说到泰国的春武里府很多人可能都不太了解，但说到芭提雅，相信可谓是无人不知，无人不晓了，实际上芭提雅就是隶属于春武里这个泰国东海岸的小府内。说到春武里府，可绝对不仅仅只有芭提雅哦！今天，就跟着我们一起漫步春武里，看看除了芭提雅，这里还有哪些宝藏之地吧！


FROST Magical Ice Of Siam เมืองน้ำแข็งใหญ่ที่สุดในเอเชีย
暹罗冰雪世界 亚洲 最大的冰雪城



อยากหนาวไม่ต้องไปไกลถึงต่างแดน มาที่ FROST Magical Ice Of Siam ก็เย็นยะเยือกได้ เพราะนี่คือสถานที่ท่องเที่ยวประติมากรรมน้ำแข็งแกะสลัก บนพื้นที่ 30,000 ตารางเมตร ซึ่งบอกเล่าถึงเรื่องราวความเป็นไทย ศิลปะและวัฒนธรรมของประเทศไทย และของต่างประเทศ สร้างงานจากฝีมือช่างไทย ผู้ที่ได้รับรางวัลจากการแข่งขันการแกะสลักน้ำแข็งในระดับโลกเลย นอกจากนี้ภายในยังมีโดมประติมากรรมน้ำแข็งแกะสลักที่ใหญ่ที่สุดในอาเซียนด้วย อุณหภูมิติดลบถึง 10 องศาเลยทีเดียว
想要感受寒冷不需要大老远跑到国外去啦！泰国的暹罗冰雪世界也开放参观了，这里有大型的冰雕展，占地面积3万莱，讲述了泰国的故事和泰国和外国的文化艺术，全是出自 泰国艺术家之手，也曾经获得过世界纪冰雕比赛的名次。另外，还有东盟最大的冰雕圆顶屋，内部的温度低达零下10摄氏度。


Love art park สวนศิลปะแห่งรัก
爱艺术主 题公园



เดินชมสวนศิลปะ แชะภาพรัวๆ ทานไก่ตุ๋นเจ้าดังจากแดนกิมจิ ทั้งหมดนี้ทำได้ที่ Love art park สวนศิลปะแห่งรักแนวอิโรติก ซึ่งทางสวนตั้งใจจะสื่อถึงความรักในรูปแบบของรูปปั้นต่างๆ มีทั้งซีเรียสและขบขัน ลักษณะการจัดสวนถ้ามองจากมุมบนจะเห็นเป็นผีเสื้อ ทางสวนจะเเบ่งออกเป็นโซนๆ มีรูปปั้นกำลังแสดงอาริยาบถต่างกันออกไป ชวนให้เข้าไปถ่ายรูปและจิตนาการถึงความหมายของรูปปั้นอย่างสนุกสนาน ส่วนใครที่ชื่นชอบความเป็นเกาหลี ทางเลิฟอาร์ตปาร์คก็มีชุดฮันบกให้ใส่ถ่ายรูปกันเก๋ๆ อีกด้วย ซิกเนเจอร์อีกอย่างหนึ่งคือ ซัมกเยทัง ไก่ตุ๋นโสมแห่งเดียวในพัทยา นำเข้ามาจากประเทศเกาหลีเชียวนะ
观赏艺术公园，拍美照，品尝美味的韩国人参鸡汤，这些都可以在非常浪漫的爱艺术主题公园中实现，公园内有很多关于爱情的塑像，有很多搞笑风格的，从上看下去是 蝴蝶形状的，公园被分成很多区域，展示了塑像的意义。喜欢韩国的人，爱艺术公园还有韩国服装可供拍照，还有芭提雅独一家的韩国传统的参鸡汤可以品尝。


ปราสาทสัจธรรม ปราสาทไม้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
真理寺 世界 最大的木制宫殿



