大家都说,模特这个行业是一碗“青春饭”,随着时间的流逝,模特们也就都没有了市场。确实,时间可能会在我们的容颜上刻下痕迹,但是,看完今天的文章,你对美的定义可能会有所改变。今天,我们将带大家穿越时空,去看看泰国几十年前的那些顶级“名模”,不知道对比她们现在的样子,你还能不能看出往日她们在T台上完美的身影呢?

1.อาภัสรา หงสกุล นางงามจักรวาลคนแรกของไทย
1.Apasra Hongsakul 泰国第一位世界环球小姐

อาภัสรา หงสกุล เกิดเมื่อ 16 มกราคม 2490 ได้รับตำแหน่งนางสาวไทยเมื่อปี 2507 และนางงามจักรวาลคนแรกของไทย ถือเป็นนางงามจักรวาลคนที่ 14 และคนที่ 2 ของเอเชีย เธอเป็นพี่สาวของปวีณา หงสกุล ประธานมูลนิธิปวีณาหงสกุลเพื่อเด็กและสตรี และเป็นคุณแม่ของ ป๊อก-ภัสสรกรณ์ จิราธิวัฒน์ สามีของนางเอกสาว มาร์กี้ ราศี
Apasra Hongsakul出生于 1947年1月16日,她获得了1964年泰国小姐的冠军及第十四届环球小姐的冠军,是亚洲第二位获此殊荣的人。她是泰国帕凡纳儿童妇女基金会(Pavena Foundation for Children and Women)主席Paweena夫人的姐姐,也是泰国年轻女演员Margie Rasri的丈夫Pok - Patsarakorn Chirathivat的母亲。

ประวัติด้านการศึกษา ตอนที่เข้าประกวด เธออายุ 17 ปี กำลังเรียนอยู่ที่ ปีนังคอนแวนต์ ประเทศมาเลเซีย ปัจจุบันจบการศึกษาปริญญาตรีด้านเศรษฐศาสตร์จาก ม.นอร์ทอีสเทิร์น นิวยอร์ก และเรียนปริญญาโทที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นอกจากนี้เธอยังมีบ้านประจำตำแหน่งอยู่ที่สหรัฐอเมริกา คือโรงแรม The Shelbourne Hotel ที่อยู่ทางตอนใต้ของชายหาดไมอามี โดยหน้าโรงแรมมีการติดป้ายว่า Home of Miss Universe ด้วย
教育经历:她17岁时参加选美比赛,当时正在马来西亚槟城读书,本科毕业于纽约东北大学经济学专业,硕士毕业于朱拉隆功大学。另外,她还在美国有一处名为The Shelbourne Hotel的酒店,位于迈阿密海滩的南边,酒店前的牌子上写之“环球小姐之家”。

 

2.เอ้ ชุติมา นางสาวไทย ปี 2530
2.Aey Chutima 1987年泰国 小姐

เอ้-ชุติมา นัยนา จบมัธยมศึกษาจาก โรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี) นางสาวไทยปี พ.ศ. 2530 ได้เป็นตัวแทนสาวงามไทยไปประกวดนางงามจักรวาลที่สิงคโปร์ เกิดเมื่อ 10 สิงหาคม 2510
Aey-Chutima Naina 中学毕业于Bodindecha (Sing Singhaseni) School,是1987年的泰国小姐,也曾代表泰国参加在新加坡举行的世界环球小姐大赛,Aey Chutima是1967年8月10日出生的。

 

3.ปุ๋ย ภรณ์ทิพย์ นางสาวไทย และนางงามจักรวาล ปี 2531
3.Pui Pornthip 1988年泰 国小姐、环球小姐

