泰国的游玩地真的简直太多了,今天我们就来唠唠泰国的第二大旅游城市—披集府。不得了不得了,这里好玩的,好看的也太不错了。今天Jassada就简简单单的带你网游一下披集吧。我们一起来看看吧。

แม้จังหวัดพิจิตรจะเป็นเมืองรองในเรื่องการท่องเที่ยว แต่เสน่ห์สถานที่ท่องเที่ยวกลับไม่เป็นรองจังหวัดไหนๆ เลย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ในกิจกรรม “อะเมซิ่ง ไทยเท่” โดยรายการ “เจษฎา บอกต่อ” จะพาไปสัมผัสวิถีชีวิต ภูมิปัญญาชาวบ้านที่น่าสนใจใน “พิจิตร คิดถึงนะ”
虽然披集府只是二线旅游府,但其旅游景点的魅力毫不逊于其他地方。在此次“Amazing Thai Cool”活动中,“Jassada Tells More”节目将带你体验披集的生活方式和在“披集,好想你”里面提到的有趣的民间智慧到底是什么。

5 สถานที่ ที่บอกเล่าความเป็นจังหวัดพิจิตร
披集府5大值得一去的旅游景点!

ซึ่ง “บอย-เจษฎา” พาไปยัง 5 สถานที่ ที่บอกเล่าความเป็นจังหวัดพิจิตรได้เป็นอย่างดี
“Boy Jassada”将带你来到披集府的五大好去处

1、ภัณฑ์จระเข้บึงสีไฟ
1、Bueng Si Fai Crocodile Museum(Bueng Si Fai淡水鳄博物馆)

เริ่มต้นด้วยการไปเที่ยว พิพิธภัณฑ์จระเข้บึงสีไฟ ซึ่งที่นี่เป็นศูนย์อนุรักษ์และช่วยเหลือจระเข้ ที่เปิดให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสให้อาหารจระเข้อย่างใกล้ชิด
首先来到的是Bueng Si Fai Crocodile Museum。这里是鳄鱼保护和救援中心,游客们可以自由接触和喂食鳄鱼。

2. ชุมชนคุณธรรมวัดดงกลาง
2、Wat Dong Klang Moral Community(Wat Dong Klang文明社区)

จากนั้นไปที่ที่ 2 ชุมชนคุณธรรมวัดดงกลาง ชุมชนต้นแบบการท่องเที่ยวเชิงเกษตร สัมผัสวิถีชีวิตอันเรียบง่าย อาทิ การใส่บาตรทางน้ำ, การปลูกผักสวนครัวรั้วกินได้ ฯลฯ
接着来到第二个景点农业旅游示范区—Wat Dong Klang Moral Community,体验了简朴的生活方式。比如,河道给僧人布施、在菜园里种植蔬菜等等。

3. ผ้าทอมัดหมี่บ้านป่าแดง
3、Mudmee Cloth House Pa Daeng(一乡一品Ban Pa Daeng的古朴Mudmee泰丝工艺)

ที่ที่ 3 พาไปเยี่ยมชม ผ้าทอมัดหมี่บ้านป่าแดง การทอผ้าจากภูมิปัญญาชาวพวน ลวดลายผ้าที่เป็นเอกลักษณ์
我们参观的第三个地方,是Mudmee Cloth House Pa Daeng。这里面的物品不仅凝结了胡安人的智慧结晶,其编织样式还有着独特的面料花型

4. พิพิธภัณฑ์บ้านดงโฮจิมินห์
4、Ban Dong Ho Chi Minh Museum(胡志明Ban Dong博物馆)

สถานที่ที่ 4 พิพิธภัณฑ์บ้านดงโฮจิมินห์ ที่นี่เต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ และยังเป็นพิพิธภัณฑ์เพียงแห่งเดียวที่มีเครื่องใช้จริง ของ โฮจิมินห์ ขณะที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย
第四处景点:Ban Dong Ho Chi Minh Museum。这里不仅有着众多的历史痕迹,还是唯一一个拥有胡志明在泰国生活时所使用的生活用品的博物馆。

5. ตลาดย่านเก่าวังกรด
5、 Wang Krot Old Market(Wang Krot旧址集市)

ปิดท้ายที่ที่ 5 ตลาดย่านเก่าวังกรด แหล่งท่องเที่ยวย่านเก่าแก่ของเมืองพิจิตรที่มีแต่ของอร่อยๆ ในราคาหลักสิบเท่านั้น
最后一处景点是:Wang Krot Old Market。在披集府的老城区有着不过百价格的各种美味食物。

บอย-เจษฎา กล่าวเล่าว่า…
Boy Jassada有话说…

”ดีใจครับได้กลับมาเที่ยวที่พิจิตรอีกครั้ง ก่อนหน้านี้เคยขับรถมาเที่ยวเอง ครั้งนี้มากับทีมรายการเลยได้ไปเที่ยวในหลายที่เลยครับ ทั้งที่ อ.เมือง และ อ.ตะพานหิน ที่สนับสนุนโดย ททท. การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย พ่อแม่-พี่น้อง ชาวบ้านที่นี่น่ารักมากๆ ครับ ผมสัมผัสได้ถึงความเป็นกันเอง(亲切感) ถึงความเป็นวิถีชุมชนที่ยังคงความเป็นจังหวัดพิจิตรแบบดั้งเดิมไว้ได้มากๆ โดยสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ สามารถบอกเล่าถึงจังหวัดพิจิตรให้แฟนๆ ที่ชอบเที่ยวได้รู้จักและคิดถึงพิจิตรได้อย่างแท้จริง ที่ผมอยากให้ทุกคนมาท่องเที่ยวจังหวัดที่น่ารักนี้กันให้ได้สักครั้งหนึ่งของชีวิตนะครับ”
我很高兴能再次来到披集,以前来的时候都是自己开车。感谢泰国旅游局的支持,这次随着节目团队们去了市县和Taphan Hin县游玩。这里大哥大姐弟弟妹妹都非常友好,再加上这里直到现在还保留着很多披集府传统的生活方式,这让我感到格外的亲切。上面说的这五个地方是给喜欢旅游的粉丝们推荐的,大家一定能更好地了解它,以后也一定会怀念这样的地方。我觉得每个人的一生中至少有一次能来到这可爱的地方看一看。”

害,真想现在就去泰国呀!可惜因为疫情去不了,呜呜呜。希望疫情早点过去,这样才能敞开了玩。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自mathai,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。