ปราสาทสัจธรรม (Sanctuary of Truth) เป็นปราสาทไม้ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และใหญ่ที่สุดในโลกด้วย มีเนื้อที่ 80 ไร่ ชาวบ้านโดยทั่วไปเรียกว่า “วังโบราณ” บ้างก็เรียกตามวัสดุของตัวอาคารว่า “ปราสาทไม้” ตัวปราสาททำด้วยไม้ทั้งหลัง ไม่มีโลหะหรือปูนเข้ามาปะปน ยกเว้นส่วนฐานที่เป็นคอนกรีต มีการใช้ระบบเข้าเดือยไม้แบบไทย หรือใส่สลักไม้ตามภูมิปัญญาโบราณ ตัวปราสาทเป็นทรงจัตุรมุข สูง 100 เมตร กว้าง 100 เมตร แกะสลักลวดลายอย่างวิจิตรพิสดาร ทั้งภายนอกและภายใน ภายในปราสาทได้แฝงเนื้อหาทางปรัชญา และศิลปวัฒนธรรมอันเป็นมรดกของมนุษย์ สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของศาสนาในฐานะเป็นเครื่องค้ำจุนโลก
真理寺，是坐落于泰国世界上最大的木制宫殿，占地面积80莱，当地民众称其为“古宫”，有些人也根据它的原材料将其称为“木宫”，宫殿的主体全部由木头制成，没有任何一 处金属或石灰，除了混凝土的底基，采用了泰国传统的凸榫构造。宫殿呈四面体的形状，高100米，宽100米，内外都雕刻了精美的图案，宫殿内部有很多富有哲学性和人类文化艺术的内容，展示了宗教在世界上的重要地位。


เกาะแสมสาร อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี
沙迈珊岛 春武里 府色桃邑县



เรียกได้ว่าเป็นเกาะที่มีทัศนีภาพและทรัพยากรที่สวยงามและสมบูรณ์มากที่สุดแห่งหนึ่งของทะเลตะวันออก ด้วยความที่อยู่ใกล้กรุงเทพฯ จึงสะดวกต่อการเดินทางมาท่องเที่ยว เกาะแสมสาร อยู่ในความดูแลของกองทัพเรือร่วมกับเกาะขาม โดยจะมีเรือให้บริการข้ามเกาะที่ท่าเทียบเรือ พบกับกิจกรรมมากมาย ทั้งดำน้ำ นั่งเรือท้องกระจกชมปะการัง ปั่นจักยาน พายเรือคายัค ฯลฯ
可以说是泰国东海岸风景 最美、景观最丰富的一个海岛了，距离曼谷还非常近，游玩非常方便。沙迈珊岛和康岛共同被海军管理，在码头上有接送上下岛的船，岛上有很多活动，潜水、乘船欣赏珊瑚、骑自行车、划皮艇等等。


เขาชีจรรย์ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี
七珍佛山  春武里府色桃邑县



เขาชีจรรย์ ตั้งอยู่ในอำเภอสัตหีบ ไม่ไกลจากเมืองพัทยาเท่าไรนัก จุดเด่นคือมีพระพุทธรูปยักษ์ถูกแกะสลักอยู่บนหน้าผา ถือเป็นไฮไลท์แห่งหนึ่งของจังหวัดชลบุรี ที่นักท่องเที่ยวทยอยเข้ามาถ่ายรูป และกราบไหว้ขอพร โดยแกะสลักด้วยแสงเลเซอร์ มีขนาดของรอยแกะสลักสูง 109 เมตร และกว้าง 70 เมตรโดยประมาณ รายล้อมไปด้วยทิวทัศน์อันสวยงามของทะเลสาบและสวนหิน แต่ไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวเข้าไปในสวน สามารถดูได้อย่างเดียว เขาชีจรรย์เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ตั้งแต่เวลา 6 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น
七珍佛山位于色桃邑 县，距离芭提雅城不远，亮点是雕刻在岩壁上的一尊大佛像，可以说是整个春武里府的亮点之一，有很多游客前来拍照和祭拜，带亮光的雕刻高109米，宽70米，被四周美丽的湖景和石林包围，游客不允许进石林参观，只能远观，七珍佛山的观赏时间是每天的早6点到下午六点。