ปุ๋ย-ภรณ์ทิพย์ นาคหิรัญกนก เกิดเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 เป็นนางสาวไทยเมื่อปี พ.ศ. 2531 ได้เป็นตัวแทนสาวไทยเข้าร่วมประกวดนางงามจักรวาล 1988 ในตอนประกวด เธอเป็นนักศึกษาด้านจิตวิทยาจาก Pasadena City Collage, California และ ได้ครองตำแหน่งนางงามจักรวาล คนที่ 2 ของราชอาณาจักรไทย นอกจากนี้เธอยังดำรงตำแหน่งผู้แทนองค์การสหประชาชาติ สำหรับโครงการช่วยเหลือเด็กและสตรีในระดับนานาชาติ และเป็นประธานตั้งมูลนิธิช่วยเหลือเด็กอีกหลายแห่ง
Pui-Pornthip Nakhirunkanok出生于1968年2月7日,是1988年的泰国小姐,她代表泰国参加了当年的世界环球小姐大赛,参赛时她还在加利福尼亚帕萨迪纳学院就读。她是泰国第二位获得世界环球小姐桂冠的选手。另外,她还担任联合国在关注国际妇女儿童问题上的大使,是多个援助儿童基金会的主席。

ชีวิตปัจจุบันสมรสกับนักธุรกิจชาวอเมริกันชื่อ เฮิร์บ ไซมอน เจ้าของบริษัทพัฒนาไซมอน หนึ่งในหุ้นใหญ่ของธุรกิจขนาดใหญ่ของสหรัฐอเมริกา เช่น ห้างนอร์ดสตอร์ม มีบุตรชาย 1 คนชื่อ ฌอน ไซมอน และบุตรสาว 1 คน ชื่อ โซฟี ไซมอน เธอใช้ชีวิตอยู่ที่ลอสแองเจิลลิส สหรัฐอเมริกา แต่ยังคงเดินทางไปกลับประเทศไทย
她和一位名为Herb Simon的美国企业家 结婚,他是美国的资本巨头之一,旗下拥有诺德斯特龙百货公司,共养育一子一女,名为Chon Simon和Sophie Simon,Pui目前在美国洛杉矶生活,但还是会往返泰国。

 

4.กบ ปภัสรา มิสไทยแลนด์เวิลด์ ปี 2531
4.Kob Papassara 1988年泰国世界小姐

ดร. กบ-ปภัสรา เตชะไพบูลย์ เกิดเมื่อ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 เคยเข้าประกวดนางสาวไทยในปี พ.ศ. 2529 และปี พ.ศ. 2531 จากนั้นเข้าร่วมประกวดมิสไทยแลนด์เวิลด์ ทำให้ได้รับตำแหน่งมิสไทยแลนด์เวิลด์ปี 1988 และเป็นตัวแทนสาวไทยประกวดมิสเวิลด์ ปี 1988 ที่อังกฤษปัจจุบันจบปริญญาเอก สาขาพุทธศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ด้านชีวิตส่วนตัว สมรสกับนายพรเทพ เตชะไพบูลย์ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม มีลูกสาว 1 คน ชื่อนางสาวดิสรยา เตชะไพบูลย์ หรือน้องเหนือ
Kob-Papassara Techapaibul 博士出生于1969年11月24日,参加过1986年和1988年的泰国小姐比赛,之后又参加泰国世界小姐的比赛,获得了1988年泰国世界小姐的称号,她代表泰国去英国参加了当年的世界小姐比赛。Kob的博士毕业于朱拉隆功大学佛学专业。在私生活方面,她和前工业部部长Phornthep Techapaibul结婚, 有一个女儿,叫做Disaraya Techapaibul,小名叫Nuea。

 

5.ลูกเกด เมทินี มิสไทยแลนด์เวิลด์ ปี 2535
5.Lukket Metinee 1992年泰国 世界小姐

เมทินี กิ่งโพยม เกิดเมื่อ 11 มิถุนายน 2515 ในปี พ.ศ. 2535 ได้รับตำแหน่งมิสไทยแลนด์เวิลด์ ค.ศ.1992 เป็นตัวแทนสาวไทยไปประกวดมิสเวิลด์ปี 1992 ที่ประเทศแอฟริกาใต้ และได้ตำแหน่ง Miss Continental Queens Asia & Oceania (ราชินีแห่งทวีปเอเชียและโอเซเนีย)
Metinee Kingpayom,出生于1972年6月11日 ,1992年获得了泰国世界小姐的称号,代表泰国参加了同年在南非举行的世界小姐比赛,获得了亚洲及大洋洲小姐的称号。

