之前,万国小姐的比赛已经结束啦!(回顾戳这里:那个比维密还好看的泰国选美颁奖了,她夺桂冠!她斩获最佳腋窝奖?!好精彩!!!环球小姐也正在投票中,这期间,2020年环球小姐的承办方举行神秘晚宴。在晚宴上,来自各国的30位佳丽们争奇斗艳,均表演了各自的才艺。宴会当晚,还有神秘大奖哦!我们一起来看看吧~

บริษัท ทีพีเอ็น โกลบอล จำกัด (TPN) ผู้ถือลิขสิทธิ์การจัดการประกวด Miss Universe Thailand เวทีประกวดสาวงามระดับจักรวาลของไทย จัดงาน “ปริศนา กาล่า ไนท์” เนรมิตรค่ำคืนสุดพิเศษกาล่าดินเนอร์ ในธีมชุดราตรียาว Vintage Hollywood
Miss Universe Thailand(泰国环球选美大赛)的承办方—TPN环球有限公司组织了以好莱坞复古长裙为主题的“神秘晚宴”。

โดยมีผู้เข้าประกวด มิสยูนิเวิร์ส ไทยแลนด์ 2020 จำนวน 30   ที่เดินทางมาเก็บตัวและทำกิจกรรม ที่อำเภอหัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ ณ โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล หัวหิน รีสอร์ต โดยมี ฯพณฯ สุวัจน์ ลิปตพัลลภ อดีตรองนายกรัฐมนตรี และประธานที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ การประกวดมิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2020 เป็นประธานในงานดังกล่าว
2020年泰国环球选美大赛中有30位选手前来参加。此次活动在班武里府华欣县的华欣洲际度假圣地举办。泰国前副总理兼2020年环球小姐选美大赛名誉顾问的素瓦·利达潘洛均来到此次宴会主持活动。

ค่ำคืนแรกของการเก็บตัว มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2020 (Miss Universe Thailand 2020) เวทีประกวดสาวงาม ระดับประเทศ สาวงามทั้ง 30 คนได้ร่วมเผยโฉมในการประกวด “Miss Prissana” ในชุดปริศนาสุดคลาสสิกพร้อมอวดลีลาร้อง เล่น เต้นรำ ประกอบเพลงย้อนยุค
2020年国家级环球小姐选美大赛(Miss Universe Thailand 2020)秀的第一晚,在“Miss Prissana”比赛中,30位佳丽身着经典的拼接长裙亮相,伴随着古典音乐,一边唱歌,一边跳舞,展示着自己的独特之处。

ภายในบรรยากาศงานที่พาแขกทุกคนย้อนรำลึกถึงความหลังของเมืองตากอากาศอย่างเมืองหัวหิน ด้วย ฉากหลังซิกเนเจอร์สถานที่สำคัญต่างๆ ในเมืองหัวหิน และแขกผู้มีเกียรติที่ร่วมแต่งกายย้อนยุคปริศนา-ชายพจน์ มาร่วมงาน พร้อมดนตรีขับกล่อมบทเพลงแห่งวันวานด้วยท่วงทำนองอันไพเราะ ระหว่างลิ้มรสอาหาร จากเชฟประจำโรงแรมฯ
此次宴会带领嘉宾重温了华欣度假胜地的往昔和一些标志性建筑的背景。嘉宾们身着复古服饰,伴随着优美舒缓的音乐旋律,品尝着酒店厨师制作的美食,显得异常开心。

โดยผู้เข้าประกวดหมายเลข MUT 97 อะแมนดา ชาร์ลีน ออบดัม คว้ารางวัล “Miss Prissana” ซึ่งได้รับรางวัล Gift Voucher บ้านพักตากอากาศและสระว่ายน้ำส่วนตัวติดริมหาดหัวหิน “ลา เรสซิดองส์” จากโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล หัวหิน รีสอร์ต จำนวน 1 คืน มูลค่า 200,000 บาท
MUT97号佳丽Amanda Charlene Obdam不仅赢得“Miss Prissana”的称号,还获得了从华欣洲际酒店出发到达位于华欣海边带有私人泳池的“香格里拉”度假酒店的礼券1张,价值200000泰铢。

นอกจากนั้นยังมีรางวัล Miss Prissana Popular Vote ได้แก่ MUT 26 เอมมี่ คิม ซอเยอร์ รับเงินรางวัล 20,000 บาท, MUT 91 ซินดี้ อเล็กซานดร้า แฮงกี ได้รับเงินรางวัล 10,000 บาท และ MUT 08 วีณา ปวีณา ซิงค์ ได้รับเงินรางวัล 5,000 บาท
此外还有获得“Miss Prissana Popular Vote”称号的三位佳丽:MUT26号 Emmy Kym Sswyer、MUT91号Cindy Alexandra Hangy和MUT08号Weena Paweena Sync分别获得了20000泰铢、10000泰铢和5000泰铢的奖励金。

ติดตามพร้อมร่วมลุ้นและร่วมโหวตให้กับสาวงามที่ชื่นชอบ เพื่อเป็นหนึ่งเดียวแห่งสยามที่จะพิชิตมงกุฎที่สามบนเวทีมิสยูนิเวิร์ส ได้ทาง TRUE ID ช่อง Miss Universe Thailand 2020 บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ (Mobile Device) ทั้งระบบ iOS และ Android ซึ่งใช้งานง่าย สะดวกรวดเร็ว และมีความปลอดภัยสูงระดับสากล รวมถึงช่องทาง www.missuniverse.in.th
快加入我们为你喜爱的佳丽投票吧!可通过TURE ID 在简单方便、安全系数高的iOS和Android系统的移动设备上进行投票。快让你的那个她成为2020环球小姐舞台上最闪耀的那个人吧!加入渠道:www.missuniverse.in.th

 

哇,这些佳丽们也太美了吧,就是不知道最后环球小姐的桂冠花落谁家呀!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自thairath,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。