(图源:IG @ chavikax)
(小编觉得Yim很有吉克隽逸的范儿呢!)

ถึงแม้ว่าจะเคยได้รองอันดับ 1 มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2015 และได้ร่วมประกวดในเวทีระดับโลกอย่าง Miss Earth ในปีเดียวกันมาแล้ว แต่ความฝันที่แท้จริงของสาวงามคนนี้ก็ยังไม่สำเร็จ เมื่อมีโอกาสอีกครั้ง เธอจึงไม่ลังเลที่จะคว้าไว้ โดยกลับมาใหม่ในลุคที่เฟียร์ซขึ้น มุ่งมั่น พร้อมเฉิดฉายมาก ๆ เป็นอีกคนที่น่าจับตามองเลยล่ะ
尽管曾经获得2015年泰国环球小姐的亚军,也曾经在同一年参加过“地球小姐”这样国际性的比赛,但是她真正的梦想还没有实现,当又获得一次机会之后,她就没有犹豫,以更加耀眼的姿 态、更坚定的意志和更敏锐的智慧又一次获得了大家的关注。

 

8. พรฟ้า ปุณิกา กุลสุนทรรัตน์
8. Phornfa Punika Kulsoontornrut


(图源:IG @ punika_polfah)

หน้าเก๋ เอวบาง โปรไฟล์นางยังเริดไปอีก ! สำหรับ พรฟ้า ปุณิกา ที่มีดีกรีรองอันดับ 2 Miss International 2014 พร้อมด้วยตำแหน่ง Miss Earth Thailand 2013 หลังจากนั้นเธอก็ผันตัวเองมาทำงานในวงการนางแบบและเป็นเทรนเนอร์ด้านบุคลิกภาพ แต่แม้จะร้างการประกวดไปนาน แฟน ๆ นางงามก็ยังเรียกร้องให้เธอกลับมาบนเวทีอีกครั้ง และปีนี้เธอก็มาแล้วค่ะ บอกเลยว่าสาวคนนี้เป็นอีกหนึ่งตัวเต็งที่น่าจะสร้างความประทับใจบนเวทีได้ไม่น้อย
脸美、腰细,简历还非常亮眼,她曾经获得过2014年世界环球小姐的季军和2013年泰国地球小姐的冠军。在那之后,她就转行去模特和台风教练。虽然远离T台很久了 ,她的粉丝仍然呼唤着让她重新出来比赛。今年,她真的来了,可以说是另一位让人印象深刻的准冠军候选人。

 

9. ควีน เบญจรัตน์ อัครวณิชศิลป์ เอบิ
9. Queen Bencharat Akarawanichsin Abi


(图源:IG @ queenbenjarat)

ม้ามืดพร้อมปาดมง ที่มีครบทั้งหน้าตาสวย หุ่นดี ภาษาเริด โดยทีมภูเก็ตส่งเข้าประกวด นอกจากนั้นเธอยังมีความสามารถด้านการร้องเพลงและเปียโน ทำงานเพื่อสังคม ทั้งยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งโครงการ Bangkok Charity Soldiers ช่วยเหลือผู้ยากไร้ในเขตกรุงเทพฯ อีกด้วย นับว่าการมาของเธอครั้งนี้ต้องทำให้วงการนางงามสั่นสะเทือนแน่นอน
比赛中的一匹黑 马,长相好,身材好,又会说话,是代表普吉参加本次比赛的。另外,她还有很多其他的才艺会唱歌会弹钢琴,她还热心公益,是“曼谷军人慈善团体”的创办者之一,帮助曼谷的贫困人士,可以说她的出现一定会让整个选美行业为之一振。

 

10. สายเอี๊ยม กีรติกา จารุรัตน์จามร
10. Saieam Kiratika Charuratchamorn


(图源:IG @ emmyy__j, jomiko999)

ใครว่าแนวสวยหวานจะไปจักรวาลไม่ได้ ต้องลองดูใหม่แล้วล่ะค่ะ เพราะ สายเอี๊ยม กีรติกา นั้นโดดเด่นเรื่องความหวานาเลย พร้อมด้วยคุณสมบัติจัดเต็มจริง ๆ นอกจากจะครองตำแหน่ง Miss International Thailand 2018 มาแล้ว เธอยังคว้ารางวัลอื่น ๆ มาอีกถึง 3 รางวัล ไม่ว่าจะเป็นนางงามมิตรภาพ Miss Congeniality ที่มาจากการโหวตของเพื่อนนางงามด้วยกัน รางวัล Miss Charity รวมถุงรางวัลชุดครีเอทีฟยอดเยี่ยม ว้าว...อยากรู้แล้วสิว่าปีนี้เธอจะงัดไม้เด็ดอะไรมาโชว์อีกบ้าง
谁说甜美的女孩在这里走不远的?那一定要来看看这位佳丽,非常甜美,能力也是非常突出。除了获得过2018年泰国国际小姐的桂冠之外,她还拿到了其他三个奖项,包括其他佳丽评选的友谊小姐大奖、慈善小姐大奖和最佳创意服装将等。哇哦,真想知道今年她会摘取哪个奖项呢!

 

受到万人瞩目的比赛正在进行当中,不久就会决出最终的冠军,不知道各位小伙伴看完之后,觉得哪位选手最具冠军相呢?

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。