ไร่องุ่นซิลเวอร์เลค (Silverlake)
银湖葡 萄庄园



ไร่องุ่นซิลเวอร์เลค (Silverlake) อยู่ข้างๆ กับเขาชีจรรย์ เป็นสถานที่ที่มีทัศนียภาพสวยงามสุดลูกหูลูกตา บนพื้นที่กว่า 1,200 ไร่ มีกังหันลมตั้งตระหง่านเป็นสัญลักษณ์ อยู่บริเวณสวนดอกไม้สีสวย ซิลเวอร์เลคเป็นทั้งแหล่งผลิตและจำหน่ายองุ่นสด รวมถึงผลิตภัณฑ์แปรรูปจากองุ่น ซึ่งนอกจากจะมีองุ่นสดพันธุ์ดีที่ปลูกไว้ให้ชมกันแล้ว ทางไร่ยังมีกิจกรรมที่เน้นให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับการทำไร่องุ่นอย่างใกล้ชิด ไม่ว่าจะเป็น การขับรถ ATV, การนั่งรถม้าชมวิว และการขี่จักรยานเสือภูเขาลัดเลาะไปตามแนวปลูกองุ่นภายในไร่ ตลอดจนร้านจำหน่ายผลิตภัณฑ์แปรรูปจากองุ่น อาทิ น้ำองุ่น แยมองุ่น และไวน์เลิศรส ให้คุณได้เลือกซื้อกลับบ้านได้อีกด้วย
银湖葡萄庄园位于七珍佛山的旁边，是一个自然风光非常好看的地方，占地面积1200莱，有耸立的风车作为标志，坐落在花园附近。这里也是葡萄酒的生产和销售地 ，还有很多葡萄的制成品。除了有葡萄种植之外，还有其他很多游客可以参与，近距离观赏葡萄园的活动，例如驾驶ATV、骑马或者骑车穿梭在山中，还有很多葡萄制成的产品，比如葡萄汁、葡萄干和美味的葡萄酒，可以买回家品尝。


เจพาร์ค (J-Park) คอมมิวนิตี้มอลล์สไตล์ญี่ปุ่น
J-Park 日式商场



ไม่ต้องไปไกลถึงญี่ปุ่น เพราะญี่ปุ่นถูกยกมาไว้ในเมืองไทยแล้วที่ เจพาร์ค (J-Park) คอมมิวนิตี้มอลล์หรือห้างสรรพสินค้าสไตล์อเวนิว ที่จำลองบรรยากาศหมู่บ้านญี่ปุ่นขนาดย่อม ให้มีลักษณะรูปแบบเหมือนสมัยเมืองเอโดะของญี่ปุ่น ชวนให้นึกถึงหนังซามูไรเลยล่ะ บรรยากาศร่มรื่น มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกซากุระและโคมไฟกระดาษญี่ปุ่น ที่ตกแต่งอยู่ตามทางเดิน มันทำให้เราอยากเดินเล่นชมอารยธรรมดั้งเดิม ที่ถูกถ่ายทอดมาไว้ใน J park แห่งนี้ นอกจากนี้ยังมี ตุ๊กตาดะรุมะ ซึ่งเป็นตุ๊กตาไม้ล้มลุกสีแดงของญี่ปุ่น สัญลักษณ์แห่งความหวัง ถูกวางไว้ตามสถานที่ต่างๆ ในอาคาร สวนหย่อมรอบๆ ก็ตกแต่งเป็นแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมเป๊ะๆ และด้วยย่านนี้เป็นแหล่งรวมของชาวญี่ปุ่นที่มาทำงานในศรีราชา ทำให้ตกเย็นจะมีคนญี่ปุ่นออกมาเดินเล่นกันเยอะทีเดียว ทำให้เรารู้สึกว่ากำลังอยู่ในประเทศญี่ปุ่นจริงๆ
不需要跑去日本，因为日本已经被搬来泰国了，J-Park 这个日式商场完全模仿了日本的风格，灵感来自江户时代的日式建筑特点，会让人想到武士电影。氛围非常凉爽，还都淡淡的樱花香，有日式的灯笼装饰，让我们可以在古代的文明中畅游。另外，在日本文化中象征希望的达摩娃娃也被装饰在了室内的很多地方，还有日式风 格和花园，这个地方汇集了很多在 Sriracha 工作的日本人，傍晚会有很多日本人来这里散步，让我们感觉就好像是去到了日本一样。