เธอมีผลงานในวงการบันเทิงมาแล้วมากมาย แต่ที่โดดเด่นที่สุดคือสายการเดินแบบ ถ่ายแบบ และรายการ The Face Thailand เธอเป็นหนึ่งในเมนเทอร์ที่ได้รับกระแสตอบรับจากคนดูเป็นอย่างมาก ด้านการศึกษา ปริญญาจากมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ สาขาบริหารธุรกิจ และ Fashion Industries High School ที่นิวยอร์ก ชีวิตส่วนตัว ได้แต่งงานกับนักธุรกิจชาวอังกฤษ และมีทายาทด้วยกัน
她在娱乐圈有很多作品,最突出的是走秀拍照片方面的作品。她是《The Face Thailand》节目的导师之一,观众反响非常好。在教育经历方面,她毕业于泰国易三仓大学行政管理专业,也曾经在纽 约时尚工业高中(时尚工业高中是一所中等以上的公立学校)读书。私生活方面,她和一位英国商人结婚,有一个儿子。

 

6.อร อรอนงค์ นางสาวไทย ปี 2535
6.Orn Ornanong 1992年泰国小姐

อรอนงค์ ปัญญาวงศ์ เกิด 27 ธันวาคม พ.ศ. 2515 นางสาวไทยคนที่ 30 พ.ศ. 2535 และเป็นตัวแทนสาวไทยไปประกวดนางงามจักรวาลปี 1992 ซึ่งในปีนั้นประเทศไทยเป็นเจ้าภาพ และได้จัดงานที่ศูนย์ประชุมสิริกิติ์ ด้านการศึกษาเนื่องจากครอบครัวมีฐานะยากจน เธอจึง ได้รับทุนการศึกษาเพื่อเรียนต่อในมหาวิทยาลัย จนจบการศึกษาที่วิทยาลัยนาฏศิลป์เชียงใหม่
Ornanong Panyawong 出生于1972年12月27日,是1992年的泰国第30位泰国小姐,她代表泰国参加了1992年在泰国诗丽吉会议中心举办的世界环球小姐大赛。教育经历方面,由于家境贫寒,她获得了奖学金在 大学学习,从清迈戏剧艺术学院毕业。

 

7.ป๊อป อารียา นางสาวไทย ปี 2537
7.Pop Areeya 1994年 泰国小姐

ป๊อป-อารียา สิริโสภา เกิดเมื่อ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2514 เป็นนางสาวไทย ประจำปี พ.ศ. 2537 คนที่ 32 ของประเทศไทย และเป็นตัวแทนสาวไทยไปประกวดนางงามจักรวาล 1994 ที่ ประเทศฟิลิปปินส์ ด้านการศึกษาจบจากมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตต ประเทศสหรัฐอเมริกา เคยรับราชการเป็นอาจารย์สอนในโรงเรียนทหาร มียศร้อยโทหญิง ปัจจุบันเป็นนักแสดง พิธีกร นักเขียน และผู้กำกับภาพยนตร์
Pop-Areeya Sirisopa 出生于1971年6月28日,是1994年的泰国第32位泰国小姐,代表泰国参加了1994年在菲律宾举行的世界环球小姐大赛。在教育经历方面,Pop毕业于美国密西根州 立大学,曾经在军事学校任教,军衔是中尉,现在是演员、主持人、作家和导演。

 

