很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。

说明:我们先从泰国小学基础词汇开始学习,所学的单词会给出泰语音标,例如:ส็的泰语音标写作[เส้าะ],同时为了配合刚刚学完入门语音的同学们,我们会将重点放在拼读规则上(分析单词到底发第几调),并挑选单词的常见用法或是句子,和大家一起分享哦

[2020.11.12]第1742个词:หลีก
看到单词后要做的第一件事:一定要自己想想"它有几个音节,每个音节分别该读第几调"

小编有话:如果总是靠别人告诉自己,那我们可能永远都只是能听懂,但不会自己分析思考哦,而且也不太容易记得住。以后看到生词,自己还是不会思考、不会读。因为自己之前所听懂的,那些都还是老师的、是别人的知识,所以要自己努力试试,把它们转化成自己的知识哦

小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏


常见含义:
“[动词]避,躲;让”
例:

หลีกทาง 让路,让位
หลีกเลี่ยง 避免,回避
หลีกเลี่ยงปัญหา 回避问题
หลีกเลี่ยงอาหารที่มีน้ำตาลสูง
避免食用糖分高的食物
สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
无法避免的事
เก็บผลไม้โดยหลีกเลี่ยงแสงแดด
把水果放到避光处
หลีกทางให้กับรถพยาบาล
为救护车让路
จะไปหลีกทางให้คนอื่นขึ้นมาแทนทำไม
干嘛要给别人让位,让别人来代替自己
ปัญหาเหล่านี้หลีกเลี่ยงไม่ได้จริง ๆ แต่เราสามารถแก้ไขได้
这些问题真的无法避免,但是我们能解决掉。
ฉันเป็นคนเข้ากับคนไม่เก่ง ไม่ค่อยพูด หลีกเลี่ยงการสนทนาเพราะไม่อยากมีปัญหากับใคร
我是个不太会与人相处的人,不太爱说话,会尽量避免与他人交流,因为不想和别人有矛盾。
词汇: 
ปัญหา问题     น้ำตาล糖   เก็บ保存    แสงแดด日光  คนอื่น别人   แทน代替   เหล่านี้这些    แก้ไข解决    ไม่ค่อย不太   สนทนา交谈

发音声调分析:
หลีก 是由 ห + ล + -ี + ก  4个部分组成的。

หลีก [หฺลีก] 有1个音节:หฺลีก。
หฺลีก 相当于高辅音+ 长元音 + 浊尾音 → 第2调

(你之前分析对了吗?^-^ )

音频示范:

本文为沪江泰语整理,未经许可不得转载。