各种形状结构泰语集锦！看到就是赚到！

作者：屁岛（翻译）来源：campus 2020-10-28 15:25

双语中文泰语

我们都知道语言是一门工具，可以很好地拓宽我们所认识的世界，但是工具需要升级换代的呀，一眼也是！学习泰语的小伙伴们有福气了哦！今天，我们就带大家去感受一些泰语和数学交织在一起的这个新世界，学一学怎么用泰语来表达几何中的一些名称。大家的泰语词汇量一起 UP! UP! UP!

สี่เหลี่ยมแบบต่างๆ
各种四边形

สี่เหลี่ยมจัตุรัส = square
Square 正方形
สี่เหลี่ยมผืนผ้า = rectangle
Rectangle 长方形
สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน = rhombus
Rhombus 菱形
สี่เหลี่ยมด้านขนาน = parallelogram
Parallelogram 平行四边形
สี่เหลี่ยมคางหมู = trapezoid (us)/ trapezium (uk)
Trapezoid/ trapezium 梯形
สี่เหลี่ยมรูปว่าว = kite
Kite 筝形(偏菱形)

หมวด สามเหลี่ยม
各种三角形

รูปสามเหลี่ยมด้านเท่า = Equilateral triangles
Equilateral triangles 等边三角形
รูปสามเหลี่ยมหน้าจั่ว = Isosceles triangles
Isosceles triangles 等腰三角形
รูปสามเหลี่ยมด้านไม่เท่า =Scalene triangles
Scalene triangles 不等边三角形
สามเหลี่ยมมุมฉาก = Right triangles
Right triangles 直角三角形
สามเหลี่ยมมุมป้าน = Obtuse triangles
Obtuse triangles 钝角三角形
สามเหลี่ยมมุมแหลม = Acute triangles
Acute triangles 锐角三角形

รูปร่าง หลายเหลี่ยม
各种多边形

ห้าเหลี่ยม = Pentagon
Pentagon 五边形
หกเหลี่ยม = Hexagon
Hexagon 六边形
แปดเหลี่ยม = Octagon
Octagon 八边形
เก้าเหลี่ยม = Nonagon
Nonagon 九边形
สิบเหลี่ยม = Decagon
Decagon 十边形

วงกลม
各种圆形

วงกลม = Circle เคิล
Circle 圆形
วงรี = Ellipse
Ellipse 椭圆形
รูปไข่ = Oval
Oval 蛋形
พระจันทร์เสี้ยว = Crescent
Crescent 月牙形

รูปทรงเรขาคณิต
几何体

ลูกบาศก์ = Cube
Cube 立方体
ทรงกลม = Sphere
Sphere球体
ทรงกระบอก = Cylinder
Cylinder圆柱体
ทรงกรวย = Cone
Cylinder锥体

พีระมิด ปิระมิด
锥体

พีระมิดฐานสามเหลี่ยม = Triangular-based Pyramid
Triangular-based Pyramid 三面锥体
พีระมิดฐานสี่เหลี่ยม= Square-based Pyramid
Square-based Pyramid 四面锥体
พีระมิดฐานห้าเหลี่ยม = Hexagonal Pyramid
Hexagonal Pyramid 五面锥体
ทรงสี่หน้า = Tetrahedral
Tetrahedral四面体
ทรงแปดหน้า = Octahedron
Octahedron八面体
ทรงสิบสองหน้า = Dodecahedron
Dodecahedron十二面体

รูปร่างเรขาคณิต หรือ รูปทรงเรขาคณิต
几何形状还是几何结构

รูปร่างเรขาคณิต หรือ รูปทรงเรขาคณิต คือ สารสนเทศเชิงเรขาคณิตที่คงเหลืออยู่หลังจากตัดข้อมูลตำแหน่ง ขนาด การจัดวาง และการสะท้อน ออกจากการพรรณนาของวัตถุทางเรขาคณิตแล้ว หมายความว่า ไม่ว่าจะย้ายตำแหน่งรูปร่าง ขยายหรือย่อรูปร่าง หมุนรูปร่าง หรือสะท้อนรูปร่างในกระจก รูปร่างก็ยังคงเดิมเหมือนต้นฉบับ คือไม่เปลี่ยนไปเป็นรูปร่างอื่น ทั้งนี้คำว่า รูปร่าง หรือ รูป ใช้เรียกวัตถุที่ไม่เกินสองมิติ ส่วนคำว่า รูปทรง หรือ ทรง ใช้เรียกวัตถุตั้งแต่สามมิติขึ้นไป
几何形状或几何结构，是指去除掉位置、规格、摆放和反射后对于几何物质的因素后仍然存在的形状，也就是指，不论如何移动位置、放大或缩小、转动、或将其在镜中反射，物体的形状仍然不变，不会变成其他样子的形状。在这里，“形状”用在不超过二维的物体中，而“结构”一词用在三维或超过三维的物体中。

