别说7台总放重播剧啦,7台3部新剧火热来袭,快准备小板凳吧!

作者:顾星(翻译) 2020-09-23 16:35

前段时间,7台和3台才进行了收视率大比拼(泰国3大电视台残忍大比拼,黄金档收视不敌晚间却获更高投入,为何?!),现在7台就来新剧啦!注意!!不是重播剧哦,而且三部剧均是大制作,题材新颖,类型不同,简直过足了瘾呀!而且这三部剧已经在中国放映了,大家有兴趣可以点击链接看看哟。话不多说,小编写完这篇就去追剧啦~

เลอค่าสมมงสำหรับ ช่อง 7HD ที่ส่งละครสนุกลงจอให้คอละครได้ติดตามอย่างต่อเนื่อง ซึ่งก่อนหน้านี้ละครช่วงหลังข่าวภาคค่ำได้รับเสียงตอบรับที่ดี คว้าเรตติ้งสวยงาม ไม่ว่าจะเป็นละครเรื่อง พรหมพิศวาส, คนเหนือฅน และ โซ่เวรี
对于7台来说,持续推出有趣剧目的决定是值得的。此前,7台在晚间黄金档播放的剧收到了很好的反响。无论是《爱欲之神》、《北方人》还是《情链》,均获得了不错的收视率。

และความสนุกที่ช่อง 7HD เสิร์ฟให้ผู้ชมไม่หยุดเพียงเท่านี้ ละครหลังข่าวภาคค่ำล็อตใหม่ที่มาจ่อคิวลงจอก็น่าจับตา ครบเครื่องครบรส ทั้งโรแมนติก ดราม่า สยองขวัญ บู๊แอ็กชั่น นักแสดงมากฝีมือทั้งรุ่นพี่ และรุ่นใหม่แน่นจอ
而7台给观众带来的乐趣可不止于此哦,快来锁定晚间黄金档的新剧吧,值得您一看!这里应有尽有,不仅充满了浪漫、抓马、恐怖、动作题材,还有演技精湛的明星前辈和许多新晋演员前来加盟哦。

ฟ้ามีตะวัน
你是我心中的太阳

โดยต้นสัปดาห์พบกับละครใหม่แนวโรแมนติกดราม่า จากค่าย มงคลดี โปรดักชั่นเรื่อง ฟ้ามีตะวัน จากบทประพันธ์ของศิลปินแห่งชาติ ชูวงศ์ ฉายะจินดา เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของพระนางดาวรุ่ง โดนัท-ภัทรพลฒ์ เดชพงษ์วรานนท์ และ พระพาย-รมิดา ธีรพัฒน์ ถ่ายทอดเรื่องราวของความแค้นที่จะมอดไหม้ด้วยไฟรัก ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.30 น. เริ่มตอนแรก วันจันทร์ที่ 14 กันยายน นี้
本周伊始,7台与Mongkoldee Production合作制作的浪漫电视剧—《你是我心中的太阳》,是来自国家艺术家Chuwong Chayachinda先生的作品,已于7台上映。这也是新晋演员Donut -Phattharapon Dejpongwaranon和Prapye-Ramida Teerapat再次合作。讲述了女主用真情熄灭男主心中仇恨的故事。将于9月14日星期一首播,欢迎锁定周一至周五每晚20:30。(我们不见不散哦~)

网络收看地址推荐:

เงาบุญ 
影子功德/善德幻影

จากนั้นมาเปลี่ยนอารมณ์ชมละครดราม่าสยองขวัญเรื่อง เงาบุญ ของค่าย กันตนา มูฟวี่ ทาวน์ (2002) สร้างจากเค้าโครงเรื่องเปรต บทประพันธ์โดย ขวัญข้าว จับ อ๋อม-อรรคพันธ์ นะมาตร์ มาประกบคู่ พิม-พิมประภา ตั้งประภาพร ครั้งแรก กับเรื่องราวทายาทสาวตระกูลมหาเศรษฐี ที่ต้องผจญกับคนชั่วหวังยึดสมบัติ และต้องพยายามอุทิศส่วนกุศลให้กับเปรตทั้ง 12 ประเภท เพื่อปลดปล่อยพ่อแม่จากบ่วงกรรม โดยมีชายหนุ่มผู้เป็นรักแท้คอยช่วยเหลือ ติดตามได้ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.30 น. เริ่มตอนแรก วันพุธที่ 16 กันยายน นี้
好啦,接下来我们换换口味,来讲一讲7台与Kantana Movie Town合作制作的恐怖剧——《影子功德/善德幻影》,改编自恐怖小说《饿死鬼》中的情节。剧中Om-Akapan Namart和Pim-Pimprapa Thangprapaporn首次合作,讲述了一个亿万富翁家庭的女孩(在父母双亡后)需要面对众多想要夺取遗产之人,在真命天子的陪伴下,女孩为12种饿死鬼集齐了功德,将父母从人鬼这种身份中解救了出来。首播时间为9月16日星期三。记得在每周三、周四晚20:30准备好小板凳哦~

哈哈哈,是的,没错,这部剧也能在国内搜到啦,小顾看了一集,其实也没有那么恐怖的。若有想看的小伙伴可以直接复制下方链接哦:

สิงห์สั่งป่า
雄狮指令

ปิดท้ายความสนุกสุดสัปดาห์ ด้วยละครบู๊จัดเต็มแนวแอ็กชั่นดราม่าเรื่อง สิงห์สั่งป่า ผลิตโดยค่าย สวัสดี วิชชั่นฯ กับการพบกันครั้งแรกของ หลุยส์ เฮส และ พิ้งค์พลอย-ปภาวดี ชาญสมอน โดยเป็นเรื่องราวของชายหนุ่มที่โชคชะตานำพาให้ต้องเข้าร่วมกับกลุ่มโจรคุณธรรม นำทีมโดยนางเสือสาว เพื่อล้างบางผู้มีอิทธิพลชั่ว ความใกล้ชิดก่อเกิดเป็นความรัก ท่ามกลางการต่อสู้สุดอันตราย ที่มีชีวิตและหัวใจเป็นเดิมพัน ตามลุ้นกันได้ทุกวันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ เวลา 20.30 น. เริ่มตอนแรก วันศุกร์ที่ 18 กันยายน นี้
最后,7台将在周末放送由Sawasdee Vision公司出品的一部动作剧情片—《雄狮指令》。Louis Hesse和Pinkploy-Paparwadee Chansamorn首度合作,讲述了随着命运的牵引,男主在加入了由女性领导的专门惩罚罪犯的偷盗团伙之后,在危险地带与歹徒搏斗,用生命做赌注的爱情故事。9月18日星期五首播哦,每周五、周六、周天晚20:30播出。

当然,这部剧也有资源啦,复制下方链接观看哦:

E9%9B%84%E7%8B%AE%E6%8C%87%E4%BB%A4

 

果然,有竞争就有压力,7台不甘示弱的已经把新剧准备好啦,快准备小板凳吧一起追剧吧!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。