泰国风景闻名海内外,每年受欢迎的景点都各有不同。热季去海边,凉季在山上搭帐篷,“时令”成为了游客们去哪儿旅游的关键。而今年由于疫情,游客们的选择变得局限,国内旅游成为主流。今天泰语君就为大家揭秘今年泰国人最喜欢去的景点有哪些!


เอเชียทีคเดอะริเวอร์ฟรอนท์ กรุงเทพมหานคร
曼谷河滨夜市




ห้างสรรพสินค้า เอเชียทีคเดอะริเวอร์ฟรอนท์ เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศไทย โดยได้รับการรีวิวให้คะแนนจากผู้ใช้ Google ทั้งหมด 43,016 ครั้ง เพราะมีความครบครันของสินค้าที่น่าสนใจ และตั้งอยู่ในทำเลริมแม่น้ำเจ้าพระยา เหมาะถ่ายรูปในตอนกลางวัน และจัดแสงสวยให้ถ่ายภาพในช่วงกลางคืน
曼谷河滨夜市,可谓是泰国最受欢迎的旅游景点了,共收到来自谷歌用户43,016条评价。这里位于湄南河河岸,汇集了让人心动的商品,适合白天拍照,夜晚还有璀璨的灯光作美。


ถนนคนเดินพัทยา จ.ชลบุรี
春武里府芭提雅步行街




ถนนคนเดินพัทยาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทยที่ได้รับการให้คะแนนรีวิวถึง 32,255 ครั้ง คาดว่าถนนสายนี้เคยต้อนรับนักท่องเที่ยวทั่วโลกมากที่สุดในไทย เพราะอยู่ใกล้กับหาดพัทยา และมีความสะดวกครบครันอยู่ใกล้ที่พัก
芭提雅步行街是泰国获得了32,255人次评分的一处旅游景点,估计这是泰国接待游客数量最多的地方了,这里离芭提雅海滩很近,到住宿的地方也很方便。


สะพานข้ามแม่น้ำแคว จ.กาญจนบุรี
北碧府桂河大桥




ที่เที่ยวกาญจนบุรียอดฮิต มีคาเฟ่และร้านอาหารแนวครอบครัว ไปจนถึงรีสอร์ตที่จัดกิจกรรมผจญภัย ทุกคนที่มากาญจนบุรีต้องแวะไปถ่ายภาพที่สะพานข้ามแม่น้ำแควก่อน ส่งผลให้ที่เที่ยวนี้ถูกเช็กอินให้คะแนนถึง 19,309 ครั้ง
到北碧府旅游,不仅有咖啡馆和家庭餐厅,还有举办冒险活动的度假村。每个来北碧府旅游的小伙伴一定要顺道去一趟桂河大桥,这个景点已经已经获得19,309人次评分啦!


อ่าวนาง จ.กระบี่
甲米府奥南海滩




เนื่องจากจังหวัดกระบี่มีสนามบินนานาชาติ ลงใกล้อ่าวนางได้โดยตรง ที่เที่ยวกระบี่จึงต้องเริ่มต้นทริปที่อ่าวนาง นักท่องเที่ยวสะดวกจองที่พักที่อ่าวนางจึงได้รับการให้คะแนนรีวิวจากนักท่องเที่ยวสูงเป็นอันดับ 4 ของไทย มีนักท่องเที่ยวรีวิวถึง 16,775 ครั้ง
甲米府有国际机场,可以直接在奥南附近下机。因此,甲米旅行的第一站一定要从奥南海滩开始,在附近订酒店也很方便,评分人次高达16,755次,高居全泰国第4名。


ตลาดน้ำดำเนินสะดวก จ.ราชบุรี
叻丕府丹嫩沙都水上市场




ราชบุรีอยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯมากนัก ใครที่อยากเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ ก็มาได้ไม่ยาก นักท่องเที่ยวเช็กอินให้คะแนนที่ตลาดน้ำดำเนินสะดวกอยู่ที่ 15,643 ครั้ง
叻丕府离曼谷很近,想要一日游的小伙伴到这儿很方便,丹嫩沙都水上市场获得了多达15,643人次游客评分。


