Mike争夺抚养权的事情终于有结局了,对于网络上关于与前女友复合的言论也终于得到他的回复。这个瓜小编也算吃完了,你也来和小编我一起看看吧!

ไมค์ พิรัชต์ เผยภาพความสุขที่ได้อยู่กับ น้องแม็กซ์เวลล์ นอกจากนี้ยังได้เปิดใจแบบหมดเปลือกถึงสถานะกับ ซาร่า หลังมีข่าวลือทั้งคู่รีเทิร์นกันอีกครั้ง 

最近,Mike  Pirath分享了和儿子Maxwell的一些幸福瞬间,除此之外,另外,他澄清了关于和 Sara再次恋爱的谣言。

เรียกว่าเป็นเรื่องราวดีๆ ของพระเอกคนดัง ไมค์-พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล ที่ตอนนี้สามารถตกลงกันได้กับ ซาร่า คาซิงกินี ในการดูแลบุตรร่วมกัน จากนั้นได้มีภาพของ แม็กซ์เวลล์ ได้เจอกับ คุณพ่อไมค์ ในรอบหลายเดือนที่ผ่านมา หลายคนเห็นภาพดังกล่าวแล้วต่างยิ้มและดีใจไปกับเรื่องดีๆ ที่เกิดขึ้น

著名演员Mike Pirath Nithipaisankul的好消息来了——现在与Sara Casinghini达成协议:与Sara共同照顾儿子。在隔了好几个月后Mike终于可以和儿子Maxwell见面,很多人看了照片,都为之高兴。

ล่าสุด ไมค์ พิรัชต์ ได้โพสต์ภาพคู่กับ น้องแม็กซ์เวลล์ พร้อมกับบอกว่าเป็นอีกหนึ่งวันที่ผมมีความสุขมากๆ นอกจากนี้ ไมค์ ยังได้ถือโอกาสเคลียร์ข่าวลือรีเทิร์นรักกับ ซาร่า อีกครั้ง โดยเจ้าตัวได้แจงแบบละเอียดยิบเลยทีเดียว 

最近,Mike Pirath分享了一张他与儿子Maxwell的照片,并说我又拥有了非常幸福的一天。 此外,Mike称机会澄清了与Sara复合的谣言,他对此进行了详细说明:

"ในภาพนี้เป็นอีกหนึ่งวันที่ผมมีความสุขมาก เพราะได้เจอพี่แมกซ์ เล่นกันทั้งวันเลย พยายามเก็บความสุขแบบนี้ให้ได้มากที่สุด เพราะอีกไม่นานผมต้องกลับไปทำงานที่จีนแล้ว"

“这张照片是又一个非常快乐的日子。因为可以见到Max,可以和他玩一整天。要努力保持住这种快乐的感觉,因为很快我就要回到中国工作了。”


"มีหลายคนเข้าใจผิดและมาสอบถามผมเยอะ ว่าผมและซาร่ากลับมาดีกันแล้วเหรอ จะสานความสัมพันธ์ต่อใช่ไหม ทำไมทนายฝั่งซาร่าโพสต์ทำนองนั้น ผมขอยืนยันตรงนี้ครับว่า ความสัมพันธ์ของเราสองคน จะไม่มีวันพัฒนาไปไกล เกินกว่าคำว่าพ่อและแม่ของลูก เขามีชีวิตของเขา และผมก็มีชีวิตของผม ถ้าไม่มีพี่แมกซ์ ชีวิตพวกเรายิ่งกว่าเส้นขนานที่ไม่มีวันมาบรรจบ แต่ในฐานะของพ่อและแม่ เรายังคงต้องมีหน้าที่ต้องรับผิดชอบ โดยมีเงื่อนไขว่าเราจะคุยเรื่องส่วนตัวกันให้น้อยที่สุด และโฟกัสแต่ความสุขของพี่แมกซ์"
“有很多人误会,而且很多人跑来问我是不是和Sara重新在一起了?是不是要延续恋人关系?为什么Sara的律师之前在节目中那样说?我想在此声明我们之间的关系永远不会发展得太远,只有孩子的父亲母亲这个身份,她有她的生活,我也有我自己的生活。如果没有Max,我们的生活仅仅只是永远不会相交的平行线。但是作为父母,我们必须负责。前提是我们会尽可能少地讨论个人私事,并专注于Max的幸福才是最重要的。”
"ผมอาจจะผิดเอง ที่ไม่ค่อยชัดเจนหลังมีข่าวลืออะไรมากมายออกมา แต่หลังจากวันนี้เป็นต้นไป อะไรที่ไม่ใช่ ถ้าแรงไปผมจะออกมาปฏิเสธ เพื่อไม่ให้สื่อเจ้าไหน หรือใครมาเล่นกับความรู้สึกของผมและลูกอีก เรื่องไม่จริง จะพูดกี่ครั้งมันก็ไม่จริง อยากให้เข้าใจในจุดนี้ด้วยครับ"

“还有各种各样的谣言被传出后我没有澄清,我想这是我的责任,但是从今天起,什么都不是真的,如果过分了,那我会出来否认,以免让任何媒体或者谁来伤害我和我孩子的感受。假的再怎么说都不可能成真,在这一点上,希望每个人都能理解。”

相关回顾:
Mike申请抚养权事件落下帷幕,儿子Max:爸爸,我想你了~
继提出上诉又妥协后,期待一整年的Mike终于和儿子见面了!

 

父爱如山,也是真切感受到Mike对儿子的爱了。Mike不仅是一个好偶像,还是一个好父亲,希望往后和儿子会有更多开心的瞬间和粉丝们分享吧。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许,不得转载。如有不妥,敬请指正。