รูปร่าง รูปทรง แตกต่างกันอย่างไร
泰语中的 รูปร่าง รูปทรง 都可以翻译成形状，它们有什么区别？

รูปร่าง เป็นภาพที่มีลักษณะเป็น 2 มิติ ซึ่งเราสามารถมองได้ 2 ด้าน คือ ด้านกว้างและด้านยาวเท่านั้น ส่วน รูปทรง เป็นภาพที่มีลักษณะเป็น 3 มิติ สามารถมองเห็นทั้งความกว้าง ความยาว และความหนาหรือความลึก
รูปร่าง 是二维的画面，我们只能看到两面，分别是长和宽（即平面的形状）；而 รูปทรง 是三维的图画，我们能够看到长、宽和厚度或深度（即立体的形状）。

รูปร่าง (Shape)
รูปร่าง หมายถึง เส้นรอบนอกทางกายภาพของวัตถุ สิ่งของเครื่องใช้ คน สัตว์ และ พืช มีลักษณะเป็น 2 มิติ มีความกว้าง และความยาว รูปร่าง แบ่งออกเป็น 3 ประเภท คือ
形状，是指物质、物品、人、动物和植物的外围线条，有二维的特点，拥有长度、宽度，可以分成三类：

1. รูปร่างธรรมชาติ (Natural Shape) หมายถึง รูปร่างที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เช่น คน สัตว์ และพืช เป็นต้น
自然形状：意思是自然中自然形成的形状，比如人、动物、植物等等
2. รูปร่างเรขาคณิต (Geometrical Shape) หมายถึง รูปร่างที่มนุษย์สร้างขึ้นมีโครงสร้างแน่นอน เช่น รูปสามเหลี่ยม รูปสี่เหลี่ยม และรูปวงกลม เป็นต้น
几何形状：意思是人类建立的有固定结构的形状，比如三角形、四边形和圆形等等
3. รูปร่างอิสระ (Free Shape) หมายถึง รูปร่างที่เกิดขึ้นตามความต้องการของผู้สร้างสรรค์ ให้ความรู้สึกที่เป็นเสรี ไม่มีโครงสร้างที่แน่นอนของตัวเอง เป็นไปตามอิทธิพลของสิ่งแวดล้อม เช่นร่างของหยดน้ำ เมฆ และควัน เป็นต้น
自由形状：意思是根据创造者需求而产生的形状，有自由的感觉，没有自身固定的结构，根据环境的影响而变化，比如水滴、云和烟的形状等等

รูปทรง (Form)
รูปทรง หมายถึง โครงสร้างทั้งหมดของวัตถุที่ปรากฎแก่สายตาในลักษณะ 3 มิติ คือมีทั้งส่วนกว้าง ส่วนยาว ส่วนหนา หรือลึก คือ จะให้ความรู้สึกเป็นแท่ง มีเนื้อที่ภายใน มีปริมาตร และมีน้ำหนัก รูปทรงมี 2 ชนิด
结构，是指通过视觉能够观察到的所有三维结构，有宽度、长度、厚度或深度，给人一种条块状的感觉，有内部空间，有含量，有重量。可以分成两类：

1. การนำเส้นมาประกอบกันให้เกิดความกว้าง ความยาว และความหนาหรือความลึก มีลักษณะ 3 มิติ
用线条构成的拥有宽度、长度、厚度或深度的三维结构；
2. สิ่งที่มีลักษณะแน่นทึบแบบ 3 มิติ เช่นงานประติมากรรม สถาปัตยกรรม หรือลักษณะ
三维密闭物体，比如雕塑、工艺品等等