8.บุ๋ม ปนัดดา นางสาวไทย ปี 2543
8.Boom Panadda 2000年泰国小姐

ดร. บุ๋ม-ปนัดดา วงศ์ผู้ดี เกิดเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2519 เข้าประกวดนางสาวไทยหลังจากเป็นอาจารย์ได้ 1 เทอม และได้ตำแหน่งนางสาวไทยในปี พ.ศ. 2543 หรือ ปี ค.ศ. 2000
Boom-Panadda Wongphudee 博士出生于1976年1月10日,任职了一个学期的教师之后参加了泰国小姐的比赛,获得了2000年泰国小姐的桂冠。

ประวัติด้านการศึกษา เรียนชั้นมัธยมต้นที่โรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี) ลาออกตั้งแต่ ม.4 หลังจากนั้นไปเข้าเรียนที่เอแบค คณะพยาบาลศาสตร์ เรียนได้ 1 ปี จึงลาออกไปเรียนอเมริกาแต่เนื่องจากอายุ 17 ปี ไม่ถึงเกณฑ์ จึงได้เรียนแต่ภาษา แล้วกลับมาเรียนที่เอแบคอีกครั้งแต่ใน คณะบริหารธุรกิจ และได้ทำงานพนักงานแผนกบริการลูกค้าของ บ.ซิตี้แบงค์ ตั้งแต่ปี 4 นอกจากนี้เธอยังได้เรียนต่อปริญญาโท ด้านบริหารธุรกิจระหว่างประเทศที่ Wollongong University, Australia ต่อมาได้ปริญญาโทใบที่ 2 Master of Business Philosophy South Australia University และได้ทำงานเป็นอาจารย์ระดับ 4 มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตศรีราชา คณะวิทยาการจัดการ และศึกษาต่อปริญญาเอก จนจบการศึกษาในสาขาวิชาด้าน บริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยรังสิต ได้เป็น ดร.
在教育经历方面,Boom曾在Bodindecha (Sing Singhaseni) School读初中,高中一年级时退学,后来进入易三仓护理学院学习,一年后退学到美国读书,因为Boom年龄只有17岁,不符合入学要求,所以只学了语言。后来她又回到易三仓大学的行政管理学院学习,大学四年级开始在CD Bank担任客户管理工作。后来她取得了澳大利亚伍伦贡大学国际行政管理和 南澳大学的商业管理双硕士学位,之后她成为了泰国农业大学管理学院的四级教师,博士毕业于兰实大学行政管理专业。

 

9.สุจิรา อรุณพิพัฒน์ นางสาวไทยประจำปี 2544
9.Sujira Aroonpipat 2001年泰国小姐

นุ้ย-สุจิรา อรุณพิพัฒน์ เกิดเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2525 เป็นนางสาวไทยประจำปี 2544 ปัจจุบันนอกงานในวงการบันเทิงแล้ว นุ้ยได้เปิดโรงเรียนด้านการสอนภาษาต่างประเทศ โดยใช้ชื่อว่า “โรงเรียนไทยอินเตอร์เนชัลแนลสกูล” ด้านชีวิตส่วนตัวแต่งงานแล้วกับ “ปอนด์ ชยพล หลีระพันธ์” มีบุตร-ธิดาด้วยกัน 2 คน ลูกสาวชื่อ รดา ลูกชายชื่อ รพี ด้านการศึกษา ระดับปริญญาตรี ที่คณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาพัสตราภรณ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และปริญญาโท คณะเศรษฐศาสตร์การเมือง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
Nui-Sujira Aroonpipat 出生于1982年4月8日,是2001年的泰国小姐。现在已经退出娱乐圈,她开设了一家语言学校,名为“Thai International School”。在私生活方面,她和Pond-Chayaphol Leeraphante结婚,育有一对儿女。在教育经历方面,Nui本科毕业于法政大学艺术学院,硕士毕业于朱拉隆功大学政治经济学院。

小编觉得,其实美貌只是外在,并不是人生的全部意义,美不仅仅只有一种,各个年龄段都有不同的美,我们处于什么样的年龄,就尽情绽放属于我们这个年龄的美!况且,人家各个冠军不仅有颜还有才,这才让小编感到压力山大呀!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自mthai,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。