พระพุทธมิ่งมงคลเอกนาค จ.ภูเก็ต
普吉大佛




พระพุทธรูปหินอ่อนขนาดใหญ่ ด้วยมุมมองที่มองเห็นเมืองภูเก็ตได้ทั้งเมือง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ที่ตื่นตาตื่นใจนักท่องเที่ยวทั่วโลก ได้รับการเช็กอินที่สถานที่นี้ถึง 15,492 ครั้ง สูงกว่าหาดต่างๆ ในภูเก็ต
普吉岛这座雄伟的大理石石佛俯瞰整座城市,是一处吸引全球游客眼球的新景点。获得了15,492次评价,比普吉的其他海滩评分都高。


อัมพวา จ.สมุทรสงคราม
夜功府安帕瓦水上市场




ที่เที่ยวจังหวัดสมุทรสงครามที่เลื่องชื่อมาตั้งแต่อดีต ขับรถไม่ไกลจากกรุงเทพฯ และที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ติดใจกันก็คือขนมและอาหารที่ทำจากน้ำตาลมะพร้าว ได้รสชาติหวานแบบพอดีทุกเมนู และขับรถต่อไปซื้ออาหารทะเลที่ตลาดแม่กลองได้ในระยะใกล้ๆ กัน มีผู้กดรีวิวให้อัมพวาถึง 14,383 ครั้ง
从曼谷开车来附近历史悠久的夜功府旅游,大多数游客心仪的要属点心和由椰糖制作的食物了,每道菜的甜度都刚刚好,还能驱车前往附近的美功市场购买海鲜。目前,已有14,383人次为安帕瓦水上市场评分啦!


เชียงใหม่ ไนท์บาซาร์ จ.เชียงใหม่
清迈夜市




ถนนคนเดินจังหวัดเชียงใหม่ในตอนกลางคืน เป็นเสน่ห์ที่นักท่องเที่ยวต้องมาเยือนสักครั้ง ถ้าไม่มาถือว่ามาไม่ถึงเชียงใหม่ ให้บรรยากาศคล้ายๆ กับตลาดนัดจตุจักร แต่มีกลิ่นอายของชาวพื้นเมืองมากกว่า ที่นี่ได้รับคะแนนรีวิวจากนักท่องเที่ยวกว่า 13,569 ครั้ง
夜晚的清迈集市,颇具魅力,是游客必游的景点。不到清迈夜市就不算到清迈,它与乍都乍周末市场风格相似,但更有乡土气息,而且已经收到超过13,569条游客评论啦!


วัดร่องขุ่น จ.เชียงราย
清莱白庙




อาจารย์เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ทุ่มเทออกแบบวัดร่องขุ่นมาหลายปี ผลงานเป็นที่ประจักษ์แก่สายตานักท่องเที่ยว จึงทำให้ที่นี่กลายเป็นสถานที่สำคัญของประเทศไทย และใครที่แวะมาเชียงรายก็จะได้สัมผัสกับงานศิลปะจากศิลปินอีกหลายท่าน เช่น บ้านดำ ของ อาจารย์ถวัลย์ ดัชนี โดยวัดร่องขุ่นได้รับรีวิวจากนักท่องเที่ยวทั้งหมด 12,748 ครั้ง
Chalermchai Kositpipat 大师多年来一直致力于设计白庙,通过他努力设计出来的白庙在游客的眼中是显而易见的,白庙甚至成为泰国重要的旅游景点。来清莱旅行的小伙伴还能欣赏到更多大师的艺术作品,比如:Thawan Duchanee 大师设计的黑庙。目前,清莱白庙已经收到12,748次游客评论啦!


ตลาดโต้รุ่งหัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์
巴蜀府华欣夜市




วันหยุดยาว คนกรุงเทพฯมักนึกถึงบรรยากาศชายทะเลที่เดินทางสะดวกอย่างหัวหิน ซึ่งมีจุดท่องเที่ยวเกิดใหม่ขึ้นมากมาย แต่สถานที่เที่ยวประจวบฯ ที่มีนักท่องเที่ยวเข้ามาเช็กอินสูงถึง 12,251 ครั้ง ใครที่อยากจองที่พักนอนคืนเดียวก็มาพักที่หัวหินได้สะดวก
一放长假,曼谷民众就会到像华欣这样交通便利的地方享受海滩,这里很多新开放的景点,但巴蜀府的华欣夜市如今已收到游客12251条评价啦,想在华欣订一晚酒店住的小伙伴也很方便哟~


看到这儿,感觉是心动呀~希望疫情尽早过去,大家就能带着心爱的人一起出游啦!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自thairath,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。