สวนน้ำรามายณะ พัทยา (Ramayana Waterpark Pattaya)
罗摩衍那水上 乐园 芭提雅



สวนน้ำรามายณะ พัทยา เป็นโครงการสวนน้ำที่สร้างขึ้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พื้นที่กว่า 106 ไร่ มีขนาดใหญ่ติดอันดับ 1 ใน 10 ของโลก ตั้งอยู่ที่เมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี ถูกออกแบบและตกแต่งภายใน โดยเน้นการบอกเล่าเรื่องราวของรามเกียรติ์ ซึ่งแบ่งออกเป็นทั้งหมด 14 โซน ภายในมีเครื่องเล่น และสไลด์เดอร์สำหรับผู้ใหญ่และเด็ก มากถึง 21 ชนิด ตั้งแต่เครื่องเล่นแบบหวาดเสียวระทึกใจ จนถึงเครื่องเล่นสนุกสนานแบบเบาๆ นอกจากเครื่องแล่นแล้ว ในบริเวณสวนน้ำยังมีโซนพักผ่อน ร้านอาหารไทย-อาหารนานาชาติ และความบันเทิงต่างๆ มากมาย ไว้บริการด้วย
芭提雅罗摩衍那水上乐园是东南亚知名的水上乐园项目，占地面积106来，是世界上十大水上乐园之首，位于春武里府芭提雅城内，乐园的设计讲述了《罗摩衍那》的故事，总共分 为14个区域，内部有成人和儿童的玩具和滑水道，多大21种，包括一些刺激的和轻松的项目。除了玩的之外，园内还有休闲和饮食区域，可以品尝到泰国菜和各种外国菜，体验各种娱乐服务。


สวนนงนุชพัทยา จ.ชลบุรี
芭东乐 园 春武里府



สวนนงนุชพัทยา เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ ที่เต็มไปด้วยดอกไม้พืชพรรณนานาชนิด บนพื้นที่สวนกว้างขวางขนาด 150 ไร่  หรือนั่งพักผ่อนหย่อนใจในสวนนกฟรามิงโก้ ที่รายล้อมไปด้วยประติมากรรมสัตว์ปั้นนานาชนิด เช่น นกฟลามิงโก แรด ฮิปโป หมีขาว กระบือ แล้วยังได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงศิลปวัฒนธรรมไทย โชว์น่ารักจากช้างแสนรู้ หรือเรียนรู้โลกยุคดึกดำบรรพ์ในหุบเขาไดโนเสาร์ ซึ่งเป็นโซนใหม่ที่เพิ่งเปิดเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมานี้เอง
芭东乐园是一个很好的休闲之地，园内有很多种花朵，占地面积150莱，也可以坐在火烈鸟乐园休息，里面有很多动物的雕像，比如火烈鸟、犀牛、和马、北极熊、水牛等等，还能欣赏到很多泰国传统表演、大象表演，或者去恐龙山谷中体验远古时期，这个区域也是四月份刚刚开放的新区域。


原来春武里府有这么多好玩的地方呀！下次再去芭提雅的时候，千万别忘了把上面这些景点也都一网打尽哦！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自mthai，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。